What is the translation of " AN AGGRESSION " in Polish?

• agresją
• agresję
• agresji
• agresja

Examples of using An aggression in English and their translations into Polish

They will face this as an aggression.
Potraktują to jako akt agresji.

This is an aggression, like I told you.
To właśnie agresja, o której mówiłem.

Keep it. They will see this as an aggression.
Potraktują to jako akt agresji. Może je pan zatrzymać.

Maybe there's an aggression disorder.
Może tam jest agresywny nieporządek.

Otherwise, I shall be forced to repel an aggression.
W przeciwnym razie będę zmuszony odeprzeć napaść.

So you can carry out An aggression against Your neighbors?
Abyś ty mógł dokonać agresji na swych sąsiadów?

It should be emphasised here that one needs to clearly distinguish an aggression from an attack.
W tym miejscu trzeba podkreślić, że należy wyraźnie odróżniać agresję od ataku.

Moral laws lift the defence against an aggression to the rank of a moral obligation of everyone.
Prawa moralne podnoszą obronę przed agresją do rangi naszego moralnego obowiązku.

The attack which represents a part of one's defence is allowed by moral laws, but an aggression is breaking these laws.
Atak stanowicy fragment naszej obrony jest dozwolony przez prawa moralne, natomiast agresja jest amaniem tych praw.

So you can carry out an aggression against your neighbors? You want us to supply you with arms and assistance.
Abyś ty mógł dokonać agresji na swych sąsiadów? Chcesz, abyśmy dostarczyli ci broń i pomocy.

You want us to supply you with arms and assistance so you can carry out an aggression against your neighbours?
Chcesz, abyśmy dostarczyli ci broń i pomocy, abyś ty mógł dokonać agresji na swych sąsiadów?

It is an aggression and a war against the future of peace and dedicated international efforts that have been deployed for its establishment.
Jest to agresja i wojna skierowana przeciwko przyszłości pokoju i gorliwym wysiłkom międzynarodowym, które podjęto w celu jego ustanowienia.

What we're going to do is an aggression against all the rules.
To, co zrobimy, będzie agresją wbrew wszystkim zasadom.

Such an interesting treatment of karma by moral laws causes that the universal justice rewards a defence but punishes an aggression.
Tak interesujce potraktowanie karmy przez prawa moralne powoduje wanie, e wszechwiatowa sprawiedliwo nagradza obron jednak karze agresj.

In these tiny killing machines, the Ancients imbued an aggression that surpassed even that of their enemy.
Te maleńkie maszyny Pradawni przepełnili agresją, która przerosła nawet tą wroga.

Such an interesting treatment of karma by moral laws causes that the universal justice rewards a defence but punishes an aggression.
Tak interesujące potraktowanie karmy przez prawa moralne powoduje właśnie, że wszechświatowa sprawiedliwość nagradza obronę jednak karze agresję.

In these tiny killing machines, the Ancients imbued an aggression that surpassed even that of their enemy.
W te maleńkie, zabójcze maszyny Pradawni wpoili agresję, która przewyższała nawet agresję wrogów.

This mechanism causes, that moral laws in fact reward all these people who undertake a defence, and simultaneously punish all these people who carry out an aggression.
Mechanizm ten powoduje, że prawa moralne faktycznie wynagradzają wszystkich tych którzy podejmują obronę, oraz karają wszystkich tych którzy podejmują agresję.

Race mixing is an attack on human biodiversity and an aggression against dozens of millennia of evolution.
Mieszanie się ras stanowi atak na różnorodność biologiczną człowieka i jest agresją wobec dziesiątków tysięcy lat ewolucji ludzkiej.

In turn after you learn about it, you begin to belong to the group of people who- if they manage to get the courage of defending themselves against an aggression, then their destiny will be to defeat their aggressors in the result of this defence.
Po jej zaś poznaniu zaczniesz przynależeć do grupy ludzi, którzy jeśli zdobędą się na odwagę obrony przed agresją, wówczas ich przeznaczeniem będzie aby w obronie tej pokonali swego agresora.

Please notice, however, that if this"group immorality" that we have the duty to combat, is already itself an aggression directed against us, then the situation changes and we have then an"obligation to defend ourselves" with the aid of all ways and means that are available to us.
Proszę jednak odnotwać, że jeśli owa"grupowa niemoralność" którą mamy onbowiązek zwalczać, sama jest już agresją wobec nas, wówczas sytuacja się zmienia i mamy wtedy"obowiązek własnej obrony" z pomocą wszelkich metod i środków jakie są nam dostępne.

This tragic scene of Israeli incursions and aggressions in the West Bank, including Eastern Jerusalem, confirms to us and to the world that what is going on is an aggression against the entire Palestinian people, its future and its legitimate national rights.
Ta tragiczna scena izraelskich ingerencji i agresji na Zachodnim Brzegu, w tym we Wschodniej Jerozolimie, potwierdza wobec nas i całego świata, że to, co trwa jest agresją wymierzoną przeciwko całemu ludowi palestyńskiemu, jego przyszłości i jego uzasadnionym prawom narodowym.

In turn the mechanism of action of karma described in this item reveals, that our defence against an aggression is not only a totaliztic good deed, but additionally the karma that arrives to us from the aggressor in the result of this defence typically becomes annihilated in us, and we do not need to relive it again.
Z kolei opisany w tym punkcie mechanizm dziaania karmy wyjania, e nasza obrona przed agresj nie tylko e jest totaliztycznym dobrym uczynkiem, ale na dodatek karma jaka do nas napywa od agresora w wyniku owej obrony typowo zostaje w nas neutralizowana i nie musimy jej ju przeywa.

However, we know that Russia's military doctrine still views NATO expansion into Russia's neighbourhood as an aggression and justifies preventive military strikes and landings on foreign territories.
Wiemy jednak, że doktryna wojskowa Rosji nadal określa ekspansję NATO w sąsiedztwie Rosji jako agresję i usprawiedliwia prewencyjne ataki wojskowe i lądowania na obcych terytoriach.

In turn the mechanism of action of karma described in this item reveals, that our defence against an aggression is not only a totaliztic good deed, but additionally the karma that arrives to us from the aggressor in the result of this defence typically becomes annihilated in us, and we do not need to relive it again.
Z kolei opisany w tym punkcie mechanizm działania karmy wyjaśnia, że nasza obrona przed agresją nie tylko że jest totaliztycznym dobrym uczynkiem, ale na dodatek karma jaka do nas napływa od agresora w wyniku owej obrony typowo zostaje w nas neutralizowana i nie musimy jej już przeżywać.

In fact moral laws impose at everyone a moral duty of defence against an aggression- for details see subsection JD11.1 from volume 7 of my newest monograph 1/5.
Faktycznie nawet to prawa moralne nakadaj na kadego moralny obowizek obrony przed agresj- po szczegy patrz podrozdzia JD11.1 z tomu 7 mojej najnowszej monografii 1/5.

This is why I would like to reiterate with all my might: in a situation when a state perpetrates an aggression, leading the policy of accomplished facts: employing tanks, missiles and bombs, international community has an obligation to reject the facts accomplished through such an action.
Dlatego chciałbym powtórzyć z całą mocą: w sytuacji, kiedy jakieś państwo dokonuje agresji, prowadząc swoją politykę zagraniczną przy pomocy faktów dokonanych- czołgów, rakiet i bomb, społeczność międzynarodowa jest zobowiązana do odrzucenia faktów powstałych w wyniku takich działań.

In fact moral laws impose at everyone a moral duty of defence against an aggression- for details see subsection JD11.1 from volume 7 of my newest monograph 1/5.
Faktycznie nawet to prawa moralne nakładają na każdego moralny obowiązek obrony przed agresją- po szczegóły patrz podrozdział JD11.1 z tomu 7 mojej najnowszej monografii 1/5.

Module 6: Better understanding of the trauma related to an aggression in order to help drivers who are victims of acts of this kind 1 day.
Moduł 6: Lepsze zrozumienie urazów wynikających z agresji. Moduł ten ma pomóc kierowcom, będącym ofiarami aktów tego rodzaju 1dzień.

A similar situation occurs when e.g. a soldier an army that defends itself from an aggression of the army from another country, confronts an anonymous soldier from the enemy side.
Podobna sytuacja następuje, kiedy np. żołnierz jakiejś armii broniącej się przed agresją ze strony armii innego państwa, konfrontuje jakiegoś anonimowego żołnierza owej przeciwnej armii.