What is the translation of " IS APPLIED TO THE SURFACE " in Croatian?

• se nanosi na površinu
• se primjenjuje na površinu

Examples of using Is applied to the surface in English and their translations into Croatian

Is applied to the surface of the floor bituminous mastics.
Nanosi se na površinu podne bitumenskih kitova.

The stained glass film is applied to the surface as follows.
Staklena folija se nanosi na površinu kako slijedi.

It is applied to the surface in hot form, it forms a seamless coating on cooling.
To se primjenjuje na površinu u vrućem stanju, formira bešavne premaza na hlađenje.

Even in the production process is applied to the surface of wallpaper embossed.
I u procesu proizvodnje nanosi na površinu tapete reljefni.

They first absorb the paint, and then the stored composition is applied to the surface.
Prvo apsorbiraju boju, a zatim se pohranjeni sastav nanosi na površinu.

The resulting mass is applied to the surface of the container.
Dobivena masa se nanosi na površinu spremnika.

Only gently, barely pressing, the selected pattern or pattern is applied to the surface.
Samo nježno, jedva pritiskajući, odabrani uzorak ili uzorak se nanosi na površinu.

The material is applied to the surface using an ordinary paint brush.
Materijal se nanosi na površinu pomoću obične četke.

With a seamless method, the adhesive composition is applied to the surface of the stone.
Sa besprijekornom metodom, ljepilo se nanosi na površinu kamena.

The surface is applied to the surface with bright colors or matte spraying.
Površina se nanosi na površinu svijetlim bojama ili raspršivanjem mat.

In fact, Glaze- a type of toner composition, which is applied to the surface of the atomizer or spray.
U stvari, glazure- vrsta tonera sastava, koji se nanosi na površinu, atomizer ili sprej.

It is applied to the surface of brick or concrete to drywall, foam, and ceramic tile.
To se primjenjuje na površinu opeke ili betona suhozidom, pjena i keramičke pločice.

Plastering shovel mixed solution is applied to the surface of the wall and pounded.
Žbukanje lopata Pomiješana otopina se primjenjuje na površinu zida i udario.

If the dirt does not disappear as a result of dry processing, it is necessary to make starch and liquid ammonia solution, which is applied to the surface.
Ako prljavština ne nestane kao rezultat suhe prerade, potrebno je da škrob i tekući amonijak otopina, koji se nanosi na površinu.

The resulting mixture is applied to the surface of the wall with a brush in several layers.
Dobivena smjesa se nanosi na površinu zida s četkom u nekoliko slojeva.

To enhance the effect, wax, dissolved in turpentine, is applied to the surface from gypsum.
Kako bi se pojačao učinak, vosak, otopljen u terpentinu, nanosi se na površinu od gipsa.

The glue is applied to the surface of the plate pointwise or over the entire area.
Ljepilo se nanosi na površinu ploče prema točki ili preko cijelog područja.

Linoleum laying can occur on a special adhesive, which is applied to the surface of the floor with a notched trowel.
Polaganje linoleuma To se može dogoditi za posebnim ljepilom koje se nanosi na površinu poda nazubljenom lopaticom.

The product is applied to the surface of the sink and left for a while, sufficient to remove plaque and stains.
Proizvod se nanosi na površinu sudopera i ostavi neko vrijeme, dovoljno za uklanjanje plaka i mrlja.

There is another option, rather simple in design and fun, it is applied to the surface of the ceiling textured plaster.
Postoji još jedna mogućnost, a jednostavan u dizajnu i zabavu, ona se primjenjuje na površinu stropa teksturom žbuke.

A special compound is applied to the surface, and then the substrate is wiped with a dry non-abrasive cloth.
Na površinu se nanosi posebna kompozicija, a nakon što se baza skida suhom abrazivnom krpom.

It is supplied with a hard coating based on tin oxide, which is applied to the surface of the glass during production.
I-staklo. Opskrbljuje se tvrdom oblogom na bazi kovine, koji se nanosi na površinu stakla tijekom proizvodnje.

At the foundation is applied to the surface of the molten asphalt, and then fully veiled roofing material.
Na temeljima se nanosi na površinu rastaljenog asfalt, a potom u potpunosti prikrivena krovište materijal.

To do this, you can use a bleach solution or Comet with a double effect, which is applied to the surface for 15 minutes and washed off with cold water.
Da biste to učinili, možete koristiti otopinu za izbjeljivanje ili Comet s dvostrukim efektom, koji se nanosi na površinu 15 minuta i isprati hladnom vodom.

Thus, when the material is applied to the surface, it remains, as it should be, 0.6 kg of waterproofing mastic.
Dakle, kada se materijal nanosi na površinu, ostaje, koliko god to bilo, 0, 6 kg vodonepropusnog mastika.

Manufacturers of this kitchen idea decorated a wide panel of doors depicting a galloping rider, which is applied to the surface of the glass with laser engraving or photo printing.
Proizvođači ove kuhinjske ideje uređivali su široku ploču vrata koja prikazuju galopirajuće jahače, koja se nanosi na površinu stakla s laserskim graviranjem ili fotografskim ispisom.

Connected communication is applied to the surface of the epoxy layer and strongly pressed against the toilet to the floor.
Spojeni komunikacija se primjenjuje na površinu epoksi sloja i čvrsto pritisnut na WC do poda.

To obtain the finished foam, it is necessary to mix isocyanite and polyol in equal proportions, after which the mixture is applied to the surface with a special gun.
Da bi se dobila gotova pjena, potrebno je miješati izocijanit i poliol u jednakim omjerima, nakon čega se smjesa nanosi na površinu posebnim pištoljem.

Any facade paint for concrete is applied to the surface in accordance with the manufacturer's recommendations.
Svaka fasadna boja za beton nanosi se na površinu u skladu s preporukama proizvođača.

Glue is applied to the surface of the tile, rap trowel or wooden mallet until then, until the tiles to be on the stretched nylon cord level.
Ljepilo se primjenjuje na površini crijepa, rap lopatica ili drveni malj do tada, dok se pločica biti na razini produženom najlon žice.