What is the translation of " ARE NOT CAPABLE " in Polish?

• nie potrafimy
• nie są w stanie
• nie może
• nie umieją
• nie potrafisz
• nie potrafi
• nie możesz
• nie stać

Examples of using Are not capable in English and their translations into Polish

Those who are not capable of love!
Ten, kto nie potrafi kochać!

Are not capable of love, is what you mean.
Nie taką miłością jaką masz na myśli.

Of devoting themselves exclusively to one person. They are not capable.
Oddać się jednej tylko osobie. Oni nie umieją.

They are not capable… of devoting themselves exclusively to one person.
Oni nie umieją… oddać się jednej tylko osobie.

Exclusively to one person… of devoting themselves They are not capable.
Oddać się jednej tylko osobie. Oni nie umieją.

Of devoting themselves They are not capable… exclusively to one person.
Oddać się jednej tylko osobie. Oni nie umieją.

of the negative results of a permanent establishment situated in another Member State which belongs to a company with a registered office in the first State solely because those negative results are not capable of being taken into account for tax purposes in the Member State where the permanent establishment is situated.
do uwzględnienia ujemnego wyniku stałego zakładu położonego w innym państwie członkowskim i należącego do spółki, której siedziba znajduje się na terytorium tego pierwszego państwa tylko z tej przyczyny, że w zakresie podatkowym wynik ten nie może zostać uwzględniony w państwie członkowskim położenia stałego zakładu.

Some persons are not capable of feeling gratitude due to various reasons.
Z wielu powodów niektóre osoby nie są w stanie odczuwać wdzięczności.

But how will we have unity among Christians if we are not capable of it among ourselves, as Catholics?
Czy możemy osiągnąć jedność chrześcijan, jeśli nie potrafimy jej utrzymać wśród nas, katolików?

The, who are not capable of it- can not be disinterested
Którzy nie są w stanie z nim- nie może być bezinteresowna

Exclusively to one person. They are not capable… of devoting themselves.
Oddać się jednej tylko osobie. Oni nie umieją.

Then I think they are not capable of teaching, sharing or giving me anything of value.
Że reszta ludzi nie może mnie już niczego nauczyć. Nie może się ze mną podzielić niczym wartościowym.

And they would have good reason to: because we are not capable of responding to this feeling of inequality, injustice and insecurity.
I mieliby ku temu dobry powód: nie potrafimy bowiem zareagować na to poczucie nierówności, niesprawiedliwości i braku bezpieczeństwa.

the lifts here in the building are not capable of bringing our colleagues down from the upper floors in time.
windy w tym budynku nie są w stanie przywozić naszych kolegów na dół z górnych pięter na czas.

Currently known systems are technically limited and are not capable to maintain one hundred percent concentration of hydrogen even for one day.
Obecnie znane systemy są technicznie ograniczone i nie są w stanie utrzymać stuprocentowego stężenia wodoru nawet przez dobę.

We're not capable of turning you back yet… I'm sorry. don't know who to trust.
Nie potrafimy jeszcze przywrócić cię z powrotem. Przykro mi.

It's just that John said that you're not capable of fear or remorse.
John powiedział, że nie może czują strachu i wyrzutów sumienia.

They're not capable of winning their own wars.
Nie umieją sami wygrać wojny.

We have seen ample evidence that you're not capable of shame.
Widzieliśmy pokaźne dowody, że nie stać cię na wstyd.

You're not capable of taking care of a child. Hi, Byron.
Cześć, Byron. Nie potrafisz opiekować się dzieckiem.

If you're not capable of controlling your class, it's not our problem.
Jeśli nie potrafi pani utrzymać porządku w klasie, to nie nasz problem, tylko pani.

You're not capable of loving.
Ty nie potrafisz kochać.

I've…- You're not capable of having lunch?
Nie możesz zjeść lunchu?

You need to step down if you're not capable of doing your job.
Musisz odejść, jeśli nie możesz wykonywać swojej pracy.

You're not capable of thinking.
Ty w ogóle nie możesz myśleć.

They're not capable of change. Yeah.
Nie potrafią się zmienić.

That that suit represents. You're not capable of wielding the power.
Nie umiesz użyć mocy, którą symbolizuje strój.

Not that you're not capable of getting into trouble yourself.
Nie żebyś sam nie potrafił wpędzić się w kłopoty samodzielnie.

I was asking you for something you're not capable of.
A ja mówię, że nie mogę.

I'm not telling you that they're not capable of making mistakes.
Nie twierdzę, że nie mogą popełniać błędów.

How to use "are not capable" in an English sentence

Chickens are not capable of sustained flight.

They are not capable of representing us.

Neurones are not capable of undergoing mitosis.

The cabalists are not capable of that.

Conventional beneficiation techniques are not capable ..

They are not capable of fighting corruption.

Something you are not capable of Mr.

They are not capable of seeing complexity.

You are not capable of self-induced amnesia.

Most people are not capable of this.

How to use "nie są w stanie, nie potrafimy, nie może" in a Polish sentence

Należę do tych ludzi, którzy nie są w stanie dać drugiej szansy mediom.

Pierwszy trend to nowe dziedziny gospodarki, innowacyjność, wypieranie tradycyjnych sektorów przez nowe, których jeszcze dzisiaj nie potrafimy przewidzieć.

Angela Merkel ostrzegła niedawno, że choć chce walczyć ze zmianami klimatu, to nie może zgodzić się na niszczenie niemieckich miejsc pracy.

W zimę moja skóra zaczyna wariować i strasznie się wysusza, niestety drogeryjne balsamy ani olejki nie są w stanie temu zaradzić.

Secesyjny ornament na pościeli to szyk i urok którego nie może zabraknąć w nowoczesnej sypialni.

Wszelkie karty konstytucyjne sankcjonujące trójpodział władzy, de facto niczego nie są w stanie zmienić.

Po chwili gapie chcieli zabrać ciało, aby je pochować, mówiąc: “Ci dwaj są tak szaleni, że nie są w stanie się tym zająć”.

Dobra kuchniapraca zbiorowaŻaden uroczysty obiad nie może się obejść bez deseru, a polska kuchnia nie może się obejść bez ciast.

Stwarzamy sobie wiele dobrych sytuacji, ale nie potrafimy ich wykorzystać.

Natomiast generalnie, produkcja telewizorów OLED 8K jest kosztowna, ograniczona do bardzo dużych przekątnych, a ekrany te nie są w stanie konkurować jasnością z flagowymi ekranami LCD 8K.