What is the translation of " AN ENVIRONMENT VARIABLE " in Polish?

• zmienną środowiskową
• zmienną
• zmienna środowiskowa
• zmiennej srodowiskowej

Examples of using An environment variable in English and their translations into Polish

You will have to set an environment variable at least on nVidia.
Będziesz musiał ustawić zmienną środowiskową przynajmniej dla nVidia.

An environment variable with the name ERRORLEVEL,
Srodowiskowej o nazwie ERRORLEVEL,

Converted to numbers before using them. If an environment variable name.
Byc konwertowane na liczby. Jesli nazwa zmiennej srodowiskowej jest.

An environment variable with the name CMDEXTVERSION,
Zmiennej srodowiskowej o nazwie CMDEXTVERSION,

Allow a new behavior by setting an environment variable, CX_DIRECT_DESKTOP.
Zezwól na nowe zachowanie, ustawiając zmienną środowiskową, CX_DIRECT_DESKTOP.

To cut an environment variable, first select the variable to be cut. Then select Edit Cut.
Żeby wyciąć zmienną środowiskową, najpierw musisz ją zaznaczyć. Następnie wybierz z menu Edycja Wytnij.

In KiCad, one can define some paths using an environment variable.
W programie KiCad, należy zdefiniować parę ścieżek dostępu używając do tego zmiennych systemowych.

To copy an environment variable, first select the variable to be copied. Then select Edit Copy.
Żeby skopiować zmienną środowiskową, najpierw musisz ją zaznaczyć. Następnie wybierz z menu Edycja Kopiuj.

Users can select which databases locate searches using an environment variable or command line option; see locate1.
Użytkownicy mogą wybrać bazy, które przeszukuje locate, posługując się zmienną środowiskową lub opcją wiersza poleceń; zobacz locate1L.

Define an environment variable named YII_CONSOLE_COMMANDS which should point to an existing directory.
W tym celu zdefiniuj gobalną zmienną o nazwie YII_CONSOLE_COMMANDS, wskazującą na istniejący katalog.

Anything of the form'foo=bar' that is not accepted as a setup function as described above is then interpreted as an environment variable to be set.
Wszystko, co jest w postaci 'foo=bar', co nie jest akceptowane jako funkcja konfigurująca, jak opisano powyżej, zostaje zinterpretowane jako zmienna środowiskowa, która ma być ustawiona.

However, in some traditional uses such an environment variable gives options for the program instead of a pathname.
Jednakże, w niektórych tradycyjnych zastosowaniach takie zmienne środowiskowe podają opcje dla programów zamiast ścieżki.

If an environment variable with the same name as one of the categories above exists and is non-null,
Jeśli istnieje i jest niepusta zmienna środowiskowa o tej samej nazwie co jedna z kategorii powyżej,

you can simplify configuration by using an environment variable.
można uprościć konfigurację poprzez wykorzystanie zmiennej środowiskowej.

Before you create an Environment Variable preference item, you should review the behavior of each type of action possible with this extension.
Przed utworzeniem elementu preferencji Zmienna środowiskowa należy zapoznać się z zachowaniem każdego typu akcji możliwego dla tego rozszerzenia.

Environment variables appearing here will override any existing environment variable for all scheduled tasks. If an environment variable has been disabled,
Pojawiające się tutaj zmienne środowiskowe zastąpią wszelkie inne zmienne środowiskowe dla zaplanowanych zadań. Jeżeli zmienna została wyłączona,

Remove an environment variable or to delete a semicolon-delimited segment from the PATH variable from computers or users.
Powoduje usunięcie zmiennej środowiskowej lub usunięcie segmentu rozdzielanego średnikami ze zmiennej PATH dla komputerów lub użytkowników.

Verify whether or not the environment variable names you supplied are valid. If an environment variable is not found,
By sprawdzić, czy podane wartości zmiennych środowiskowych są prawidłowe. Etykiety niezdefiniowanej zmiennej środowiskowej zostaną podświetlone,

If you type an environment variable as part of a command at a command prompt, you must bracket the variable with carets(^)
Jeśli zmienna środowiskowa ma zostać wpisana w wierszu polecenia jako część polecenia,

This option allows you to define a path using an environment variable, and add your own environment variables to define personal paths, if needed.
Opcja ta pozwala na zdefiniowanie kilku ścieżek dostępu za pomocą zmiennych systemowych, oraz dodanie własnych zmiennych określających na przykład ścieżki użytkownika, jeśli są używane.

An Environment Variable targeting item allows a preference item to be applied to computers or users only if the environment variable and value specified in the targeting item are equal.
Element określania wartości docelowej Zmienna środowiskowa pozwala zastosować element preferencji do komputerów lub użytkowników tylko pod warunkiem, że zmienna środowiskowa jest równa wartości wskazanej w elemencie określania wartości docelowej.

to other preference items, add an Environment Variable targeting item to those preference items, and configure it to require a value of 1 for the variable that you created using an Environment Variable preference item.
dodaj do nich element docelowy Zmienna środowiskowa i skonfiguruj go tak, aby dla zmiennej utworzonej przy użyciu elementu preferencji Zmienna środowiskowa wymagana była wartość 1.

To paste an environment variable, first an environment variable must have already been cut or copied to the clipboard.
Żeby wkleić zmienną środowiskową, musi ona zostać najpierw wycięta lub skopiowana do schowka. Kiedy zmienna została już wycięta

To enable or disabled an environment variable, first select the disabled variable.
Żeby włączyć lub wyłączyć zmienną, najpierw trzeba ją zaznaczyć.

To modify an environment variable, first select the variable to be modified.
Żeby zmodyfikować zmienną, najpierw trzeba ją zaznaczyć. Następnie należy wybrać

Environment Variable.
Zmienna środowiskowa.

Display name DISPLAY environment variable.
Wyświetla nazwę zmienną środowiskową DISPLAY.

Using the KDE_LANG environment variable.
Za pomoc zmiennej środowiskowej KDE_ LANG.

Modify settings of an existing environment variable.
Powoduje zmodyfikowanie ustawień istniejącej zmiennej środowiskowej.

The following environment variable is used.
Używana jest następująca zmienna środowiskowa.