What is the translation of " IS APPLIED TO THE SURFACE " in Slovenian?

• se nanese na površino

Examples of using Is applied to the surface in English and their translations into Slovenian

The resulting mass is applied to the surface of the container.
Nastala masa se nanese na površino posode.

Only gently, barely pressing, the selected pattern or pattern is applied to the surface.
Le na rahlo nežno, komaj pritisnemo, se izbrani vzorec ali vzorec nanese na površino.

The material is applied to the surface using an ordinary paint brush.
Material se nanese na površino z navadnim čopičem.

Using a roller, the paint spreads and is applied to the surface more evenly.
S valjem se barva razprostira in se enakomerneje nanese na površino.

The surface is applied to the surface with bright colors or matte spraying.
Površina se nanese na površino s svetlimi barvami ali mat škropljenjem.

To enhance the effect, wax, dissolved in turpentine, is applied to the surface from gypsum.
Za povečanje učinka se vosek, raztopljen v terpentin, nanese na površino iz mavca.

The resulting mixture is applied to the surface of the wall with a brush in several layers.
Nastala mešanica se nanese na površino stene s krtačo v več plasti.

To do this, you need a plumb line or a building level, by which a vertical line along the edge of the wallpaper strip is applied to the surface.
Če želite to narediti, potrebujete vodovodno linijo ali nivo zgradbe, s katerim se na površino nanese navpična črta vzdolž roba ozadja.

Pharmacological product is applied to the surface of the problem area, externally.
Farmakološki proizvod se nanese na površino problematičnega območja, zunaj nje.

After the initial treatment of the base with a layer of primer and its complete polymerization, a starter solution of a creamy consistency is applied to the surface.
Po začetni obdelavi podlage s slojem temeljnega premaza in njegovo popolno polimerizacijo na površino nanesemo startersko raztopino kremaste konsistence.

After disinfection, a so-called primer is applied to the surface- a primer polymer composition.
Po dezinfekciji na površino nanesemo tako imenovani premaz- temeljni polimerni sestavek.

To obtain the finished foam, it is necessary to mix isocyanite and polyol in equal proportions, after which the mixture is applied to the surface with a special gun.
Za pridobitev končne pene je potrebno mešati izocianit in poliol v enakih deležih, po katerem se zmes nanaša na površino s posebno pištolo.

The material is applied to the surface with a soft rubber spatula and gives it time to dry.
Material se nanese na površino z lopatico iz mehkega gume in daje čas, da se posuši.

Always start from the bottom of the wall, and it is applied to the surface between the elements crates.
Zmeraj začeti na dnu stene, in se nanese na površino med elementi zabojev.

If the mixture is applied to the surface originally coated with a primer, it retains its qualities for 5-6 years.
Če se zmes nanese na površino, ki je bila prvotno prevlečena s temeljnim premazom, ohranja svoje lastnosti 5-6 let.

A lactic acid peel is a superficial chemical peel that is applied to the surface of the skin,” explains Roff.
Lupina mlečne kisline je površinsko kemično lupino, ki se nanese na površino kože," pojasnjuje Roff.

Thus, when the material is applied to the surface, it remains, as it should be, 0.6 kg of waterproofing mastic.
Tako, ko se material nanese na površino, ostane, kot bi bilo, 0,6 kg hidroizolacijske masti.

To do this, you can use a bleach solution or Comet with a double effect, which is applied to the surface for 15 minutes and washed off with cold water.
Če želite to narediti, lahko uporabite belilno raztopino ali komet z dvojnim učinkom, ki se nanese na površino 15 minut in se opere s hladno vodo.

When this look is applied to the surface of a shape, the edges of the shape appear to reflect some of the background color.
Ko ta pogled je uporabljen na površini oblike, robovi oblike se zdi, da odraža nekatere barve ozadja.

Any facade paint for concrete is applied to the surface in accordance with the manufacturer's recommendations.
Vsaka fasadna barva za beton se nanese na površino v skladu s priporočili proizvajalca.

Polyurethane foam is applied to the surface by spraying, with the characteristic feature being durability, absence of seams, monolithic structure, the possibility of performing thermal insulation of the roof of any shape, good sound insulation.
Poliuretanska pena se nanese na površino z brizganjem, s karakteristično funkcijo je trajnost, odsotnost šivov, celotna monolitna struktura, možnost kakršno koli obliko stropa, dobro zvočno izolacijo.

Acrylic can be applied to the surface in just 2 layers.
Akril se lahko nanese na površino le v dveh slojih.

Conventional products(not sprays) can be applied to the surface with a brush.
Konvencionalni izdelki(ne razpršila) se lahko nanesejo na površino s čopičem.

Oil and wax composition may be applied to the surface of the floorboard without special equipment.
Sestava olja in voska se lahko nanese na površino talne plošče brez posebne opreme.

Self-adhesive can be applied to the surface of furniture during its restoration, refrigerator doors, windows and even facade panels.
Samolepilni material se lahko nanese na površino pohištva med obnovo, vrata hladilnika, okna in celo fasadne plošče.

It differs from other analogues in that it can be applied to the surface at negative temperatures.
Od drugih analogov se razlikuje po tem, da se lahko nanese na površino pri negativnih temperaturah.

Patterns can be applied to the surface of the products- interlacing of colors or hieroglyphs with the skillful hands of people turned into an ornament.
Vzorci se lahko uporabijo na površini izdelkov- prepletanje barv ali hieroglifov z spretnimi rokami ljudi se spremeni v ornament.

Sealing products can be applied to the surface even in cold weather, but work during precipitation is not recommended.
Tesnilne izdelke lahko nanesemo na površino tudi v hladnem vremenu, vendar delo med padavinami ni priporočljivo.

A general term for a class of liquid or solid materials that can be applied to the surface of an object to form a solid coating with protective, decorative or special properties such as insulation, corrosion, marking, and the like.
Splošni izraz za razred tekočih ali trdnih materialov, ki se lahko uporabijo na površini predmeta, tvorijo trden premaz z zaščitnimi, dekorativnimi ali posebnimi lastnostmi, kot so izolacija, korozija, CE in podobno.

As waterproofing, bituminous and polymeric mastic, coating waterproofing, penetrating waterproofing, sprayed liquid rubber, melted bitumen can be used, which, depending on the consistency, are applied to the surface to be protected with a brush, spray or spatula.
Zaščita pred vlago se lahko uporabi kot asfalt in polimer kit oblaganje streh predirnega hidroizolacijo razprševati tekoče gume, ulite bitumen, ki so, odvisno od konsistence nanešena na površini, ki je zaščiten s čopičem, brizgalno pištolo ali lopatico.