What is the translation of " APPLICATION AND IMPLEMENTATION " in Polish?

• stosowania i wdrażania
• zastosowanie i wdrożenie
• stosowania i wdrożenia
• stosowanie i wdrażanie

Examples of using Application and implementation in English and their translations into Polish

Divergent application and implementation of EU tax law.
Niejednolite stosowanie i wdrażanie unijnego prawa podatkowego.

The key points of the survey were two questions regarding the application and implementation of Article 4.
Kluczowymi punktami sondażu były dwa pytania dotyczące stosowania i wdrażania art. 4.

However, its application and implementation still require substantial investment and will take many years.
Jednak jego zastosowanie i wdrożenie nadal wymaga wielu lat oraz znacznych inwestycji.

Member States were asked to provide the Commission with information on the application and implementation of Article 4 in their territory.
Poproszono Państwa Członkowskie o dostarczenie Komisji informacji na temat stosowania i wdrażania art. 4 na swoim terytorium.

The application and implementation of this proposal should be made in full compliance with that legal framework.
Zastosowanie i wdrożenie niniejszego wniosku powinno być w pełni zgodne z tymi ramami prawnymi.

The EESC agrees with the Commission that the application and implementation of existing laws is very important.
Podobnie jak Komisja, również EKES duże znaczenie przypisuje stosowaniu i realizacji obowiązujących przepisów.

The fight against fraud will be strengthened by providing a framework for enhancing coordination and coherence of EU tax policy application and implementation.
Zapewnienie ram dla polepszenia koordynacji i zwiększenia spójności stosowania i wdrażania polityki podatkowej UE zaowocuje zaostrzeniem walki z oszustwami.

Problem 1: Divergent application and implementation of EU tax law.
Problem 1: rozbieżności w stosowaniu i wdrażaniu przepisów prawa podatkowego UE.

Moreover, it is proposed to seek not only an annual report on a one-year programme but also quarterly reports on the application and implementation of the measures.
Ponadto proponuje się zabieganie nie tylko o roczne sprawozdanie z jednorocznego programu, lecz również kwartalne sprawozdania z zastosowania i wdrożenia środków.

Third, we need to ensure better application and implementation of existing EU legal instruments.
Po trzecie, należy zapewnić lepsze stosowanie i wdrażanie istniejących instrumentów prawnych UE.

This may relate to factors, such as limited administrative and institutional capacity, and inadequate application and implementation of Union legislation.
Mogą one dotyczyć takich czynników jak ograniczone możliwości administracyjne i instytucjonalne oraz niewystarczające stosowanie i wdrażanie przepisów Unii.

It focuses on the application and implementation of further procurement theories and strategies.
Kurs ukierunkowano na zastosowanie i wdrożenie zaawansowanych teorii handlowych i strategii.

These challenges may be dependent on various factors, including limited administrative and institutional capacity or inadequate application and implementation of Union legislation.
Wyzwania te są uwarunkowane różnymi czynnikami, w tym ograniczoną zdolnością administracyjną i instytucjonalną bądź niewłaściwym stosowaniem i wdrażaniem prawodawstwa unijnego.

Annex: summary of application and implementation of article 4 of directive 99/36/ec by the member states 6.
Załącznik: podsumowanie stosowania i wdrażania artykułu 4 dyrektywy 99/36/we przez państwa członkowskie.

The Commission should also be able to revise the lists of additional national provisions and to decide upon the application and implementation of emergency measures in the event of accidents or incidents.
Komisja powinna mieć również możliwość zmiany wykazów dodatkowych przepisów krajowych i podejmowania decyzji o zastosowaniu i wdrożeniu środków nadzwyczajnych w razie wypadków lub zdarzeń.

The application and implementation would have to be compatible with EU policies and comply with all applicable EU law, including in the area of state aid.
Etapy stosowania i wdrożenia będą musiały być zgodne z polityką UE i przebiegać zgodnie ze wszystkimi mającymi zastosowanie przepisami UE, w tym przepisami w dziedzinie pomocy państwa.

Undoubtedly, the effective transposition, application and implementation of existing laws is important.
Bezsprzecznie duże znaczenie ma implementacja do prawa krajowego oraz stosowanie i realizacja obowiązujących przepisów.

The Accounting and Monetary Income Committee( AMICO) shall act as the ESCB forum for advising the Governing Council, via the Executive Board, on the development, application and implementation of the accounting rules of the ESCB.
Komitet Księgowości i Dochodu Pieniężnego( AMICO) stanowi forum doradcze ESBC dla Rady Prezesów, poprzez Zarząd, w zakresie rozwoju, stosowania i wdrażania zasad rachunkowości ESBC.

The ICES guidance document on the application and implementation of the ecosystem-based approach has already been published by ICES and will be made available from the Commission's website.
Dokument zawierający wytyczne ICES w sprawie zastosowania i wdrożenia podejścia ekosystemowego został już opublikowany przez ICES i będzie dostępny na stronie internetowej Komisji.

The Accounting and Monetary Income Committee(AMICO) shall advise the Governing Council, via the Executive Board, on the development, application and implementation of the accounting and reporting rules of the ESCB.
Komitet do spraw Rachunkowości i Dochodów Pieniężnych doradza Radzie Prezesów za pośrednictwem Zarządu w sprawach tworzenia, stosowania i wykładni zasad rachunkowości i sprawozdawczości ESBC.

The MED does not ensure a complete application and implementation of IMO and other standards by Member States, leading to safety risks and inefficient functioning of the Internal Market for marine equipment.
Dyrektywa nie zapewnia pełnego zastosowania i wdrożenia przez państwa członkowskie przepisów IMO i innych norm, co stwarza zagrożenia dla bezpieczeństwa i prowadzi do zakłóceń na wewnętrznym rynku wyposażenia morskiego.

He stressed that national ombudsmen play a particularly important role in the monitoring of administrative decisions and practices concerning the application and implementation of not only purely national but also EU law.
Podkreślił on, że krajowi rzecznicy praw obywatelskich odgrywają szczególnie ważną rolę w monitorowaniu decyzji i praktyk administracyjnych dotyczących stosowania i wdrażania nie tylko prawa krajowego, ale także prawa UE.

For these reasons, the MED does not ensure the complete application and implementation of IMO and other standards by Member States, leading to safety risks and inefficient functioning of the Internal Market for marine equipment.
Z tych powodów dyrektywa nie zapewnia pełnego stosowania i wdrażania norm IMO i innych norm przez państwa członkowskie, co prowadzi do zagrożenia bezpieczeństwa i nieskutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego w odniesieniu do wyposażenia statków.

The national supervisory authority that has been established in implementation of Framework Decision 2008/977/JHA should also be responsible for advising on and monitoring of the application and implementation of the provisions of this Directive.
Krajowy organ nadzoru ustanowiony w ramach wdrażania decyzji ramowej 2008/977/WSiSW powinien odpowiadać również za doradztwo w dziedzinie stosowania i wdrażania przepisów niniejszej dyrektywy oraz monitorowanie tych procesów.

It is consistent with the Union energy policy as it does not affect the application and implementation of Union legislation in the field of energy efficiency and renewable energy.
Jest ona spójna z polityką energetyczną Unii, ponieważ nie wpływa na stosowanie i wdrażanie prawodawstwa Unii w obszarze efektywności energetycznej i odnawialnych źródeł energii.

They may also involve measures of a more incentive nature, such as co-regulation, self-regulation, recommendations, referral to the scientific authority, networking and pooling good practice, evaluating the application and implementation of rules, etc.
Może również uciekać się do środków bardziej indykatywnych, takich jak współregulacja, samoregulacja, zalecenia, odwołanie się do autorytetów naukowych, tworzenie powiązań i upowszechnianie dobrych praktyk, ocena stosowania oraz wdrażanie reguł, itd.

Since 1996, the mutual evaluation mechanism has been used to evaluate the application and implementation at national level of international undertakings in the fight against organised crime.
Od 1996 roku wykorzystuje się mechanizm wzajemnej oceny, aby przyjrzeć się stosowaniu i wdrażaniu na szczeblu krajowym przedsięwzięć międzynarodowych w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej.

I also support the suggestion to increase the network's competence to cover not only migration but also asylum. I believe the network's information and research remit should be broadened to cover the production of studies, analyses and assessments concerning the application and implementation of directives.
Popieram także sugestię rozszerzenia kompetencji sieci poprzez objęcie nią- obok migracji- także azylu oraz poszerzenie jej uprawnień informacyjno-badawczych, w tym prowadzenie badań, analiz i ocen związanych ze stosowaniem i wdrażaniem dyrektyw.

As is customary with European Union legislation, the Commission was asked, after a certain time, to submit a report on the application and implementation of the Statute in order to draw conclusions about whether there is a need for amendments to this legal act.
Tak jak zwykle w przypadku prawodawstwa UE Komisja została po pewnym czasie poproszona o przedstawienie sprawozdania na temat stosowania i wdrożenia statutu, umożliwiającego stwierdzenie, czy są potrzebne poprawki do tego aktu prawnego.

The Evaluator emphasises the particularly successful integration of graduates of the institutions in the labour market and the objective need for institutions delivering continuing training for individuals and authorities involved in the application and implementation of EU law and policy.
Oceniający akcentuje szczególnie pomyślną integrację absolwentów wymienionych instytucji na rynku pracy oraz obiektywną potrzebę istnienia instytucji umożliwiających ustawiczne szkolenie osobom i władzom zaangażowanym w stosowanie i wdrażanie prawa i polityki UE.

How to use "application and implementation" in an English sentence

Application and implementation of the correction during the training sessions.

In that respect, it is very application and implementation oriented.

Oversees operations, and the application and implementation of established policies.

Designed Database schemas for the entire application and implementation using Hibernate.

The application and implementation of activities will focus on Singapore’s PDPA.

Application and implementation of evidence-based nursing best practice within the workplace.

Application and Implementation of Private Cloud in Agriculture Sensory Data Platform.

Networking and related classes emphasize application and implementation of current technology.

It is the application and implementation of problem-solving skills in organizations.

Information Technology experience should span through software application and implementation fields.

How to use "zastosowanie i wdrożenie" in a Polish sentence

Oprócz tego w utrzymaniu zdrowej kondycji ważne jest zastosowanie i wdrożenie (jeżeli nie robiliśmy tego wcześniej) aktywności fizycznych, najlepiej na świeżym powietrzu.

Jego zastosowanie i wdrożenie w życie jest możliwe dopiero po zaakceptowaniu jego treści przez obie strony, przy czym może to być .Aneks do umowy.

Zezwoliła na zastosowanie i wdrożenie nowoczesnych podzespołów, jakie istotnie usprawniły gro czynności.

Jego zastosowanie i wdrożenie w życie jest możliwe dopiero po zaakceptowaniu jego .Forma aneksu. 1 oraz opis stanu technicznego ww.

Zastosowanie i wdrożenie tego typu narzędzi w nowych obszarach produkcyjnych jest jedynie kwestią czasu.

Wiele osób zdanych jest na usługi społeczne, które umożliwiają zastosowanie i wdrożenie nowych rozwiązań.

Koncentruje się na prezentowaniu konkretnych rozwiązań technicznych i organizacyjnych, których zastosowanie i wdrożenie sprzyja efektywnemu funkcjonowaniu przedsiębiorstw.

Projekt racjonalizatorski należy do projektów wynalazczych i jest konkretnym rozwiązaniem w danej organizacji, którego zastosowanie i wdrożenie w życie przyniesie danej firmie wymierne korzyści.

Systemy klasy ERP - zastosowanie i wdrożenie - Analiza finansowa Systemy ERP umożliwiają bardziej efektywne zarządzanie procesami biznesowymi oraz informacją w Twojej firmie.

Zastosowanie i wdrożenie technologii RFID może zapewnić legalność tankowania pojazdów, poprawić poziom zarządzania olejem oraz w dużym stopniu wyeliminować luki w oleju.