What is the translation of " ARE NOT CAPABLE " in Swedish?

• inte kan
• klarar inte
• är inte kapabla
• inte är i stånd
• är inte förmögen
• förmår inte
• inte förmågan
• inte är kapabel

Examples of using Are not capable in English and their translations into Swedish

Weanlings are not capable of reproduction.
Elementarkroppar kan inte reproducera sig.

Existing techniques of scanning tunneling microscopy or atomic force microscopy are not capable of monitoring the etching process in its progress.
Existerande tekniker av scanningen som gräver microscopy eller atom- styrkamicroscopy, är inte kapabla av att övervaka etsningen som är processaa i dess framsteg.

Are not capable of love is what you mean.
Är inte förmögen att älska, menar du.

I wasn't implying that you are not capable of handling the Aviary.
Jag menade inte att du inte kan sköta fågelhuset.

Lemurs are not capable of operating large vehicles
Lemurer kan inte köra tunga fordon

What I meant to say is,- you are not capable of understanding.
Jag försökte säga att du inte är förmögen att förstå.

Redirect viruses are not capable of presenting very reliable results,
Omdirigera virus inte kan presentera mycket tillförlitliga resultat,

Adapt from graphics cards that are not capable of outputting DP++ signals.
Anpassa dig till grafikkort som inte kan ge DP++-utsignaler.

And if we are not capable of being efficient
Om vi inte klarar att vara effektiva

These virus-like particles are not capable of causing infection.
De här virusliknande partiklarna har inte förmåga att orsaka infektion.

Advertisers are not capable of keeping track where their banners appear,
Annonsörer inte kan hålla reda där deras banderoller visas,

These virus-like particles are not capable of causing infection or disease.
De här virusliknande partiklarna förmår inte orsaka en infektion eller sjukdom.

Mr President, how can we have the nerve to propose more restrictive management measures to third countries again, when we ourselves are not capable of implementing them in our own territory?
Herr talman! Hur kan vi ha mage att återigen lägga fram förslag om mer restriktiva förvaltningsåtgärder för tredjeländer när vi själva inte är i stånd att genomföra dem på vårt eget territorium?

It, because you are not capable of doing it of your own will.
Det, eftersom du inte kan göra det av egen vilja.

rail links leading to the location of the proposed bridge are not capable of supporting enough traffic to make the bridge profitable.
järnvägsförbindelserna som leder till platsen för den föreslagna bron inte är i stånd att stödja tillräckligt med trafik för att göra bron lönsam.

Meaning you are not capable of doing something like this alone, Raymond.
Att du inte skulle klara att göra något sådant på egen hand, Raymond.

It seems to me that future developments might be threatened if the Member States are not capable of reducing deficits when the economic situation is favourable.
Det framstår för mig som ett hot mot den framtida utvecklingen om medlemsstaterna under en ekonomiskt gynnsam period inte är i stånd att reducera underskotten.

These kinds of plug-in are not capable of directly harming systems
Dessa typer av plug-in inte klarar av att direkt skada-system,

I regret to say that unfortunately we are not capable of enforcing our own rights as effectively.
måste jag tyvärr säga att vi dessvärre inte förmår upprätthålla våra egna rättigheter lika effektivt.

Current speed limiters are not capable of operating in such a system.
De nuvarande hastighetsregulatorerna kan inte användas i ett sådant system.

Melchior Wathelet and we are not capable of putting these resolutions into practice in our own crèches.
men vi har inte förmågan att omsätta de här resolutionerna i praktiken, på våra egna daghem.

Creatures of this planet are not capable of handling the Ark in its original form.
Jordens varelser kan ej hantera Arken i dess ursprungliga form.

And legacy tag management systems are not capable of supporting this ecosystem.
Och äldre tagghanteringssystem klarar inte av att understödja detta ekosystem.

Other techniques, such as ion-exchange, are not capable of maintaining these important protein subfractions
Andra tekniker, till exempel jonbyte, förmår inte upprätthålla dessa viktiga subfraktioner i proteinet

The other is that the GSM-R system is affected by that the GSM-R mobiles on the locomotives are not capable of dealing with strong commercial signals from the mobile operators' 3G/ 4G network.
Det andra är att GSM-R-systemet påverkas genom att GSM-R-mobilerna på fordonen inte klarar av att hantera starka nyttosignaler från mobiloperatörernas 3G/4G-nät.

We earth humans as it now stands are not capable of overcoming these technologies at our current level of development
På vår nuvarande utvecklingsnivå har vi jordmänniskor för närvarande inte förmågan att övervinna dessa teknologier och därför bistås vi

Yet the crucial question is what happens when we are not capable of turning the dead into meaningful sacrifices?
Den stora avgörande frågan är emellertid: vad händer i det ögonblick då vi inte förmår förvandla de döda till meningsfulla offer?

Layers that are empty or are not capable of rendering images cannot be rendered in Extract Assets dialog.
Lager som är tomma eller inte kan rendera bilder kan inte renderas i dialogrutan Extrahera resurser.

But this does not mean that the Houthis are not capable of attacking objects on the territory of the Emirates.
Men detta betyder inte att houthis inte kan attackera objekt på territory of the emirates.

those utilities are not capable of recovering your files,
att dessa verktyg inte kan återskapa dina filer,