What is the translation of " AN INCLINATION " in Polish?

• nachylenie
• skłonność
• inklinacja
• nachylenia

Examples of using An inclination in English and their translations into Polish

I have an inclination for poetry.
Mam zamiłowanie do poezji.

Of course, I have an inclination!
Oczywiście, mam skłonności!

Have an inclination of 54 degrees.
Mają nachylenie 54 stopni.

Construction correcting an inclination angle.
Konstrukcja korygująca kąt nachylenia.

An inclination towards can be an expression of sympathy and acceptance.
Pochylenie się"ku" jest wyrazem sympatii i akceptacji.

The backrest must have an inclination of 10± 5° see figure below.
Oparcie musi mieć nachylenie 10 ± 5 ° patrz rysunek poniżej.

The circular orbit had an altitude of 555 km and an inclination of 33°.
Wysokość orbity będzie wynosić 23 222 km, a kąt inklinacji 56°.

Each of the sides also had an inclination towards feeling superior to the other.
Każda ze stron miała też skłonność do poczucia wyższości wobec drugiej.

The girders of interlaced ironwork, which stay the structure… have an inclination of 54 degrees.
Dźwigary podtrzymujące przeplataną stalową konstrukcję… mają nachylenie 54 stopni.

From bath dig a trench with an inclination toward drain hole. Install pipe.
Od kąpieli wykopać rów z nachyleniem w kierunku otwór odpływowy, Zamontować rurę.

The satellite is delivered to geosynchronous transfer orbit with an inclination 5,4 degrees.
Satelita jest dostarczana do geostacjonarnej orbicie transferowej z nachyleniem 5, 4 stopni.

By nature, we humans have an inclination to do our own will, or in other words.
Nasza ludzka natura Z natury, jako ludzie, mamy skłonność, by przeprowadzać własną wolę.

As the first on the market, we have introduced roofs with an inclination angle of up to 34˚.
Jako pierwsi na rynku wprowadziliśmy dachy o kącie nachylenia do 34˚.

A better course would be an inclination compass, even better would be a magnetometer.
Lepiej byłoby kurs kompas nachylenia, nawet lepiej byłoby magnetometr.

The model was calculated according to the second-order analysis, considering an inclination and precamber.
Model został obliczony zgodnie z analizą drugiego rzędu, uwzględniając nachylenie oraz wygięcie.

The pilot operates an inclination of a rotor by means of the lever of a cyclic step.
Pilotowac ma wladze obwislosc rotora przez znaczy dzwigni cyklicznego kroku.

This app is ideal for those who are new to programming or have an inclination to learn Python.
Ta aplikacja jest idealna dla tych, którzy są początkujący programowaniem lub mają skłonność do nauki Pythona.

An inclination for retro design and a passion for innovation, the same that characterised the history of English Post Office.
Zamiłowanie do deisgnu retrò i pasję do innowacji, te same, które charakteryzują hisotrię angielskiej poczty.

A lady has a guinea and an inclination to help her?
Dama ma gwinęę i chęć, by jej pomóc. A pan chce pomóc mnie?

Images are recorded almost simultaneously in both directions along the satelliteâ€TMs orbit plane or with an inclination, if needed.
Obrazy zapisywane s± niemal rÃ3wnolegle w obu kierunkach wzd3u¿orbity satelity, lub w razie potrzeby z wychyleniem.

It is the beginning of motion: an inclination in a specified direction.
Początkiem ruchu jest skłonność w określonym kierunku.

Most asteroids within the asteroid belt have orbital eccentricities of less than 0.4, and an inclination of less than 30°.
Większość planetoid głównego pasa ma orbity o ekscentryczności poniżej 0, 4 i inklinacji poniżej 30°.

Sometimes I have an inclination to gamble for fun, but looking at all these players I don't feel like indulging in casino entertainment tonight.
Czasami mam skłonność do rozrywki w formie hazardu, jednak patrząc na tych wszystkich graczy odpuszczam sobie kasynowe rozrywki.

Its orbit has an eccentricity of 0.13 and an inclination of 13° with respect to the ecliptic.
Nachylenie jej orbity względem ekliptyki to 13, 64°, a mimośród jej orbity wynosi 0, 13.

Mann wrote:“I have thought a great deal about this curious and useless self-preoccupation because I once had an inclination to it myself.
Mann pisal:"Myslalem duzo o tym ciekawym i bezuzyteczne siebie troski Bo kiedys mialem sklonnosc do niego osobiscie.

Its orbit has an eccentricity of 0.20 and an inclination of 8° with respect to the ecliptic.
Ekscentryczność orbity wynosi 0, 20, natomiast nachylenie względem ekliptyki wynosi 8 stopni.

Despite an inclination to idealize, the picture shows realist tendencies found an attempt to convey the time of the year and day as well as atmospheric phenomena.
Pomimo skłonności do idealizacji dzieło wykazuje tendencje realistyczne polegające na próbie oddania pory roku i dnia oraz zjawisk atmosferycznych.

In many cases it represents a rejection of convention and an inclination to the new and unconventional.
W wielu przypadkach przedstawia odrzucenie stereotypu i skłonność do nowego i niekonwencjonalnego stylu.

More important here is an inclination for the perspective outlined by ingenium comparans, where Greenberg tried to impose some discipline, eliminating from modernism the perversity, i.e.
Ważniejsza jest inklinacja ku perspektywie wyznaczonej przez aktywność ingenium comparans, którą próbował dyscyplinować Greenberg, eliminując zmodernizmu przewrotność, czyli niespodziankę, podniecenie, szok, strach izgorszenie3.

But a worker who has gone through the school of the class struggle gains from his own experience an inclination toward dialectical thinking.
Jednakże robotnik, który przeszedł szkołę walki klasowej, w wyniku swego własnego doświadczenia zyskuje predyspozycję do myślenia dialektycznego.