What is the translation of " ALSO IN THIS CASE " in Polish?

• również w tym przypadku
• również w tym wypadku

Examples of using Also in this case in English and their translations into Polish

Also in this case, the term 10% deposit will not be refunded.
Również w tym przypadku, termin 10% Kaucja nie zostanie zwrócona.

Like many things that have happened in the life, also in this case photography found me", said.
Jak wiele rzeczy, które zdarzyły się w życiu, również w tym przypadku fotografii znalazł mnie", powiedział.

Also in this case will not have to carry with them an extra tent.
Również w tym przypadku nie trzeba nosić ze sobą dodatkowy namiot.

Despite good results and comfort when playing, also in this case I recommend not to disregard the roulette.
Mimo dobrych wyników i luzu podczas gry, który system niesie, również w tym przypadku polecam nie lekceważyć ruletki.

Also in this case, an additional certification does not seem justified.
Również w tym przypadku dodatkowe uwierzytelnienie wydaje się nieuzasadnione.

Asked about GDP growth projections, Professor Belka said that also in this case we may expect some projection revision, yet this time an upside one.
Pytany o prognozy PKB, prof. Marek Belka powiedział, że w tym wypadku także można spodziewać się rewizji, jednak w górę.

Also in this case, is staged construction or expansion of the skatepark.
Również w tym przypadku możliwa jest etapowa budowa czy rozbudowa skateparku.

Earlier this week a ten-year-old was allegedly raped on a bus after the driver, also in this case a neighbour, lured her away from her home.
Wcześniej w tym tygodniu dziesięć-latek rzekomo zgwałcona w autobusie po kierowcy, również w tym przypadku sąsiada, zwabił ją z dala od domu.

The fork is also in this case a Marzocchi 42 mm with a rush of 300 mm.
Widelec jest również w tym przypadku Marzocchi 42 mm z pośpiechu 300 mm.

However, due to the importance of this issue the Council has decided to consult the European Parliament also in this case, and it will carefully consider Parliament's opinion.
Niemniej ze względu na doniosłe znaczenie samego problemu Rada postanowiła zasięgnąć opinii Parlamentu Europejskiego również w tej sprawie i dokładnie tę opinię rozważy.

Also in this case, you need to get some protection from your liver.
Także w tym wypadku należy zaopatrzyć się w środki ochronne wobec wątroby.

It was clear, that also in this case, the room we are playing is the key to success- and in this case the room should be rather large than small.
Wyraźnie słychać, że także w tym przypadku to, w jakim pomieszczeniu gramy będzie miało kluczowe znaczenie- i chodzi o to, że pomieszczenie powinno być raczej większe niż mniejsze.

Also in this case, each e-newsletter edition should include a“Donate Now” button.
Także w tym przypadku newsletter powinien zawierać przycisk Daruj teraz.

Also in this case equilibrium will förkjutas to right and the amount of overhead increase.
Również w tym przypadku równowagi będzie förkjutas prawo i zwiększyć ilość OH.

Also in this case the EU issued a statement strongly condemning the execution.
Również w tym przypadku EU wystosowała oświadczenie stanowczo potępiające tę egzekucję.

Still, also in this case, the challenged provision raises no interpretative doubts.
Jednakże również w tym wypadku zaskarżony przepis nie wywołuje wątpliwości interpretacyjnych.

Also in this case, we make sure that no conclusions as to your identity can be drawn.
Również w takim przypadku zapewnimy, że odpowiedzi nie pozwalają na identyfikację Użytkownika.

Also in this case it is beneficial to combine M.D. with another steroid, preferably an injectable one.
Również w tym przypadku korzystne jest połączenie MD z innym steroidem, korzystnie z iniekcyjnym.

Also in this case Evermade sells the prints alone or in combination with a specific ornamental frame.
Również w tym przypadku Evermade proponuje sprzedaż pojedynczą lub z zestawie z ozdobnymi ramkami.

Rebels, also in this case, considered believers of Christ as allies of the president Baszar al-Asada.
Rebelianci także w tym przypadku uważali wyznawców Chrystusa za sprzymierzeńców prezydenta Baszszara al-Asada.

Also in this case, as we all see, it takes many attempts to understand the changes and to address them.
Także w tym przypadku słychać, że trzeba wielu prób, aby zrozumieć te zmiany i się do nich odnieść.

Also in this case the material and mastering are the same, it was made by Tetsua Naito.
Również w tym przypadku mamy do czynienia z dokładnie tym samym materiałem i masteringiem, wykonanym przez Tetsua Naito.

Also in this case the withdrawal of the mentioned part of the sound spectrum was audible, what gave deeper, darker vocals.
Także w tym przypadku słychać było wycofanie części pasma, co dawało głębszy, ciemniejszy wokal.

Also in this case- if we have entered your public key in target server- you can skip authentication.
Także w tym przypadku- jeżeli mamy na docelowym serwerze wpisany swój klucz publiczny- możemy pominąć autentykację.

Also in this case, the appointment of the resigning member will continue for some time after the meeting is held.
Także wtakim przypadku mandat rezygnującego członka będzie biegł jeszcze przez pewien czas po odbyciu zgromadzenia.

Also in this case our daily diet can help the natural repair processes occurring in the joints.
Również w tym wypadku nasza codzienna dieta może wspomóc naturalne procesy naprawcze zachodzące w obrębie stawów.

Also in this case the LINN handled the quite mediocre recorded vocals very well, not exposing the sibilants.
Również w tym przypadku Linn poradził sobie z bardzo przeciętnie zarejestrowanym wokalem nie eksponując zbytnio sybilantów.

Also in this case, it is advisable to consider the vitamins and a ntioxidant minerals vitamin C, E, beta- carotene, zinc, selenium.
Również w tym przypadku warto rozważyć witaminy i minerały antyoksydacyjne witaminę C, E, beta-karoten, cynk, selen.

Also in this case, the grace of the love of Christ leads to the fulfillment of what is inscribed in human nature.
Również w tym przypadku łaska miłości Chrystusa prowadzi do wypełnienia się tego, co zostało wpisane w naturę ludzką.

However, also in this case, the business relationship between the issuer and the additional credit rating agencies should not exceed a period of six years.
Jednak także w tym przypadku okres relacji biznesowych pomiędzy emitentem a dodatkowymi agencjami ratingowymi nie powinien przekraczać sześciu lat.

How to use "also in this case" in an English sentence

Also in this case the cancellation fees will be applied.

Also in this case the heat removal is continued safely.

How ever also in this case cqrlog starts quick enough.

Also in this case I’ve tapped, as probably every beginner.

US is also in this case not a good example.

Templates are available also in this case (Propose a recipe).

but also in this case the wood surface is uncoated.

Also in this case we need to include (y- 18).

Also in this case people talk about a romantic setting.

Also in this case the receiver shouldbe set to TV/CD.

How to use "również w tym wypadku, również w tym przypadku" in a Polish sentence

Wydobycy stwarzają z transakcji bloki, które są później sprawdzane i przekazywane do blockchaina. 1 blok powstaje co 1 minutę, również w tym wypadku są wydobywcy wynagrodzeni za swą pracę.

Również w tym wypadku większość odpowiedzi (ponad 55 proc.) jest negatywna.

Eksperci finansowi przekonują, że również w tym przypadku jest szansa na pozytywne rozpatrzenie wniosku.

Tak jest również w tym przypadku, choć rozumiem Twój apel (a nawet apele).

Czy również w tym przypadku mogą liczyć na rekompensaty z tytułu niedoboru dziuplastych pni?

Również w tym przypadku, musimy dodać podpis.

Gluten a wpływ na zdrowie Nie taki diabeł straszny jak go malują, tak samo jest również w tym wypadku.

A model Noir P również w tym przypadku ma sporo do zaoferowania.

Również w tym wypadku możemy dojrzeć dużą różnicę zestawiając wzajemnie szablonowe kredyty czy tez kredyty bankowe z Rapida Money.

Również w tym przypadku można odpowiedzieć na pytanie "grill gazowy czy węglowy" w jednoznaczny sposób: grill gazowy.