What is the translation of " ANALYSIS SHOWS " in Polish?

• analiza pokazuje
• analiza wykazała
• analiza wykazuje
• analiza wskazuje
• analizy wynika
• w analizie wykazano
• analizy pokazują
• analizy wykazują
• analizy wskazują
• analiza dowodzi

Examples of using Analysis shows in English and their translations into Polish

Closer analysis shows that it is.
Bliższa analiza wskazuje, że tak.

Fellow student with a master's degree 40.500 Euro.“The analysis shows.
Fellow student z tytułem magistra 40.5 Euro.“Analiza wykazuje.

The analysis shows it's a strong stimulant.
Analiza wykazała, że to silny środek pobudzający.

A known online recruiter from ISIS. Voice-print analysis shows that this voice belongs to.
Że to znany rekruter z ISIS. Analiza dowodzi.

But our analysis shows his answers weren't arbitrary.
Ale analiza wykazała, że jego nie były przypadkowe.

One in three people born in 2015 will develop dementia, new analysis shows.
Jeden w trzy ludziach urodzonych w 2015 rozwija demencjÄTM, nowi analiz przedstawienia.

Our analysis shows it's from Voyager, Deck 15.
Nasza analiza wykazała że pochodzi z Voyagera z pokładu 15.

However, as the industry itself acknowledges in the report,* careful analysis shows that it also contains some general weaknesses.
Jednakże, jak sami przedstawiciele tej gałęzi przemysłu przyznają w raporcie*, staranna analiza wykazuje, że ma on kilka ogólnych słabych punktów.

If the analysis shows mucus in the urine, what does it mean?
Jeżeli analiza pokazuje śluz w moczu, co to znaczy?

Analysis shows that young employees value comfortable workstations.
Analiza pokazuje, że młodzi pracownicy cenią wygodę swojego miejsca pracy.

Voice-print analysis shows that this voice belongs to a known online recruiter from ISIS.
Że to znany rekruter z ISIS. Analiza dowodzi.

Analysis shows it's from Sussex with London mud overlaying it.
Z analizy wynika, że jedna warstwa pochodzi z Sussex, a reszta z Londynu.

Preliminary analysis shows that men were buried in both graves.
Ze wstępnych analiz wynika, że w obu grobach spoczęli mężczyźni.

My analysis shows that he's always been isolated within this group.
Moja analiza ukazuje, że zawsze był odizolowany od tej grupy.

The microarray analysis shows that the RNAI was doing what's it was supposed to and nothing else.
Analiza wykazała że RNAi robiło tylko to co miało robić.

Our analysis shows that the Cuban militia was working, not only with FARC.
Że Kubańska milicja pracowała nie tylko z FARC, Nasza analiza pokazuje.

But detailed analysis shows that 44% of the stores are held in China.
Po szczegółowej analizie okazuje się jednak, że 44% zapasów znajduje się w Chinach.

This analysis shows that the Polish exporters do not enter new markets.
Ta analiza pokazuje, że polscy eksporterzy nie wchodzą na nowe rynki.

If the analysis shows a percentage of not following instructions, can they follow instructions?
Jeśli analiza ukaże pewien odsetek, zrobicie zgodnie z instrukcją?

Analysis shows that the bones are phalanges- digital bones of a Neanderthal child's hand.
Z analiz wynika, że są to paliczki- kości dłoni neandertalskiego dziecka.

The analysis shows that the share of tourism in the GDP of Krakow is over 8.
Z zaprezentowanej analizy wynika, że udział turystyki w PKB Krakowa wynosi ponad 8 proc.

The analysis shows that most subjects continued to be taught in the university scope.
Z analizy wynika, że większość osób nadal być nauczane w zakresie uniwersyteckim.

Analysis shows that the object was terrestrial in origin, dated mid-21st century.
Analiza wykazała, że jest to obiekt pochodzenia ziemskiego. Wykonany w połowie XXI wieku.

The analysis shows that universities do not see a profit in developing inventive activity.
Analiza pokazuje, że uczelnie nie widzą biznesu w tym, aby rozwijać działalność wynalazczą.

My analysis shows videos of animals engaged in human activity perform quite well.
Moja analiza wykazała, że nagrania zwierząt, które robią ludzkie rzeczy, całkiem nieźle sobie radzą.

Analysis shows 7 of the bullets which hit the security guard… came from a 2.23-calibre rifle.
Analiza wykazała, że 7 pocisków który trafiły ochroniarza… pochodzi z karabinu kalibru 2, 23.

Our analysis shows that it's a rearrangement… of the molecular structure of the cells in your body.
Analiza wykazała pewne przemieszczenie struktury molekularnej komórek w pana organizmie.

Analysis shows that the CCCTB can lift investment in the EU by up to 3.4% and growth by 1.2%9.
Analiza pokazuje, że CCCTB może zwiększyć inwestycje w UE nawet o 3, 4%, a wzrost gospodarczy o 1, 2%9.

The analysis shows that auctioning a proportion of allowances would not imply unreasonable costs.
Analiza wskazuje, że sprzedaż części uprawnień w drodze licytacji nie wiązałaby się z nadmiernymi kosztami.

Moreover, the analysis shows that Convergence regions are undergoing a major economic restructuring.
Co więcej, w analizie wykazano, że regiony konwergencji przechodzą obecnie głęboką restrukturyzację gospodarczą.