Examples of using
Also considerable
in English and their translations into Polish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
His reputation was also considerable abroad.
Jego wyczyn został także zauważony za granicą.
Robinson also considerable improvements in customer online tools.
Robinson również znaczne ulepszenia w klientów internetowych narzędzi.
This is not only extra cost, but also considerable inconvenience.
Jest to nie tylko dodatkowe koszty, ale także znaczne niedogodności.
Both are also considerable flashpoints in the government's relations with the EU.
Obie te sfery stanowią także najważniejsze punkty zapalne w relacjach z UE.
To the players disposition the company left also considerable number of Live bets.
Do dyspozycji graczy firma pozostawiła także pokaźną ilość zakładów„Live”.
There is also considerable innovative potential in the services and logistics sectors.
Także w sektorze usług i logistyki drzemie niemały potencjał innowacyjności.
In addition to the huge support for the PHP there is also considerable for HTML, CSS, JavaScript.
Oprócz ogromnego wsparcia dla PHP istnieje też spore dla HTML, CSS, JavaScript.
There is also considerable traffic below: approx. 19 wild animals per day use the crossing.
Niemały ruch panuje również na dole: w ciągu doby z przejścia korzysta ok.
There were the neck wounds, of course, Excuse me. but there was also considerable internal trauma, so.
Oczywiście były tam rany szyjne, ale również obrażenia wewnętrzne, więc… Przepraszam.
There is also considerable scope for improving the non-cost dimension of external competitiveness.
Znacznej poprawie mógłby również ulec pozakosztowy wymiar konkurencyjności zewnętrznej.
Laying of a"web" requires not only professionalism, but also considerable costs for certain tools or equipment.
Układanie w"web" wymaga nie tylko profesjonalizmu, ale również znaczne koszty dla niektórych narzędzi lub sprzętu.
There is also considerable scope to use digitisation to improve public services and administration.
Istnieją też znaczne możliwości wykorzystania cyfryzacji dla udoskonalenia usług publicznych i administracji.
Hardly are the walls of small, is a man-overboard maneuver practiced,the second attempt also considerable succeed.
Raczej nie są mury małych, jest człowiekiem, za burtę manewr praktykowane,Druga próba również znaczny sukces.
Fresh berries possess also considerable amounts of dietary substances, such as sorbitol and inositol.
W świeżych owocach znajdują się również znaczące ilości produktów dietetycznych, takich jak: sorbitol i inozytol.
Their development creates huge market opportunities andnew cooperation potential, but also considerable pressure on our companies.
Ich rozwój oznacza dla nas olbrzymie możliwości rynkowe inowy potencjał współpracy, ale wywiera także znaczącą presję na nasze przedsiębiorstwa.
There is also considerable public support for the key policy areas outlined in the Commission's.
Istnieje również znaczne wsparcie publiczne dla kluczowych obszarów polityki określonych w wytycznych politycznych Komisji.
Since the" Artist"and Uggiego,no pet unless there was also considerable opportunities to gain viewers praise" IMDb.
Od czasu„Artysty" i Uggiego,żaden chyba zwierzak nie miał równie sporych szans na zdobycie uwielbienia widzów” Filmweb.
The costs are also considerable: I hear that it will cost EUR 100 million just to build a suitable runway and headquarters.
Koszty również są spore: słyszałem, że potrzebne będzie 100 mln euro jedynie do zbudowania odpowiedniej drogi i siedziby.
The European audiovisual sector has not only great political and cultural value but also considerable social and economic potential.
Europejski sektor audiowizualny reprezentuje nie tylko wysoką wartość polityczną i kulturową, lecz również znaczny potencjał społeczno-ekonomiczny.
There is also considerable uncertainty as to possible links to other States and the exact nature of such links.
Ponadto istnieje znaczny stopnień niepewności co do ich ewentualnych związków z innymi państwami oraz co do dokładnego charakteru tych związków.
Sustainable transport requires recourse to better pricing instruments but also considerable investment in research and development and infrastructure.
Zrównoważony transport wymaga zastosowania lepszych instrumentów cenowych, ale także znaczących inwestycji w zakresie badań i rozwoju oraz infrastruktury.
The responsibilities of civil society, the social partners and local andregional authorities in promoting a comprehensive policy of lifelong learning, are also considerable.
Kompetencje społeczeństwa obywatelskiego, partnerów społecznych oraz władz lokalnych iregionalnych w promowaniu całościowej polityki kształcenia się przez całe życie są również bardzo znaczące.
The possible savings of the two options are also considerable and could reach up to some 90 Mtoe for Option C5 and up to 30 Mtoe for Option C7.
Potencjalne oszczędności w ramach obu wariantów są również istotne i mogłyby wynieść nawet około 90 Mtoe w przypadku wariantu C5 i do 30 Mtoe w przypadku wariantu C7.
Speaking about the results of the consultation, Internal Market and Services Commissioner, Charlie McCreevy, underlined that“It is clear that there isstrong support for the internal market, but that there is also considerable room for improvement.
Mówiąc o wynikach konsultacji, Komisarz ds. Rynku Wewnętrznego i Usług, Charlie McCreevy, podkreślił, że„To jasne, żeistnieje silne poparcie dla rynku wewnętrznego, choć wiele można poprawić.
In addition, there is also considerable scope to enhance EU support for intra-regional Maghreb cooperation and Maghreb-Sub-Saharan African cooperation in the area of migration and mobility.
Ponadto istnieje również znacząca możliwość zwiększenia wsparcia unijnego na rzecz współpracy dotyczącej migracji i mobilności wewnątrz regionu Maghrebu oraz między Maghrebem a Afryką subsaharyjską.
The area of distribution of nominative subspecies covers the central, east and partially northern andSouthern Europe, and also considerable forest and mountainous areas of Asia to Korea, Sakhalin and northern China.
Obwód rozpowszechnienie nominatywny podgatunek obejmuję centralny, wschodni i częściowo północny ipołudniowy Europa, a także znaczny leśny i górski rejon Azja do Korea, Sachalin i północny Chiny.
There are also considerable differences as regards infrastructure between the old and new EU Member States, as a result of which transport by Ecocombi is not automatically the obvious solution in all areas.
Spore różnice występują ponadto w infrastrukturze starych i nowych państw członkowskich, w związku z czym kwestia transportu pojazdami Ecocombi nie wszędzie jest oczywista.
The potential for European industries to develop cutting-edge maritime products that can lead in world markets is also considerable, given Europe's considerable expertise in marine technology.
Z uwagi na wysoki profesjonalizm Europy w technologii morskiej, europejski przemysł posiada znaczny potencjał w zakresie opracowywania innowacyjnych produktów morskich, które mogą zajmować czołowe pozycje na rynkach światowych.
There is also considerable potential for the exploitation of EGNOS and GNSS in the areas of safety, the environment, and the smooth operation of road transport, as they can be used for collecting tolls.
EGNOS i GNSS mają także widoczny potencjał w odniesieniu do realizacji celów w zakresie bezpieczeństwa i ochrony środowiska oraz swobodniejszego przepływu ruchu w transporcie drogowym dzięki możliwości wykorzystania ich do pobierania opłat.
Creation of multilingual subtitles is a special type of translation requiring not only excellent knowledge of the foreign language andculture on the part of the translator, but also considerable creativity in order to adapt untranslatable expressions.
Tworzenie wielojęzycznych napisów filmowych to szczególny rodzaj tłumaczeń, wymagający od tłumaczy nie tylko doskonałej znajomości języka obcego idanej kultury, lecz także sporej inwencji przy adaptacji nieprzetłumaczalnych zwrotów.
Results: 794,
Time: 0.0511
How to use "also considerable" in an English sentence
There are also considerable differences between the districts.
Netflix has much potential, but also considerable risk.
There's also considerable intellectual property in auto design.
that allow shipping out quickly also considerable commissions.
Among them are also considerable number of celebrities.
Market gardening is also considerable in some areas.
There is also considerable impact to the sound.
There is occasional joy, but also considerable pain.
But there is also considerable room for growth.
Exchange also considerable with Jeep or Suzuki Swift.
Mimo to, Indie mają również znaczne zasoby i rekord wśród osiągnięć w walce z polio, ospą i gruźlicą oraz innymi chorobami.
Nać pietruszki zawiera również znaczne ilości Beta Karotenu i kwasu foliowego.
Dr Blaylock powiązuje również znaczne zwiększenie liczby zgonów spowodowanych nagłą śmiercią sercową (sudden cardiac death ), ze zwiększonym spożyciem Glutaminianu sodu.
Istniały również znaczne różnice między ludnością wiejską i miejską w zakresie występowania zahamowania wzrostu.
Wydawnictwo skierowało również znaczne środki na tworzenie własnych produktów.
Istnieją również znaczne rozmiary wyspy na wszystkie sporty, takie jak rugby, krykieta i hokeja.
Zastosowanie Systemu powoduje również znaczne zmniejszenie ryzyka popełnienia kosztownej pomyłki.
Nowoczesna pompa HEDY to nie tylko bezpieczeństwo i precyzja terapii, ale również znaczne ułatwienie pracy dla personelu medycznego.
Istnieją również znaczne korzyści pod względem anonimowości i przejrzystości – dwa terminy, które najprawdopodobniej zostaną wykluczone z pierwszego spojrzenia.
Lata 90-te to również znaczne rozbudowanie sieci wodociągowo-kanalizacyjnej na terenie gminy oraz doprowadzenie do Łasku gazu.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文