What is the translation of " APPLIED TO THE SURFACE " in Hungarian?

• felületén alkalmazott
• alkalmazni hogy a felület
• alkalmazható a felület

Examples of using Applied to the surface in English and their translations into Hungarian

Then applied to the surface evenly.
Majd alkalmazni a felület egyenletesen.

In this case, the finished primer is purchased and applied to the surface with a roller twice.
Ebben az esetben a kész alapozót megvásárolják és kétszeres görgővel felhordják a felületre.

Marker applied to the surface of the section line;
Marker alkalmazható a felület a szakasz vonal;

Now take in hand roller, Macau it in the enamel and gently evenly applied to the surface.
Most hogy a kézi hengerrel, Makaó azt a zománc és finoman egyenletesen alkalmazni a felületre.

Mixture is applied to the surface evenly.
Keveréket viszünk fel a felületre egyenletesen.

For this purpose, according to the instructions necessary to prepare a solution and applied to the surface of wallpaper sponge or spray.
Erre a célra, az utasítások szerint szükséges, hogy oldatot készítünk és felületén alkalmazott tapéta szivaccsal vagy spray.

Next stage applied to the surface of the roof primer.
Következő szakaszban felületén alkalmazott a tető primer.

Covering the astrakhk in consistence resembles a thick paint that can be applied to the surface with your hands using a brush, spray or spatula.
Amely Astratek konzisztencia hasonlít vastag festék, hogy lehet alkalmazni a felszínre a kezüket egy ecsettel, szórópisztollyal vagy spatulával.

Further applied to the surface of the primer layer, which should be well dry.
További felületén alkalmazott a primer réteg, amely jól kell száraz.

Special waterproofing mixture applied to the surface of a roller or brush.
Különleges vízszigetelő keverék alkalmazható a felület egy hengerrel vagy ecsettel.

When applied to the surface of the flooring mastic forms a p….
Amikor felületén alkalmazott a padló masztix képez védőfilmet, amely az esztétikai megj….

After drying for 7-10 days, can be applied to the surface of the painting material.
Szárítás után 7-10 napig, lehet alkalmazni, hogy a felület a festés anyag.

When applied to the surface of the flooring mastic forms a protective film, which gives the aesthetic appearance of the coating.
Amikor felületén alkalmazott a padló masztix képez védőfilmet, amely az esztétikai megjelenését a bevonat.

Even in the production process is applied to the surface of wallpaper embossed.
Még a gyártási folyamat alkalmazzák a felszínre a tapéta dombornyomással.

For example, if a baby wants it to be framed as a pirate ship, then you do not need to buy a lamp with flowers applied to the surface.
Például, ha egy baba azt akarja, hogy kalózhajóként kerüljön kialakításra, akkor nem kell megvásárolnia egy lámpát, melyet a felszínre felvitt virágok használnak.

Bleach solution(applied to the surface for half an hour);
Fehérítő oldat(a felületre fél órán keresztül felhordjuk);

This concept implies a certain kind of decorative finish, outwardly reminiscent of the artistic molding applied to the surface of walls or ceilings.
Ez a koncepció valamilyen díszítő felületet jelent, amely kifelé emlékeztet a falak vagy mennyezetek felületére alkalmazott művészi öntvényre.

Special composition applied to the surface of the body, protects high-quality paint.
A test felszínére alkalmazott speciális összetétel védi a kiváló minőségű festéket.

One thing is clear: it is not necessary to identify these concepts- they meet different requirements, have different textures and different applied to the surface.
Egy dolog világos: nem szükséges azonosítani ezeket a fogalmakat- azok megfelelnek a különböző követelmények, különböző textúrák és a különböző alkalmazott a felszínre.

It is available on its cost, perfectly applied to the surface and is suitable for wet areas.
Ez elérhető a bekerülési költsége, tökéletesen felületén alkalmazott, és alkalmas a nedves területeken.

The team previously demonstrated a network of high-resolution pressure sensors made of nanowires arrayed on a relatively large area of plastic, which produced an electronic readout of pressure applied to the surface.
A csapat korábban már bemutatott egy nanoszálakból álló, viszonylag nagy felületű műanyagon elhelyezett nagyfelbontású nyomásérzékelő hálózatot, ami elektronikus kiolvasást adott a felületen alkalmazott nyomásról.

Domestos" or"Whiteness", diluted with water(applied to the surface and washed off with water after 1 hour);
Domestos" vagy"fehérség", vízzel hígítva(a felületre felhordva és 1 óra múlva vízzel mosva);

When the paint applied to the surface, the water evaporates and the polymer film hardens.
Amikor a festék felületén alkalmazott, a víz elpárolog, és a polimer film megkeményedik.

After painting the ceiling is spanned byframe, can be applied to the surface of the drawing of the starry sky.
Festés után a mennyezet által kifeszítettkeret, lehet alkalmazni, hogy a felület a rajz a csillagos ég.

Mixture is applied to the surface of the wall or the back of the tile.
Keveréket alkalmaznak, hogy a felület a fal vagy a hátsó a csempe.

Furthermore, the production process is implemented in Figure entire thickness of the product, and not applied to the surface as in the manufacture of other types of linoleum.
Emellett a gyártási folyamat végrehajtása ábra teljes vastagsága a termék, és nem alkalmazzák a felszínre, mint az előállítása során más típusú linóleum.

Moisture-resistant compounds applied to the surface of products, as well as traditional tiles, will protect against mold and fungi.
A termékek felületére alkalmazott nedvességálló termékek, valamint a hagyományos burkolólapok védik a penészt és a gombákat.

To prevent the formation of rust on the cover and further corrosion, it is necessary to paint with a spray gun, or brush applied to the surface of the special rust converter.
Képződésének megakadályozására a rozsda a fedelet, és a további korróziót, szükséges, hogy festeni egy szórópisztollyal, ecsettel vagy felületén alkalmazott különleges rozsda átalakító.

Manufacturers often recommend formulations applied to the surface of pretreated with a primer, which embeds the microcracks.
A gyártók gyakran ajánlja készítményeket alkalmazva a felszínre előkezelt egy alapozó, amely beágyazza a mikrorepedések.

Inside apply to the surface of the toilet bowl cleanser on the outside, you can wash it with a solution bath.
Belül alkalmazzák a felszínre a WC-csésze tisztító a külső, akkor mossa meg a megoldás fürdő.