What is the translation of " ŻADNYCH PLOTEK " in English?

• any rumors
• no gossip
• any rumours

Examples of using Żadnych plotek in Polish and their translations into English

Nie chcę żadnych plotek.
I don't want any rumors.

Żadnych plotek, rozumiecie?
No gossip. Do you understand?

Nie będzie żadnych plotek.
There won't be any rumors.

Żadnych plotek i"anonimowych źródeł.
No rumors, no"unnamed sources.

Jest pani pewna? Żadnych plotek?
No gossip? You're sure?

Żadnych plotek, oskarżeń- nic.
No rumours, no accusations, nothing.

Nie słyszałem żadnych plotek.
I haven't really heard any rumors.

Żadnych plotek, rozmów, rozumiecie?
No gossip, no briefing, you understand?

Nie chcę żadnych plotek.
And I don't want any gossip or publicity.

Tylko żadnych plotek o kobiecie z rozciętymi ustami.
No gossiping about the slit-mouthed woman.

Nie słyszałem żadnych plotek.
I haven't heard any rumors or anything.

Żadnych plotek. Ojciec mówił ci coś o pracy zastępcy?
Has your father said anything to you about the store deputy job? No gossip.

Nie chcę później żadnych plotek.
And I don't want any gossip or publicity.

Nie chcę żadnych plotek na temat mojego zachowania na tydzień przed festiwalem.
I don't want any rumors going on about me the week of the festival.

W Summer Street nie może być żadnych plotek.
No, there must be no gossip at Summer Street.

Nie chcę słyszeć żadnych plotek ani fałszywych oskarżeń.
I don't want to hear any rumors going around, any false accusations.

I o tym też nie chcę słyszeć żadnych plotek.
I don't want to be hearing no gossip about that neither.

Nic o ubezpieczeniach OC, opiekunkach do dzieci, żadnych plotek o innych rodzicach, których nawet nie znam.
No car insurance, no day care, no gossip about other parents I don't even know.

Jeśli usłyszą to wprost, nie rozpuszczą żadnych plotek.
If they hear it direct they can't spread any rumours.

Nawołuję Was, najmocniej jak potrafię, byście nie rozpowiadali żadnych plotek czy teorii, które mogliście usłyszeć, lub wkrótce usłyszycie.
Palmer I urge you in the strongest terms not to indulge any rumours or theories that you may have heard, or may soon hear.

Jeśli będę chciał się zabić, nie będzie żadnych plotek.
If I decide to kill myself, there won't be any rumors.

I sprawdzili w innych agencjach- żadnych plotek, nic.
And they checked with other agencies- no chatter, nothing.

Nie było bezpośredniego kontaktu ani żadnych plotek.
There was nothing direct. There were no rumors.

Cokolwiek się wydarzyło, własnymi słowami, żadnych plotek.
Whatever happened, in your own words. Nothing newsy.

Trzy, dwa, jeden…/Więc nie potwierdzasz/żadnych plotek?
Three, two, one… So you're not confirming any rumors tonight?

Pani kapitan rozmawiałem z moim znajomym który działa pod przykrywką w Tris Locos… nie słyszał żadnych plotek o morderstwie.
Captain, I talked to a friend of mine in the gang unit who checked with his C. I's… hasn't heard any chatter about a hit.

To żadna plotka, że zrobiłeś mi dziecko.
This isn't a rumor that you got me pregnant.

Żadne plotki. Nie.
No rumor. No..

Żadne plotki. A mama to nudziara.
And Ma is boring anyway. It ain't no rumor.

Gdyż tak naprawdę żadna plotka nie jest tak niebezpieczna.
Because in truth, no rumor could be as dangerous.

How to use "żadnych plotek" in a Polish sentence

Miał zostać przecież zapieczętowany związek Ichuzy oraz Setsuny ale ta druga zginęła straszną śmiercią a o pierwszym nie słyszałem żadnych plotek od dawna.

Na temat Nowego Jorku nic nie jest publicznie wiadome, nie było także żadnych plotek.

Czy to dobrze zrozumieliście? Żadnych plotek, zawiści i zazdrości!

To nie jest z żadnych plotek nie rozumiesz tego siła Ci to trzeba przekazać?

Wszystko to być może, bo żadnych plotek na temat następcy Mi Banda 3 nie znamy.

Mimo iż firma zapowiedziała, że takie urządzenie trafi wkrótce na rynek, nie komentuje żadnych plotek dotyczących tego sprzętu.

Spekulacje o możliwej sprzedaży bardzo mnie zaskoczyły, zresztą chyba nie tylko mnie bo w zakładzie nie było żadnych plotek w tym temacie.

Nie było żadnych plotek jakoby Hujen miał przejąć real.

I właściwie nigdy wcześniej mu to nie przeszkadzało, nigdy nie prostował żadnych plotek.

Aktorka w ogóle nie dementowała żadnych plotek, które pojawiały się w mediach.

How to use "any rumors, any rumours, no gossip" in an English sentence

Any rumors on the new rate plans?

Haven't heard any rumours about the parent co!

Did you hear any rumors like that?

Mind you, I’m sure there’s no gossip to report.

No office banter, no gossip around the water machine.

So, any rumors for upcoming lines?

Anybody heard any rumors or informed specualtion?

Ed’s any rumours for the spurs boys.

No gossip or backbiting about anything another participant shares.

Any Rumors or insiders with any information?