What is the translation of " ANY RUMORS " in Polish?

• żadnych plotek
• wszelkie pogłoski

Examples of using Any rumors in English and their translations into Polish

I don't want any rumors.
Nie chcę żadnych plotek.

Any rumors about the train robbery?
Jakieś plotki o obrabowanym pociągu?

That will end any rumors.
To utnie wszelkie plotki.

Any rumors I should know about?
Jakieś pogłoski, o których powinienem wiedzieć?

I'm not spreading any rumors.
Nie rozsiewam plotek.

Were there any rumors that he didn't hit girls?
Czy były tez jakieś pogłoski ze nie bił dziewczyn?

I didn't propagate any rumors.
Nie szerzyłam plotek.

Any rumors regarding a cease-fire are not official.
Wszelkie plotki związane z zawieszeniem broni są nieoficjalne.

There won't be any rumors.
Nie będzie żadnych plotek.

Have you heard any rumors of an escalated attack on our world? He's dead.
Słyszałeś jakieś plotki o ataku na nasz świat? Nie żyje.

Were there any rumors?
Krążyły o jego śmierci jakieś pogłoski?

I don't want any rumors going on about me the week of the festival.
Nie chcę żadnych plotek na temat mojego zachowania na tydzień przed festiwalem.

I haven't really heard any rumors.
Nie słyszałem żadnych plotek.

Have you heard any rumors about the Mayers?
Słyszał pan o nich jakieś plotki?

I haven't been spreading any rumors.
To nie ja rozsiewam plotki.

Were there any rumors? Sealed?
Krążyły o jego śmierci jakieś pogłoski? Zapieczętowana?

there won't be any rumors.
nie będzie żadnych plotek.

I haven't heard any rumors or anything.
Nie słyszałem żadnych plotek.

My hope is that this diagnosis will put to rest any rumors that!
Mam nadzieję, że ta diagnoza położy kres wszelkim plotkom.

I don't want to hear any rumors going around, any false accusations.
Nie chcę słyszeć żadnych plotek ani fałszywych oskarżeń.

Sealed? Were there any rumors?
Zapieczętowana? Krążyły o jego śmierci jakieś pogłoski?

Furthermore, any rumors of my brush with death are greatly exaggerated.
Poza tym wszelkie pogłoski o tym że otarłem się o śmierć, są dalece przesadzone.

Have you heard any rumors of it?
Słyszałeś jakieś plotki na ten temat?

Before any rumors: There were no scandals
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek plotek: Nie było żadnych skandali czy to,

Three, two, one… So you're not confirming any rumors tonight?
Trzy, dwa, jeden…/Więc nie potwierdzasz/żadnych plotek?

This letter is to assure you that any rumors you may have heard about regarding a student"shooting up the school" have been addressed.
Ten list jest zapewnić, że wszelkie pogłoski może słyszeliście o czasowo studenta"strzelanie do szkoły" zostały skierowane.

About my husband? Of course. Have there been any rumors around the bank.
Czy po banku krążą jakieś plotki o moim mężu? Oczywiście.

To distribute any rumors that may negatively affect the reputation
Rozpowszechniania jakichkolwiek pogłosek, które mogą negatywnie wpływać na reputację

My hope is that this diagnosis will put to rest any rumors that I would ever.
Położy kres wszelkim plotkom…{y: i}Mam nadzieję, że ta diagnoza.

we may clear up any rumors and perhaps get some information to help us solve these heinous crimes.
uciszą wszelkie plotki i być może zdobędziemy informacje, które pomogą nam w rozwiązaniu tych ohydnych zbrodni.

How to use "any rumors" in an English sentence

Are there any Rumors about her life?

Don’t want to start any rumors here!

Aren't there any rumors flying around already?

Anyone hear any rumors yet on this?

Don’t start any rumors about your ex.

Anybody heard any rumors or informed specualtion?

Any Rumors Regarding a Tropical Freeze Port?

Did you hear any rumors like that?

This won’t put any rumors to sleep.

Any Rumors or insiders with any information?

How to use "żadnych plotek" in a Polish sentence

Co zaskakujące do tej pory pałac nie zabierał głosu w sprawie żadnych plotek dotyczących rodziny królewskiej.

Przedstawiciele obydwu firm nie chcą komentować żadnych plotek, lecz jeśli do przejęcia faktycznie doszło to niebawem powinniśmy poznać oficjalne stanowisko w tej sprawie.

I właściwie nigdy wcześniej mu to nie przeszkadzało, nigdy nie prostował żadnych plotek.

Ta ze studiów albo nigdy nie usłyszała żadnych plotek, albo jej głupio było o tym mówić.

Rzetelna wiedza, żadnych plotek, czy mitów.

Miał zostać przecież zapieczętowany związek Ichuzy oraz Setsuny ale ta druga zginęła straszną śmiercią a o pierwszym nie słyszałem żadnych plotek od dawna.

Wszystko to być może, bo żadnych plotek na temat następcy Mi Banda 3 nie znamy.

Dziwne, że nie słyszałeś na ten temat żadnych plotek, w końcu mieszkałeś na dworze Randy wystarczająco długo. - Och, tak słyszałem.

Nie było nawet blisko, Hawks nie przejawiali się praktycznie w kontekście żadnych plotek.

Do nowych kardynałów podobnie: uzgodniliśmy - żadnych plotek.