What is the translation of " ALSO IN THIS CASE " in Swedish?

• även i detta fall
• heller i detta fall

Examples of using Also in this case in English and their translations into Swedish

Also in this case must.
Även i detta fall måste.

Media theory has never done this and should also in this case shy away from this method.
Medieteorin har aldrig gått till väga på det sättet och bör även i det här fallet undvika en sådan metod.

Also in this case many studies had to be made.
Även i detta fall många hade studier göras.

A cookie is placed in your computer when you visit us, but also in this case we cannot determine any personal information about you.
En cookie placeras i din dator när du besöker oss, men inte heller i detta fall kan vi utläsa någonting personligt om dig.

Also in this case, psoriasis can extend beyond the scalp.
Även i detta fall, kan psoriasis sträcka sig utanför hårbotten.

Earlier this week a ten-year-old was allegedly raped on a bus after the driver, also in this case a neighbour, lured her away from her home.
Tidigare i veckan en tio-årig påstods våldtagits på en buss efter föraren, även i detta fall en granne, lockas bort från sitt hem henne.

Also in this case will not have to carry with them an extra tent.
Även i detta fall inte kommer att behöva bära med sig en extra tält.

did so also in this case.
gjorde så även i detta fall.

Also in this case, an additional certification does not seem justified.
Inte heller i detta fall förefaller ett ytterligare bestyrkande befogat.

However, due to the importance of this issue the Council has decided to consult the European Parliament also in this case, and it will carefully consider Parliament's opinion.
På grund av frågans betydelse har rådet dock beslutat att samråda med Europaparlamentet även i detta fall och kommer att noga överväga parlamentets ståndpunkt.

Also in this case, the use of microorganisms has been explored.
Även vid denna tidpunkt fanns diskussioner om kvaternionernas användningsområde.

then you may get muscular tissue stress in the exercise, and also in this case, Clenbutrol can be helpful.
bränna extra kalorier genom träning, efter att du kan få muskelbristning i övningen, och även i detta fall, kan Clenbutrol vara till hjälp.

Also in this case the EU issued a statement strongly condemning the execution.
Även i detta fall gjorde EU ett uttalande där man kraftfullt fördömde avrättningen.

then you might get muscle strain in the exercise, and also in this case, Clenbutrol could be valuable.
så kan du få muskler trycket i övningen, och även i detta fall, kan Clenbutrol vara värdefullt.

However, also in this case the delivery on the commitments are far from expectations.
Men även i detta fall är fullföljandet av åtagandena långt mindre än man hade förväntat.

after that you might gain muscle pressure in the exercise, and also in this case, Clenbutrol can be advantageous.
du kan få muskler trycket i övningen, och även i detta fall, kan Clenbutrol vara fördelaktigt.

Also in this case the issue of their traditional knowledge is addressed at the national level.13.
Även i detta fall hanteras frågan om deras traditionella kunskap på nationell nivå.13.

The rapporteur refers to the fact that, in the Northern agreements, criticism has been made of the existence of'paper fish' or'paper quotas' and that also, in this case, payments should only be made in exchange for real fish.
Föredraganden talar om att existensen av"pappersfisk" eller"papperskvoter" kritiserats i avtalen i norr och att man också i detta fall bara borde betala i utbyte mot verklig fisk.

Also in this case detailed rules will be provided under Level 2(comitology) procedures.
Även i detta fall kommer detaljerade regler att fastställas enligt nivå 2-förfaranden kommittéförfaranden.

after that you may get muscular tissue strain in the workout, and also in this case, Clenbutrol can be useful.
du kan få muskelvävnad stam i träningen, och även i detta fall, kan Clenbutrol vara användbara.

Also in this case, he can drink,
Även i det här fallet kan han dricka,

The undertaking shall also in this case inform the user of the residue about the activity concentration of the residue.
Företaget ska i sådant fall även informera användaren av avfallet om aktivitetskoncentrationen i detta avfall.

However, also in this case, the time-limit for examining an application should not be longer than 15 months Article 345.
Emellertid bör även i detta fall tidsfristen för en asylprövning inte vara längre än 15 månader artikel 34.5.

Also, in this case, the resolution congratulates the European Commission on its speedy reaction,
Även i detta fall välkomnar vi i resolutionen att kommissionen reagerat omedelbart,

Also in this case, the door frame-the dimensions of which do not correspond to the thickness of the walls and doorway width- can be replaced by"rough" version.
Även i detta fall, dörrkarmens-dimensioner som inte överensstämmer med tjockleken på väggar och dörrens bredd- kan ersättas med"grov" version.

Also in this case the hat is the key element that leads to this weight reduction
Även i det här fallet är navet det särskiljande elementet som minskar vikten

Also in this case, the legal basis of the processing is the free and specific consent provided by the Registered Users,
Även i detta fall är den rättsliga basen för behandling av data ett specifikt godkännande av den registrerade användaren,

Also in this case, a few Member States with relatively low- or close to the average- NEET rates show
Även i detta fall har de årliga förändringarna i ett fåtal medlemsstater med en relativt låg andel unga som

Our opinions differ also in this case, but I also know that Mr Arvidsson has been subjected to quite a lot of pressure
Våra åsikter går isär även i detta ärende, men jag vet också att Arvidsson har utsatts för ganska stor påtryckning

Also in this case it is harder to put on a surface of steps pattern
Även i detta fall är det svårare att sätta på en yta av steg mönster