What is the translation of " IS APPLIED TO THE SURFACE " in Hungarian?

• viszünk fel a felületre
• felületén alkalmazott
• felületén alkalmazzák

Examples of using Is applied to the surface in English and their translations into Hungarian

Mixture is applied to the surface evenly.
Keveréket viszünk fel a felületre egyenletesen.

Only gently, barely pressing, the selected pattern or pattern is applied to the surface.
Csak finoman, alig nyomva, a kiválasztott minta vagy mintázat kerül a felületre.

Mixture is applied to the surface of the wall or the back of the tile.
Keveréket alkalmaznak, hogy a felület a fal vagy a hátsó a csempe.

It is supplied with a hard coating based on tin oxide, which is applied to the surface of the glass during production.
I-üveg. Az ón-oxid alapú, kemény bevonattal látják el, melyet az üveg felületén alkalmaznak a gyártás során.

It is applied to the surface of brick or concrete to drywall, foam, and ceramic tile.
Ezt alkalmazzák a felszínre a tégla vagy beton gipszkarton, hab, és kerámia.

Even in the production process is applied to the surface of wallpaper embossed.
Még a gyártási folyamat alkalmazzák a felszínre a tapéta dombornyomással.

Paste is applied to the surface of the affected skin area with a thin layer 2-3 times a day.
A tapaszt az érintett bőrfelület felületére vigyük fel naponta 2-3 alkalommal vékony réteggel.

Ready for gluing of decoration(free from dust and grease) is applied to the surface of the filling material to the tooth.
Ready ragasztásához dekoráció(por- és zsír) viszünk fel a felületre, a töltőanyag a fogat.

Vinyl self-bonding is applied to the surface of the refrigerator and level it so that there is no distortion.
A vinil önkötését a hűtőszekrény felületére alkalmazzák, és úgy állítják be, hogy ne legyen torzítás.

There is another option, rather simple in design and fun, it is applied to the surface of the ceiling textured plaster.
Van egy másik lehetőség, hanem egyszerű a design és szórakoztató, hogy alkalmazzák a felszínre a mennyezet texturált vakolat.

As this medicine is applied to the surface of the head of the penis the risk of overdose is low.
Mivel ezt a gyógyszert helyileg, a makk felületén kell alkalmazni, a túladagolás kockázata kicsi.

But for its installation specialists are involved with the equipment with which this insulation is applied to the surface of the walls.
De a telepítéssel foglalkozó szakemberek részt vesznek a berendezéssel, amellyel ezt a szigetelést a falak felületén alkalmazzák.

Further, the composition is applied to the surface of the face except the eyes.
Ezután kezdődik, hogy alkalmazni önbarnító felületén az arc, kivéve a szem környékét.

For microsurfacing, a formulation consisting in water, asphalt emulsion, aggregate, and chemical additives is applied to the surface of an asphalt concrete pavement.
A microsurfacing, a készítmény, amely a víz, aszfalt emulzió, összesített, és kémiai adalékanyagok alkalmazása a felszínre egy aszfalt beton járda.

In this case, a glue solution is applied to the surface of the ceiling and waiting for its complete drying.
Ebben az esetben egy ragasztóoldatot alkalmaznak a mennyezet felületére, és várják a teljes száradást.

If the processing of dry dirt does not disappear, it is necessary to make starch and liquid ammonia solution, which is applied to the surface.
Ha a folt nem tűnt el eredményeként a száraz feldolgozás, szükséges, hogy a keményítő, valamint az ammónia vizes oldat, amely alkalmazható a felszínre.

Connected communication is applied to the surface of the epoxy layer and strongly pressed against the toilet to the floor.
Connected kommunikáció felületén alkalmazott az epoxi réteg és erősen nyomják a WC a padlóra.

To do this, you can use a bleach solution or Comet with a double effect, which is applied to the surface for 15 minutes and washed off with cold water.
Ehhez egy fehérítő oldatot vagy egy kettős hatású Comet-et használhat, amelyet a felületre 15 percig alkalmaznak, és hideg vízzel lemossák.

In the rest of the mixture is applied to the surface of the dot, keeping the distance between the places of application, equal to 30 cm.
A többi a keverék felületén alkalmazott a dot, megtartva a távolság a helyeit alkalmazás, egyenlő 30 cm.

If the dirt does not disappear as a result of dry processing, it is necessary to make starch and liquid ammonia solution, which is applied to the surface.
Ha a szennyeződés nem tűnik eredményeként száraz feldolgozás, szükséges, hogy a keményítő és a folyékony ammónia oldat, amely alkalmazható a felületre.

Many experts recommend that the film that is applied to the surface of the plastic for protection purposes is not previously removed.
Sok szakértő azt javasolja, hogy a műanyag felületére alkalmazott védőfelszerelést nem korábban eltávolították.

The solution is a special shampoo for carpet(usually, only one tablespoon per gallon of water, follow the guidelines on the packaging means) is applied to the surface of the coating.
A megoldás egy speciális samponnal szőnyeg(általában csak egy evőkanál egy liter vizet, kövesse az útmutatót a csomagoláson azt jelenti) viszünk fel a felületre a bevonat.

This latest liquid waterproofing the floor, such as Penetron is applied to the surface and penetrate into the pores of the material, dries to form a waterproof, but breathable crystal.
Ez a legújabb folyékony vízszigetelés a padló, például Penetron viszünk fel a felületre, és behatolnak a pórusokba az anyag, szárad alkotnak egy vízálló, de lélegző kristályt.

Polyurethane foam is applied to the surface by spraying, with the characteristic feature being durability, absence of seams, monolithic structure, the possibility of performing thermal insulation of the roof of any shape, good sound insulation.
A hátrányok az egyéb hőszigetelő anyagokhoz képest magasabb költségek. Poliuretán hab visszük fel a felületére szórással, a jellemzője, a tartósság, a hiánya varratok, a teljes monolit szerkezet, a lehetőségét végző bármilyen formában a tető szigetelése, jó hangszigetelés.

After installation, the frame is closed with a finishing material, which is applied to the surface of the finish coat- ceramic tiles, paint, plaster, etc.
A telepítés után a keret zárt befejező anyag, amelynek a felülete alkalmazzák felöltő- kerámia, festék, vakolat, stb.

The most well-known, proven methodwaterproofing bathrooms were applying to the surface of the roll material, the main component of which is bitumen.
A legismertebb, jól bevált módszervízszigetelő fürdőszobát felvitelét a felületre, a tekercs anyag, a fő összetevője, amely a bitumen.

They are applied to the surface in a liquid state, so these floors are called self-leveling.
Ezeket a felületeket folyékony állapotban alkalmazzák, ezért ezeket a padlókat önmagukban szintezőnek nevezik.

In the second stage, local antifungal agents are applied to the surface of the treated nail plate.
A második lépésben a kezelt körömlemez felületére helyi gombaellenes szereket alkalmaznak.

These drugs can be applied to the surface of the red border of the lips for 5 days.
Ezek a gyógyszerek az ajkak vörös határának felületére 5 napig alkalmazhatók.

Even if the penetrating waterproofing has been applied to the surface with a roller or brush, its components still penetrate deeply into the concrete.
Még akkor is, ha a behatoló vízszigetelést görgővel vagy ecsettel a felületre alkalmazzák, annak alkatrészei még mélyen behatolnak a betonba.