What is the translation of " IS APPLIED TO THE SURFACE " in French?

• est appliqué à la surface
• est appliquée à la surface

Examples of using Is applied to the surface in English and their translations into French

A layer of water-based primer is applied to the surface.
Une couche d'apprêt à base d'eau est appliquée sur la surface.

Paint is applied to the surface of the part.
Une peinture est appliquée sur la surface de la pièce.

After drying, a white developer is applied to the surface to be tested.
Après séchage, un révélateur blanc est appliqué sur la surface à contrôler.

It is applied to the surface of lichen and the surrounding tissue.
Il est appliqué à la surface du lichen et aux tissus environnants.

With a simple spatula, it is applied to the surface like a plaster.
Avec une simple spatule, il est appliqué à la surface comme un plâtre.

It is applied to the surface of the printed matter by hot pressing to protect and increase the gloss.
Il est appliqué à la surface du matériel imprimé en appuyant chaud pour protéger et augmenter la brillance.

The stained glass film is applied to the surface as follows.
Le film de vitrail est appliqué sur la surface comme suit.

Mastic is applied to the surface with a spatula, brush or in bulk.
Le mastic est appliqué à la surface avec une spatule, une brosse ou en vrac.

Subsequently, a PU lacquer or a mirror-smooth film is applied to the surface.
Ensuite, un vernis en polyuréthane ou un film lisse est appliqué en surface.

A colored, liquid glaze is applied to the surface of a porcelain body.
Un émail liquide et coloré est appliqué sur la surface d'un corps en argile.

Finally, the remaining temperature difference is applied to the surface.
Enfin, la différence de température restante est appliquée à la surface.

The light is applied to the surface skin of the body.
La lumière est appliquée à la surface de la peau du corps.

Same for external modules, we assume that armour is applied to the surface.
Mêmes pour les modules externes, nous assumons qu'une armure est appliquée sur la surface.

The support paint is applied to the surface to be decorated.
La peinture de support est appliquée sur la surface à décorer.

Environmentally safe, exclusive Movimar topcoat is applied to the surface.
Le scellant exclusif Movimar est respectueux de l'environnement et est appliqué à la surface.

A second substrate 86 is applied to the surface of the first substrate 85.
Un deuxième substrat 86 est appliqué à la surface du premier substrat 85.

Light is applied to the surface of the skin, targeting melanin.
Une émission de lumière est appliquée à la surface de la peau ciblant la mélanine.

Plastering shovel mixed solution is applied to the surface of the wall and pounded.
Plâtrerie solution mixte de la pelle est appliquée à la surface du mur et pilé.

Drywall mud is applied to the surface being textured using a paint roller with a heavy nap or an airless paint sprayer.
Boue de cloison sèche est appliqué à la surface en utilisant un rouleau à peindre avec un somme lourde ou un pulvérisateur de peinture sans air.

In step 30, the impregnation composition is applied to the surface of the composite material part.
L'étape 30, la composition d'imprégnation est appliquée à la surface de la pièce en matériau composite.