What is the translation of " APPEARS IN THE FORM " in Polish?

• pojawia się w postaci
• pojawia się w formie
• zjawia się pod postacią

Examples of using Appears in the form in English and their translations into Polish

This coating appears in the form of a thin film similar to….
Ta powłoka pojawia się w postaci cienkiego filmu podobnego do….

Of a man. Woman works hertrickery with the devil who appears in the form.
Kobieta zastawia swe pułapki wraz z diabłem, gdyż diabeł zjawia się pod postacią mężczyzny.

Appears in the form of a powder or Crystal white to pale yellow.
Pojawia się w postaci proszku lub krystalicznie biały lub jasnożółty.

Woman works her trickery with the devil who appears in the form of a man.
Kobieta zastawia swe pułapki wraz z diabłem, gdyż diabeł zjawia się pod postacią mężczyzny.

Typically, aliasing appears in the form of jagged edges along curves and angled shapes.
Zwykle aliasing objawia się w postaci schodkowatych krawędzi przy zagięciach i zakrzywionych kształtach.

To tempt Eve with the fruit of knowledge of good and evil. Satan appears in the form of a serpent.
Aby skusić Ewę do skosztowania owocu z drzewa poznania dobra i zła. Szatan pojawia się pod postacią węża.

This coating appears in the form of a thin film resembling cellophane, which protects the body of any car from various insects that fall on nakga.
Powłoka ta pojawia się w postaci cienkiej błony przypominającej celofan, która chroni ciało każdego samochodu przed różnymi owadami, które spadają na nakga.

The abstract word of which mind is aware appears in the form of a subliminal sound.
Abstrakcyjne slowo którego umysl jest swiadomy pojawia sie w formie podprogowych dzwieku.

Initially, the process involves changes at a level not detected by humans(cellular level), but over the years the disorder covers a larger area, and appears in the form of various ailments.
Początkowo proces dotyczy zmian na poziomie dla człowieka nieodczuwalnym(komórkowym), z biegiem lat zaburzenie obejmuje większy obszar i pojawia się w postaci różnych dolegliwości.

Hard to chew, broken diction, intoxication appears in the form of rising temperatures and other symptoms.
Ciężko żuć, łamać dykcja, zatrucia pojawia się w postaci wzrostu temperatury i innych objawów.

The difference between the two quantities is the water mass that appears in the form of cultivation evaporation.
Różnica pomiędzy tymi wielkościami to masa wody pojawiająca się w postaci odparowania z uprawy.

Naturally this does not mean that criticism of poetry appears in the form of a poem, but the critic in his discourse can invoke the typical features of the work being discussed.
Nie oznacza to, iż krytyka poezji objawia się w formie wiersza, niemniej jednak krytyk w swojej wypowiedzi może odwołać się do charakterystycznych cech omawianego dzieła.

For example, warriors dance combat dance, attack an imaginary enemy, suddenly a shaman appears in the form of a tribal totem and helps his children destroy the enemy.
Na przykład, wojownicy tańczą taniec walki, atakują wyimaginowanego wroga, nagle szaman pojawia się w formie plemiennego totemu i pomaga swoim dzieciom zniszczyć wroga.

JQuery simplepicker(or simplePicker) is a jQuery widget that appears in the form of a popup calendar whenever users focus their cursor inside special form fields that require the user to enter a date.
JQuery simplepicker(lub simplePicker) jest widget jQuery, który pojawia się w formie kalendarza podręcznego, gdy użytkownicy skupiają swoją kursor w specjalnych polach formularzy, które wymagają od użytkownika, aby wprowadzić datę.

Pace(tinea capitis) is a mild infection frequency of scalp and hair that appears in the form of spots with crusts and broken peticelor hair on the head.
Tempo(Grzybica capitis) jest częstotliwość łagodne zakażenia skóry głowy i włosów, który pojawia się w postaci miejsca w taniny i złamane peticelor włosów na głowie.

These beings appeared in the form of a coyote, snake, crow, buffalo and wolf.
Te istoty pojawiały się pod postaciami kojota, węża, krowy, bawołu i wilka.

Trophic disturbances may appear in the form of«weight loss» due to muscle atrophy.
Zaburzenia troficzne mogą pojawiać się w postaci«odchudzania» ze względu na zanik mięśni.

They can appear in the form of Yamantaka.
Może przejawić się w formie Jamanataki.

Money signs from paper appear in the form of paper and credit money.
Znaki pieniędzy z papieru pojawiają się w formie papierowych i kredytowych pieniędzy.

Shirdi Baba appeared in the form of a buffalo.
Shirdi Baba ukazał się w formie bawołu.

Around 10-34 seconds into the creation, matter appeared in the form of quarks and electrons.
Okolo 10-34 sekund do stworzenia, materia pojawila sie w postaci kwarkow i elektronow.

They are always by our side and appear in the form of questions.”.
Stale stoją u naszego boku i pojawiają się w formie pytań.

And I learned that the first technology appeared in the form of stone tools, 2.6 million years ago.
Odkryłem, że Technologia pojawiła się w formie kamiennych narzędzi, już 2, 6 mln lat temu.

Such reactions may appear in the form of anaphylaxis(a severe form of allergic reaction) with symptoms such as.
Takie reakcje mogą wystąpić w postaci anafilaksji(ciężka postać reakcji alergicznej) z objawami, takimi jak.

Buddha can also appear in the form of- there's a red Vajradhara in Vajrayogini.
Budda może również przejawić się w formie… na przykład, jako czerwony Wadżradhara w Wadżrajogini.

And suppose Hes appeared in the form of the Buddha, like many people would like to see, then the Catholics would say,"No, no, that's heretical," and things like that.
I przypuśćmy, że pojawiłby się w formie Buddy, jak by tego chciało wielu ludzi, wtedy katolicy powiedzieliby:"Nie, nie, to herezja" i tak dalej.

If you experience severe rash or hypersensitivity allergic reactions that may appear in the form of rash accompanied by other side effects such as.
W przypadku wystąpienia ciężkiej wysypki lub nadwrażliwości reakcji alergicznych mogących wystąpić w postaci wysypki, której towarzyszą inne działania niepożądane, takie jak.

To have the finished product when it is polished, all the layers appear in the form of a drawing.
Aby gotowego produktu, gdy jest polerowane, wszystkie warstwy są wyświetlane w formie rysunku.

In The Man of Miracles by Howard Murphet, Baba appeared in the form of a small boy, attending Upanayanam the sacred thread ceremony.
W książce Howarda Murpheta„Człowiek cudów” jest mowa o tym, że Baba ukazał się w formie małego chłopca, uczestniczącego w ceremonii Upanayanam ceremonii świętej nici.

This is how products that people look for appear in the form of“small images” in the upper part of search results, immediately catching the eye of every potential customer from the very first click.
Tym samym wyszukiwane produkty pojawią się w formie„małych obrazków” już od pierwszego kliknięcia w prawym górnym rogu strony, czyli miejsca przykuwającego wzrok użytkownika.

How to use "appears in the form" in an English sentence

The preview appears in the form of a new logo.

Sometimes that oddness appears in the form of human bones.

My tsawé lama appears in the form of Guru Padmasambhava.

The effect appears in the form of a molecular increase.

Thus God appears in the form of an ordinary man.

She appears in the form of an adorable wolf pup.

This display appears in the form of 3 green lights.

The most notable one appears in the form of duels.

The Devi appears in the form of nine different flames.

The light appears in the form of glowing, distinctive colors.

How to use "pojawia się w postaci, pojawia się w formie" in a Polish sentence

Dodałem info o nadchodzących płytach oraz wstawiłem sekcje dedykowane rzadszym wydawnictwom, na którym muzyka projektu pojawia się w postaci pojedynczych utworów.

To, co biologiczne, pojawia się w postaci fenomenów somatycznych, cielesnych, popędowych, fizycznych itp.

Na źdźbłach pojawia się w postaci owalnych, jasnych plam, które są otoczone ciemną i i zamiera.

Ten sam kolor pojawia się w postaci małego elementu przy jednej z kieszeni z przodu.

Na zewnątrz motyw „Crystal Forest” pojawia się w formie niezliczonej liczby pryzmatów wykonanych ze stali nierdzewnej.

Ta sama barwa pojawia się w postaci lamówki przy ramionach.

Akcent koloru pojawia się w postaci żółtej linki w autorskim rozwiązaniu barierki i zabezpieczenia otwartych schodów.

Imię James pojawia się w postaci zabawek i w postaci haftowanego napisu na akcesoriach.

W praktyce projekt nowego opakowania najpierw pojawia się w formie koncepcji projektanta, opartej na szczegółowych wytycznych zamawiającego.

Prawo federalne nakazuje wyraźnie, że każda reklama pojawia się w formie elementu informacyjnego należy stwierdzić, że przedmiot jest w rzeczywistości płatne reklamy.