What is the translation of " ARE CONTINUOUSLY " in Polish?

• są stale
• są ciągle
• są nieustannie
• są nieprzerwanie
• są w sposób ciągły
• są przez czas
• są ustawicznie

Examples of using Are continuously in English and their translations into Polish

Teeth are continuously replaced during life.
Tworzące baterie zęby były stale zastępowane.

Key quality figures are continuously steered.
Kluczowe wskaźniki jakości są stale monitorowane.

The odds are continuously updated to reflect the current status of a game.
Kursy są systematycznie aktualizowane, aby odzwierciedlić aktualny stan gry.

Relevant measured values are continuously recorded.
Odpowiednie wyniki są w sposób ciągły rejestrowane i zapisywane.

The flue gases are continuously monitored by services of the Lech company
Spaliny są przez cały czas monitorowane przez służby spółki Lech

As for all medicines, data on the use of NeuroBloc are continuously monitored.
Tak jak w przypadku wszystkich leków, dane na temat stosowania leku NeuroBloc są stale monitorowane.

Our servers are continuously monitored and supervised.
Nasze serwery są nieustannie monitorowane i nadzorowane.

you can use in areas which are continuously wet.
można używać w obszarach, które są ciągle mokre.

Our services are continuously expanded and expanded to today.
Nasze usługi są stale rozszerzany i rozszerzona do dziś.

teeth with roots are continuously implemented.
posiadające korzenie są nieustannie wprowadzane.

Both systems are continuously audited by third party auditors.
Oba systemy są w sposób ciągły kontrolowane przez niezależnych audytorów.

where all processes are continuously monitored and registered.
a wszystkie procesy są ciągle monitorowane i rejestrowane.

All these influences are continuously monitored and, if necessary, adjusted.
Wszystkie te aspekty są stale monitorowane, w razie potrzeby korygowane.

Are continuously updated to reflect current best practice and to allow for
Są stale aktualizowaneaby odzwierciedlaćnajlepsze aktualnepraktykiz uwzględnieniem różnic w lokalnych kulturach

Our security measures are continuously improved as technology develops.
Nasze środki bezpieczeństwa są stale udoskonalane wraz z rozwojem technologii.

Here are continuously changing exhibitions while in the old building will get a good impression of the house as it looked in the time of Rembrandt like.
Tu są ciągle zmieniające się wystawy, podczas gdy w starym budynku dostanie dobre wrażenie domu, jak to wyglądało w czasach Rembrandta podobnego.

Dishwasher filters and funnels are continuously exposed to water and detergents.
Filtry i lejki do zmywarek są stale narażone na działanie wody i detergentów.

The Diaverum policies are continuously updated to reflect the latest requirements in terms of regulatory changes and scientific discoveries.
Zasady Diaverum są stale aktualizowane, tak by uwzględniały najnowsze wymagania w zakresie zmian regulacyjnych i odkryć naukowych.

Our warehouses, cross docks and all other facilities are continuously monitored from the Idealogistic HQ in Uden.
Także nasze obiekty logistyczne są nieustannie kontrolowane z biura głównego Idealogistic w Uden.

ATG®'s technology platforms are continuously developed by a core team that matches market research and marketing analysis with the latest technological developments.
Platformy technologiczne ATG® są ciągle rozwijane przez naszych kluczowych pracowników. W procesie tym bierzemy pod uwagę badania rynku, analizy marketingowe, a także najnowsze osiągnięcia technologiczne.

This legislation is based on standards developed by the Commission, which are continuously adapted to the evolving threat scenarios
Przepisy te opierają się na normach opracowanych przez Komisję, które są ciągle dostosowywane do zmieniających się scenariuszy zagrożeń

Gasoline and diesel fractions are continuously transferred into oil blending system for alkali washing refinery
Frakcje benzyny i oleju napędowego są w sposób ciągły przekazywane do systemu mieszania oleju zasadowych rafinerii przemywania

This doesn't happen because atmosphere and oceans are continuously transporting heat from equator to the poles.
Tak się na szczęście nie dzieje gdyż ciepło od równika jest nieprzerwanie przenoszone w kierunku biegunów przez atmosferę i oceany.

Our security measures are continuously improved according to technological developments.
Nasze środki bezpieczeństwa są stale ulepszane zgodnie z postępem technologicznym.

When all your product parameters are continuously measured, your process runs like clockwork.
Jeśli wszystkie parametry produktu są stale mierzone, cały proces produkcji przebiega jak w zegarku.

Our security measures are continuously updated in line with technological developments.
Nasze środki bezpieczeństwa są stale aktualizowane zgodnie z postępem technologicznym.

infrastructure and services are continuously monitored and all problems are reported immediately to technicians.
infrastruktura i usługi są nieustannie monitorowane a jakiekolwiek problemy natychmiast zgłaszane technikom.

Our security measures are continuously improved in line with the state-of-the-art.
Nasze środki bezpieczeństwa są nieprzerwanie ulepszane, wraz z postępem technologicznym.

Our production processes are continuously optimized in order to rationalize power consumption;
Procesy produkcji są stale optymalizowane wcelu racjonalizacji zużycia energii;

Our security measures are continuously improved in accordance with the technological development.
Stosowane przez nas środki są nieustannie udoskonalane wraz z postępującym rozwojem technologicznym.

How to use "are continuously" in an English sentence

Japan employment opportunities are continuously developing.

More ringtone stores are continuously added.

Our sections are continuously being updated.

Manufacturers are continuously improving software security.

New construction standards are continuously increasing.

Technology and pricing are continuously changing.

Features are continuously added and updated.

Companies are continuously joining the Internet.

Professional development sessions are continuously offered.

Most career fields are continuously evolving.

How to use "są stale, są nieustannie" in a Polish sentence

Dziecko nie może normalnie oddychać w ciągu dnia - jego usta są stale rozchylone.

Więzień, pracownik, uczeń, czy pensjonariusz, żyliby w przeświadczeniu, że są stale na widelcu, więc odechciałoby się im ucieczek, buntów czy bumelowania.

Nasze wyroby przygotowywane są nieustannie z najwyższej postaci artykułów i osiągane z najwyższą skrzętnością i starannością.

To znaczy, że są nieustannie udoskonalane, dzięki czemu szkolenia stają się coraz bardziej efektywne, a trenerom znacznie łatwiej się je prowadzi.

K Strużyna K Strużyna realizują usługi z zakresu doskonałego kserowania, dzięki temu są stale gotowi obsłużyć każdego Klienta szukającego specjalistycznych umiejętności tych fachowców.

Dzięki ogromnemu zaangażowaniu ekspertów możemy wybierać świetnie przygotowane rozwiązania, jakie dopracowywane są nieustannie.

Diabeł i zło są nieustannie czynne w ludzkiej historii i w zmaganiach każdej ludzkiej duszy.

Produkty są stale kontrolowane zarówno przez nasze własne, jak i zewnętrzne, bardzo restrykcyjne laboratoria.

Nasze zakłady produkcyjne są nieustannie zmieniane i unowocześniane.

Funkcjonujące nawet 24 godziny na dobę, są stale oświetlane.