What is the translation of " APPLICATION AND IMPLEMENTATION " in Slovak?

• uplatňovaní a vykonávaní
• uplatňovania a implementácie
• aplikáciu a implementáciu
• uplatňovanie a vykonávanie
• uplatňovania a vykonávania
• aplikácia a realizácia

Examples of using Application and implementation in English and their translations into Slovak

(Problem 1: Divergent application and implementation of EU tax law).
(Problém č. 1: Rozdielne uplatňovanie a vykonávanie daňových zákonov EÚ).

Application and implementation of hardware and software engineering equipment.
Návrh a realizácia hardware a software prístrojovej techniky.

Review 1. The Commission shall review the application and implementation of this Directive.
Preskúmanie 1. Komisia preskúma uplatňovanie a vykonávanie tejto smernice.

The application and implementation of this proposal should be made in full compliance with that legal framework.
Uplatňovanie a zavádzanie tohto návrhu by malo byť plne v súlade s uvedeným právnym rámcom.

The EESC agrees with the Commission that the application and implementation of existing laws is very important.
EHSV, takisto ako Komisia, sa domnieva, že uplatňovanie a presadzovanie právnych predpisov je veľmi dôležité.

The application and implementation of this proposal should be made in full compliance with that legal framework.
Implementácia a uplatňovanie tejto smernice by mali byť plne v súlade s uvedeným právnym rámcom.

Furthermore a number of discrepancies exist between Member States in interpretation, application and implementation of the rules.
Navyše medzi členskými štátmi existuje celý rad nezrovnalostí vo výklade, uplatňovaní a vykonávaní pravidiel.

It focuses on the application and implementation of further procurement theories and strategies.
Zameriava sa na aplikáciu a implementáciu ďalších nákupných teórií a stratégií.

I am also in favour of the idea that a quarterly report should be submitted on the application and implementation of the monitoring.
Podporujem tiež myšlienku, že by sa mala predkladať štvrťročná správa o uplatňovaní a vykonávaní monitorovania.

Third, we need to ensure better application and implementation of existing EU legal instruments.
Po tretie, potrebujeme zabezpečiť lepšie uplatňovanie a vykonávanie existujúcich právnych nástrojov EÚ.

On a regular basis, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the application and implementation of this Regulation.
Komisia pravidelne podáva Európskemu parlamentu a Rade správy o uplatňovaní a vykonávaní tohto nariadenia.

However, not every idea finds application and implementation, especially if it is planned to create a bedroom interior in a modern style.
Avšak nie každý nápad nájde aplikáciu a implementáciu, najmä ak sa plánuje vytvoriť interiér spálne v modernom štýle.

Member States have the primary responsibility for the complete and correct transposition, application and implementation of EU legislation.
Za úplnú a správnu transpozíciu, uplatňovanie a vykonávanie legislatívy EÚ nesú zodpovednosť v prvom rade členské štáty.

This in 1563; but the application and implementation of standards was slow in both Germany and in France, and St.
Bolo to v roku 1563, lenže aplikácia a realizácia týchto predpisov sa tak v Nemecku, ako aj vo Francúzsku oneskorila, a tak ešte aj sv.

Moreover, it is proposed to seek not only an annual report on a one-year programme but also quarterly reports on the application and implementation of the measures.
Navyše sa navrhuje, aby sme nepožadovali len ročnú správu o jednoročnom programe, ale aj štvrťročné správy o uplatňovaní a vykonávaní opatrení.

This occurred in 1563 but, given that the application and implementation of the norms took time, both in Germany as well as in France, St.
Bolo to v roku 1563, lenže aplikácia a realizácia týchto predpisov sa tak v Nemecku, ako aj vo Francúzsku oneskorila, a tak ešte aj sv.

This may relate to factors, such as limited administrative and institutional capacity, and inadequate application and implementation of Union legislation.
Môže ísť o faktory, ako napríklad obmedzená administratívna a inštitucionálna kapacita a nedostatočné uplatňovanie a vykonávanie právnych predpisov Únie.

Mechanism for evaluating the application and implementation at national level of international acts and instruments in the fight against organised crime.
Mechanizmus na hodnotenie uplatňovania a vykonávania medzinárodných aktov a nástrojov v boji proti organizovanému zločinu na vnútroštátnej úrovni.

Today the Commission decided to seek clarifications from Italy and Slovakia on their application and implementation of the EU's Late Payment Directive.
Komisia sa dnes rozhodla, že od Talianska a Slovenska bude požadovať objasnenia, pokiaľ ide o uplatňovanie a vykonávanie smernice o oneskorených platbách na ich území.

The application and implementation would have to be compatible with EU policies and comply with all applicable EU law, including in the area of state aid.
Žiadosti a realizácia by museli byť zlučiteľné s politikami EÚ a v súlade so všetkými príslušnými právnymi predpismi EÚ vrátane oblasti štátnej pomoci.

This may relate to factors, such as limited administrative and institutional capacity, and inadequate application and implementation of Union legislation.
Môže ísť o také faktory ako napríklad obmedzené administratívne a inštitucionálne kapacity a nedostatočné uplatňovanie a vykonávanie právnych predpisov Únie.

The ICES guidance document on the application and implementation of the ecosystem-based approach has already been published by ICES and will be made available from the Commission's website.
Sprievodný dokument ICES o uplatňovaní a realizácii prístupu založeného na ekosystémoch ICES už uverejnila a bude sprístupnený aj na internetovej stránke Komisie.

These challenges may be dependent on various factors, including limited administrative and institutional capacity or inadequate application and implementation of Union legislation.
Tieto problémy môžu závisieť od rôznych faktorov vrátane obmedzenej administratívnej a inštitucionálnej kapacity alebo nedostatočného uplatňovania a vykonávania právnych predpisov Únie.

Of the Treaty on European Union, establishing a mechanism for evaluating the application and implementation at national level of international undertakings in the fight against organized crime.
Zmluvy o Európskej únii, ktorý stanovuje mechanizmus na hodnotenie uplatňovania a vykonávania medzinárodných záväzkov v boji proti organizovanému zločinu na národnej úrovni.

I believe the network's information and research remit should be broadened to cover the production of studies, analyses and assessments concerning the application and implementation of directives.
Domnievam sa, že informačný a výskumný záber siete by sa mal rozšíriť tak, aby zahŕňal aj prípravu štúdií, analýz a hodnotení uplatňovania a implementácie smerníc.

It is consistent with the Union energy policy as it does not affect the application and implementation of Union legislation in the field of energy efficiency and renewable energy.
Je v súlade s energetickou politikou Únie, keďže nemá dosah na uplatňovanie a vykonávanie právnych predpisov Únie v oblasti energetickej efektívnosti a obnoviteľnej energie.

The Association Council monitors the application and implementation of the Agreement and periodically reviews the operation of the Agreement in the light of its objectives.
Rada dozerá na uplatňovanie a vykonávanie tejto dohody a toto uplatňovanie a vykonávanie monitoruje, pričom pravidelne preskúmava fungovanie tejto dohody z pohľadu jej cieľov.

Furthermore a number of discrepancies exist between Member States in interpretation, application and implementation of the rules, creating a heavy administrative burden for drivers and operators.
Navyše medzi členskými štátmi existuje celý rad nezrovnalostí vo výklade, uplatňovaní a vykonávaní pravidiel, čo znamená vysokú administratívnu záťaž pre vodičov a prevádzkovateľov.

Since 1996, the mutual evaluation mechanism has been used to evaluate the application and implementation at national level of international undertakings in the fight against organised crime.
Mechanizmus vzájomného hodnotenia sa používa od roku 1996 na hodnotenie uplatňovania a plnenia medzinárodných záväzkov v oblasti boja proti organizovanej trestnej činnosti na vnútroštátnej úrovni.