What is the translation of " AMENDMENT TO THE ACT " in Polish?

• nowelizacja ustawy
• zmianę ustawy
• nowelizacji ustawy
• nowelizacją ustawy
• nowelizację ustawy

Examples of using Amendment to the act in English and their translations into Polish

President signed an amendment to the Act on SEZ.
Prezydent podpisał nowelizację ustawy o SSE.

The amendment to the act will facilitate business activities
Nowelizacja ustawy usprawni prowadzenie działalności gospodarczej

In the coming months, we should consider an amendment to the Act.
W najbliższych miesiącach powinniśmy zastanowić się nad nowelizacją tej ustawy.

Parliamentary draft amendment to the Act on public roads at the Sejm.
Poselski projekt zmiany ustawy o drogach publicznych w Sejmie.

which is likely to require an amendment to the act.
co prawdopodobnie oznaczać będzie konieczność nowelizacji ustawy.

Main Page» Business in Poland» Running a Business» Amendment to the Act on Freedom of Business Activity.
Strona główna» Biznes w Polsce» Prowadzę firmę» Nowelizacja ustawy sdg.

The amendment to the Act on toll collection from trucks proposed by the Commission would enter into force next year.
Nowelizacja ustawy o poborach myta od pojazdów ciężarowych zaproponowana przez Komisję miałaby wejść w życie w przyszłym roku.

The Parliament has just commenced works on amendment to the act on vehicle drivers.
W Sejmie rozpoczęto właśnie prace nad nowelizacją ustawy o kierujących pojazdami.

Consultations on the amendment to the Act on patients' rights commenced in the 2nd half of 2010.
Konsultacje nad nowelizacją ustawy o prawach pacjenta rozpoczęły się w drugiej połowie 2010 r.

At the meeting of Social Dialogue Council, President Andrzej Duda presented his draft amendment to the Act on the Council.
Podczas obrad Rady Dialogu Społecznego Prezydent Andrzej Duda przedstawił własny projekt nowelizacji ustawy o Radzie.

On June 19, President signed an amendment to the Act on Special Economic Zone(SSE)- PAP informs.
Czerwca Prezydent RP podpisał nowelizację ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych(SSE)- podała PAP.

The amendment to the Act of 2 December 2009,
Nowelizacja ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r.,

The Parliament has received a parliamentary draft amendment to the Act on Freedom of Business Activity.
Do Sejmu wpłynął poselski projekt nowelizacji ustawy o swobodzie działalności gospodarczej.

On 14 July 2018, the amendment to the act on renewable energy sources
W dniu 14 lipca 2018 roku weszła w życie ustawa o zmianie Ustawy o odnawialnych źródłach energii

The Ministry of Interior and Administration has presented a draft amendment to the Act on Granting Protection to Foreigners in Poland.
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych iAdministracji przedstawiło projekt nowelizacji ustawy oudzielaniu cudzoziemcom ochrony wPolsce.

The amendment to the Act- Public Procurement Law of 4 September 2008 revokes the entitlement of the National Appeals Chamber to cancel public procurement procedures.
Nowelizacja ustawy- Prawo zamówień publicznych z 4 września 2008 r. zniosła uprawnienie Izby do unieważniania postępowania w sprawie zamówienia publicznego.

Work continues on the draft amendment to the Act on Higher Education
Wciąż trwają zaś prace m.in. nad projektem nowelizacji ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym

Draft amendment- facilitating inspections of the State Labour Inspectorate The Parliament has received a parliamentary draft amendment to the Act on Freedom of Business Activity.
Projekt nowelizacji- ułatwienia dla PIP przy przeprowadzaniu kontroli Do Sejmu wpłynął poselski projekt nowelizacji ustawy o swobodzie działalności gospodarczej.

The Council of Ministers adopted a draft amendment to the Act on professions of nurse
Rada Ministrów przyjęła projekt nowelizacji ustawy o zawodach pielęgniarki

Amendment to the Act supports businesses performing research and development through the socalled super-deduction of
Nowelizacja ustawy wspiera przedsiębiorstwa prowadzące prace badawczo-rozwojowe dzięki tzw. super-odliczeniu(ang. super-deduction)

the Financial Market Development Council created an amendment to the Act on Mandatory Insurances,
Rady Rozwoju Rynku Finansowego, powstał projekt nowelizacji ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych,

In turn, the draft amendment to the Act on the Principles of Financing Science defines basic criteria that will be used in the distribution of funds for research units.
Z kolei w projekcie nowelizacji ustawy o finansowaniu nauki określono m.in. podstawowe kryteria, jakie będą stosowane przy podziale środków finansowych dla jednostek naukowych.

In the organization's assessment, the government's proposed amendment to the act still violates domestic and EU law in several ways.
Według oceny organizacji, nowelizacja ustawy zaproponowana przez rząd nadal nie jest zgodna z lokalnym ani europejskim prawem pod kilkoma względami.

In August 2013 a draft amendment to the Act, which aimed at establishing lower,
W sierpniu 2013 r. do Sejmu wpłynął projekt poprawki do ustawy, który zakładał wprowadzenie niższego,

a new policy on the management of state-owned companies and an amendment to the Act on free access to information.
nowe zasady zarządzania przedsiębiorstwami państwowymi oraz zmianę ustawy o swobodnym dostępnie do informacji.

Meanwhile, in Poland, the parliament, has adopted an amendment to the act on microorganisms and genetically modified organisms,
W Polsce tymczasem Sejm uchwalił zmianę ustawy o mikroorganizmach i organizmach genetycznie zmodyfikowanych,

The amendment to the Act- Public Procurement Law extended the competences of the Public Procurement Council to granting an opinion on the reservations to post control recommendations of the President of PPO.
Nowelizacja ustawy Prawo zamówień publicznych poszerzyła kompetencje Rady Zamówień Publicznych o opiniowanie zastrzeżeń do zaleceń pokontrolnych Prezesa Urzędu.

Administration has submitted a draft amendment to the Act on granting protection to foreigners in the territory of the Republic of Poland.
Administracji przedstawiło projekt nowelizacji ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

The amendment to the Act- Public Procurement Law eliminated the competence of the President of PPO to issue,
Nowelizacja ustawy Prawo zamówień publicznych zlikwidowała kompetencję Prezesa UZP do wydawania,

However, some of the key anti-corruption acts, such as an amendment to the Act on conflict of interest and a new Act on the financing of political parties, are still outstanding.
Nadal jednak nie wprowadzono niektórych kluczowych aktów prawnych zmierzających do zwalczania korupcji, takich jak zmiana do ustawy o konflikcie interesów czy nowa ustawa o finansowaniu partii politycznych.

How to use "amendment to the act" in an English sentence

Have the amendment to the act (Architects bill 2010) tabled at the parliament.

Any amendment to the Act would be contrary to the Rule of Law.

Parliament has not made any amendment to the Act till now on nomination.

Find out facts after the amendment to the act on real property management.

The 2001 amendment to the Act established the role of the Electricity Commission.

The section was first included via an amendment to the Act in 1975.

Congress passed a minor amendment to the Act in 1903, the Elkins Act.

The necessary amendment to the act was passed easily on votes in parliament recently.

In fact, this is the most significant amendment to the Act in 30 years.

The first amendment to the Act was made by the British Parliament during 1857.

How to use "nowelizacja ustawy, nowelizacji ustawy" in a Polish sentence

Nowelizacja ustawy o kształtowaniu ustroju rolnego została już przyjęta – czeka tylko na podpis prezydenta.

Od pierwszego września w życie weszła nowelizacja ustawy o bezpieczeństwie żywności i , że w sezonie atrakcję odwiedza co najmniej milion osób.

Nowelizacja ustawy zakładała, że spółdzielnie zdążą wprowadzić zmiany w założonym terminie.

Pomóc ma nowelizacja ustawy o KZN - Money.pl Strona głównaGospodarkaProgram "Mieszkanie Plus" przyspieszy?

Nowelizacja ustawy zakłada też wprowadzenie izby gospodarczej TFI.

weszła w życie nowelizacja ustawy Prawo Budowlane.

Nowelizacja ustawy o KRS zakładała zastąpienie wszystkich wniosków papierowych wnioskami elektronicznymi.

To kpina z wyborców Łukasz Schreiber o nowelizacji ustawy o SN: to nie jest kapitulacja.

Nowelizacja ustawy zawiera również przepisy dotyczące wyłączenia odpowiedzialności i kwestie dotyczące kaucji gwarancyjnej.

Gdy dojdzie do NOWELIZACJI Ustawy Sądowniczej to poparcie PiS 32-38%.