What is the translation of " APPLIED TO THE SURFACE " in Polish?

• stosowane do powierzchni
• nakłada się na powierzchnię
• nakładany na powierzchnię
• stosuje się do powierzchni

Examples of using Applied to the surface in English and their translations into Polish

Then applied to the surface evenly.
Następnie nakłada się na powierzchnię równomiernie.

and how it applied to the surface of slate?
i jak to stosowane do powierzchni łupków?

Marker applied to the surface of the section line;
Marker stosuje się do powierzchni linii przekroju;

The treatment is painless: varnish is applied to the surface of the teeth.
Zabieg lakierowania jest bezbolesny- polega na nałożeniu lakieru na powierzchnie zębów.

Is applied to the surface of the floor bituminous mastics.
Nakłada się na powierzchni podłogowych mas bitumicznych.

Buffer varnish was applied to the surface by hand.
Lakier do bufora została naniesiona na powierzchnię ręcznie.

have different textures and different applied to the surface.
mają różne tekstury i różne nanosi się na powierzchnię.

Easily applied to the surface and evenly distributed over it;
Łatwo nakłada się na powierzchnię i równomiernie rozprowadza nad nią;

Even in the production process is applied to the surface of wallpaper embossed.
Nawet w trakcie produkcji, nakłada się na powierzchnię wytłaczanej tapety.

universal primer is applied to the surface sredneporistuyu.
uniwersalny starter stosuje się do sredneporistuyu powierzchni.

Buffer varnish has been applied to the surface by hand in the traditional way.
Lakier do bufora zostały naniesione na powierzchnię ręcznie w tradycyjny sposób.

according to the instructions necessary to prepare a solution and applied to the surface of wallpaper sponge or spray.
zgodnie z instrukcjami potrzebnych do wytworzenia roztworu i umieszcza na powierzchni tapety gąbki lub sprayu.

Buffer varnish was applied to the surface in the traditional way by hand.
Lakier do bufora została naniesiona na powierzchnię w tradycyjny sposób ręcznie.

Modern heaters are working perfectly, quickly and easily applied to the surface to be treated.
Nowoczesne nagrzewnice pracują doskonale, szybko i łatwo zastosować do obrabianej powierzchni.

The treatment is not applied to the surface, but rather permanently bonds to the material.
Zabieg nie jest nakładany na powierzchnię, ale raczej trwale wiąże się z materiałem.

Frequent and appropriate topical therapy(by which medicines are applied to the surface of skin) is important.
Częste i odpowiednie leczenie miejscowe(, w którym stosuje się leki na powierzchni skóry) ważne jest.

When the paint applied to the surface, the water evaporates
Gdy farba nakładana na powierzchnię wody paruje

it is applied to the surface of the ceiling textured plaster.
jest nakładana na powierzchnię sufitu tynk.

As this medicine is applied to the surface of the head of the penis the risk of overdose is low.
Ponieważ lek ten stosuje się na powierzchnię żołędzi prącia, ryzyko przedawkowania jest niewielkie.

When you move the figure on the dark surface must first be applied to the surface of a clear background.
Podczas przenoszenia rysunku na ciemną powierzchnię należy uprzednio nanieść na powierzchnię jasne tło.

At the foundation is applied to the surface of the molten asphalt,
U podstaw nanosi się na powierzchnię stopionego asfaltem,

The solution is spread to obtain a thin layer under the influence of centrifugal force or applied to the surface by means of a spray.
Tak otrzymany roztwór rozprowadza się do cienkiej warstwy pod wpływem siły odśrodkowej lub nanosi na powierzchnię za pomocą spray'u.

A test load of 1 000 N is applied to the surface or cushion of the seat.
Obciążenie testowe o wartości 1 000 N jest przyłożone na powierzchnię lub poduszkę siedzenia.

This protection is applied to the surface of each glass wit the use of nanotechnology
Ochrona ta ma zastosowanie do każdej powierzchni szkła za pomocą nanotechnologii

ADAPALEN is a topical medicine(a medication that is applied to the surface of the skin) similar to vitamin A.
ADAPALEN jest lekiem miejscowego stosowania(lekiem, który aplikuje się na powierzchni skóry), podobnym do witaminy A.

Anti-slip resistance can be applied to the surface of glass floor,
Odporność antypoślizgowa mogą być stosowane do powierzchni podłogi szklane,

which can be easily applied to the surface of a thin layer, it pre-primed.
które można łatwo zastosować do powierzchni cienką warstwą, to wstępnie zagruntować.

Dry colored rock dust by spray applied to the surface of the drywall, pre-greased with mastic adhesive.
Suche kolorowe skały pyłu metodą natrysku nakłada się na powierzchnię płyty gipsowo-kartonowej, wstępnie smarowane lanego kleju.

Plastering shovel mixed solution is applied to the surface of the wall and pounded.
Tynkowania łopaty zmieszany roztwór jest nakładany na powierzchnię ściany i walił.

A special protective layer applied to the surface radically reduces frictional resistance,
Specjalna warstwa ochronna nałożona na powierzchnię radykalnie redukuje opory tarcia,

How to use "applied to the surface" in an English sentence

The cut film is applied to the surface of the headlight.

applied to the surface of the pulley have any positive effect?

This is then applied to the surface of the honour board.

Dry ecowool is applied to the surface of the attic. 2.

A thin film is applied to the surface of a label.

It's applied to the surface right after the material is manufactured.

A drug is applied to the surface of the affected area.

Endoret® is applied to the surface of the titanium implant post.

The coating applied to the surface of flooring to provide protection.

How to use "stosowane do powierzchni, nakłada się na powierzchnię" in a Polish sentence

Leki stosowane do powierzchni skóry, nie często używane.

To preparat, który nakłada się na powierzchnię i zostawia do wyschnięcia.

Rozgrzany wosk nakłada się na powierzchnię ciała zgodnie z kierunkiem wzrostu włosów.

Nakłada się na powierzchnię toalety i pozostawia na 15 do 20 minut (z dużym stopniem zabrudzenia można go pozostawić dłużej, nawet do kilku godzin).

Olej nakłada się na powierzchnię skóry i włosy, które doprowadza się do temperatury pokojowej.

Preparat nakłada się na powierzchnię pokrytą jedną lub dwiema warstwami Base Coat.

Mogą być stosowane do powierzchni aluminiowych i innych powierzchni wrażliwych na alkalia.

Najlepszy jest ten sypki, który po prostu nakłada się na powierzchnię posmarowaną klejem, np.

Podczas mycia produkt nie nakłada się na powierzchnię golfa, najpierw rozpuścić w wodzie.

Ponadto, masa może być stosowane do powierzchni betonu, cementu, wapna, cementu i piasku cegły.