What is the translation of " APPEARS IN THE FORM " in Slovenian?

• se pojavi v obliki
• se pojavlja v obliki
• se prikaže v obliki

Examples of using Appears in the form in English and their translations into Slovenian

God appears in the form of a child.
Bog se pojavi v podobi otroka.

The analysis is quick and the result appears in the form of recommendations.
Analiza je hitra in rezultat se prikaže v obliki priporočil.

Appears in the forms of"love-responsiveness" or"love-care.
Pojavi se v oblikah"odzivnosti ljubezni" ali"ljubezni do skrbi".

Whatever the reason, the result always appears in the form of cracks.
Ne glede na razlog, rezultat se vedno pojavlja v obliki razpok.

The data appears in the form as plain text.
Podatkov se prikaže v obliki golega besedila.

When all them are blended, the outcome is very efficient that appears in the form of this pill.
Ko vse se meša, rezultat je zelo učinkovito, ki se kaže v obliki te tabletke.

This type of skin problem appears in the form of smooth, white spots on the surface of the skin.
Ta vrsta težave s kožo se pojavi v obliki belih lis, ki se na površini kože dobro počutijo.

God appears in the form of a talking bulb and the pregnancy takes on the form of a watermelon growing under Rosa's skirt.
Bog se pojavi v obliki govoreče žarnice, nosečnost pa ponazarja lubenica, ki raste pod Rozinim krilom.

But only asleep, the temptation appears in the form of various sweets and sweets.
A šele ko zaspimo, se skušnjava pojavi v obliki različnih sladkarij in sladkarij.

This coating appears in the form of a thin film resembling cellophane, which protects the body of any car from various insects that fall on nakga.
Ta premaz se pojavlja v obliki tankega filma, ki spominja na celofan, ki ščiti telo avtomobila iz različnih žuželk, ki padejo na nakga.

Fungal infection on the feet or toenails usually appears in the form of discoloration, crumbling edges and skin thickening.
Glivična okužba na stopalih in nogah se običajno pojavi v obliki razbarvanja, razpadlimi robovi in zadebelitev kože.

This error appears in the form of a notification displayed at the bottom of the site you are visiting and it only appears on certain websites.
Ta napaka se prikaže v obliki obvestila, ki je prikazano na dnu spletnega mesta, ki ga obiščete, in se pojavi samo na določenih spletnih mestih.

The problem of computer dependence in adolescents appears in the form of aggression, which occurs in the process of games.
Problem računalniške odvisnosti pri mladostnikih se pojavlja v obliki agresije, ki se pojavi v procesu iger.

It originally appears in the form of a measure, an abstraction, but also as a relation(of debt and obligation) between human beings.
Prvotno se pojavi v obliki merjenja, abstrakcije, a tudi kot razmerje(dolga in obveznosti) med človeškimi bitji.

Granite is a very common and widespread type of igneous rock which usually appears in the form of batholith(an exposed area of plutonic rock) found in the continental crust.
Granit je zelo pogosta in razširjena vrsta magmatskih kamnin ter se običajno pojavlja v obliki batolita(skupina izbočenih magmatskih kamnin), ki gradi celinsko skorjo.

The temptation frequently appears in the form of excuses and complaints, as if there must be innumerable conditions for joy to be possible.
Skušnjava se pogosto pojavlja v obliki opravičil in obtožb, kakor da bi moralo biti nešteto pogojev, zakaj je veselje mogoče.

This type of skin problem appears in the form of white spots that feel fine on the surface of the skin.
Ta vrsta težave s kožo se pojavi v obliki belih lis, ki se na površini kože dobro počutijo.

Visually the state of the skin appears in the form of wrinkles, fine lines and/ or wrinkles in different areas of the face and body.
Vizualno stanje kože, ki se pojavi v obliki gube, fine linije in/ ali pregibi v različnih delih obraza in telesa.

Visually the condition of the skin appears in the form of wrinkles, fine lines and/ or creases in different parts of the face and body.
Vizualno stanje kože, ki se pojavi v obliki gube, fine linije in/ ali pregibi v različnih delih obraza in telesa.

On that site,‘the Snippet' appears in the form of a short summary of the article from the website concerned, often containing the introductory sentences of that article.
Na navedeni spletni strani je„Snippet“ prikazan v obliki kratkega povzetka članka, ki izhaja iz zadevne spletne strani, pri čemer se pogosto povzemajo uvodni stavki v tem članku.

In the video Mohai by Spanish collective Momu& No Es, pop music appears in the form of a song on playback, which mainly serves as the reason to bring together two fictional subjectivities lost in the middle of an urban city.
Pop glasba se v videu Mohai španskega kolektiva Momu& No Es pojavi v obliki prepevanja s pomočjo playbacka in služi predvsem kot povod druženja dveh fiktivnih subjektivitet, izgubljenih sredi urbanega mesta.

Symptoms first appear in the form of a partial refusal of food.
Simptomi prvič pojavijo v obliki delne zavrnitve hrane.

A woman appeared in the form of a hologram.
Na slednjem se bo pojavil v obliki holograma.

Trusts now appear in the form of international commercial investment and trade vehicles;
Skladi zdaj pojavljajo v obliki mednarodnih gospodarskih naložb in trgovinskih vozil;

The message will appear in the form of letters of a contrasting color.
Sporočilo bo prikazano v obliki črk kontrastne barve.

Also, a violation of the stool may appear in the form of constipation or diarrhea, nausea, rarely- vomiting.
Tudi kršitev blata se lahko pojavi v obliki zaprtja ali driske, slabosti, redko- bruhanja.

A common allergic reaction to cottage cheese is the development of a rash in the baby, which appear in the form of small redness and pimples on the skin.
Pogosta alergijska reakcija na skuto je razvoj izpuščaja pri otroku, ki se pojavi v obliki majhne rdečice in akne na koži.

All collected information should now appear in the form of clear 3D schemes or drawings by hand.
Vse zbrane informacije bi morale zdaj videti v obliki jasnih 3D shem ali risb z roko.

Themselves then appeared in the form of magnificent elements- water, earth, fire, air and light.
Sami nato pojavil v obliki veličastnih elementov- vode, zemlje, ogenj, zrak in svetlobo.