What is the translation of " NOT BE IN A POSITION " in Swedish?

• inte vara i stånd

Examples of using Not be in a position in English and their translations into Swedish

The employer would not be in a position to provide the relevant evidence.
Arbetsgivaren skulle inte ha möjlighet att tillhandahålla de relevanta bevisen.

because he may not be in a position to offer it much longer.
för han kanske inte är i ställning att erbjuda det mycket längre.

We will not be in a position to tackle enlargement unless the necessary institutional changes are made.
Vi har inte förutsättningarna för en utvidgning i dag om inte de institutionella förändringarna genomförs.

If you do not have a car, obviously you will not be in a position to answer the questions.
Om du inte har en bil kommer du uppenbarligen inte att vara i stånd att svara på frågorna.

Otherwise it will not be in a position to meet the professional
I annat fall kommer det inte att vara i stånd att uppfylla de yrkesmässiga

You will not reduce dependency on raw materials, and you will not be in a position to secure fair prices on the energy market.
Ni kommer inte att minska beroendet av råmaterial och ni kommer inte att vara i stånd att säkra rättvisa priser på energimarknaden.

after the operation, not be in a position to undermine these producers' competitiveness.
parterna kommer inte att vara i stånd att underminera dessa producenters konkurrenskraft efter transaktionen.

If no such choice is made, we will not be in a position to build Europe's economic success.
Om vi inte gör ett sådant val kommer vi inte att vara rustade att bygga upp Europas ekonomiska framgång.

for such reasons Videoslots may not be in a position to provide an explanation as to why a withdrawal is not yet processed.
av dessa skäl är det möjligt att Videoslots inte är i en ställning där de kan ge en förklaring till varför uttaget inte handläggs än.

After enlargement, it will certainly not be in a position to cope with its expanding workload in a reasonable time‑frame.
Vid utvidgningen kommer de helt klart inte längre vara i stånd att hantera den ökade arbetsbördan inom rimliga handläggningstider.

most of them would not be in a position to implement ambitious initiatives.
skulle de flesta av dem inte vara i stånd att genomföra ambitiösa initiativ.

That meant that if I was suddenly taken to Sweden I would not be in a position to apply for a political asylum[…]
Det skulle betyda att om jag plötsligt fördes till Sverige skulle jag inte vara i stånd att ansöka om politisk asyl[…]

ever gain dominance over the System Lords, the Asgard may not be in a position to stop them; effectively,
en enda Goa'uld någonsin vinna dominans över Systemherrarna får Asgard inte vara i stånd att stoppa dem, faktiskt,

tips customers might not be in a position to facilitate by themselves, possibly saving them migraines,
tips kunder kanske inte vara i stånd att underlätta själva, möjligen spara dem migrän,

Finally, if notifications were to be allowed at an earlier stage of the transaction, parties may not be in a position to provide all information necessary for the Commission to complete the initial assessment within the one-month period set out in Article 101.
Om anmälningar tillåts på ett tidigare stadium av en transaktion kommer kanske slutligen parterna inte vara i stånd att lämna alla upplysningar som krävs för att kommissionen skall kunna slutföra en inledande undersökning inom den tidsfrist på en månad som föreskrivs i artikel 10.1.

We can't be in a position where we can get in, and we can't get our resources out.
Vi kan inte var i en position där vi inte får ut resurser.

The applicant has not been in a position to apply for a visa in advance
Sökanden har inte varit i stånd att ansöka om visering på förhand

Not being in a position to break the revolution, Miliukov firmly decided to outwit it.
När Miljukov inte var i den ställningen att han kunde bryta ner revolutionen, bestämde han sig orubbligt för att överlista den..

This Thai producer initially replied to the questionnaire but had not been in a position to accept an on-the-spot verification in due time.
Denna thailändska tillverkare hade besvarat frågeformuläret i ett första skede, men hade inte varit i stånd att ta emot ett kontrollbesök på plats i tid.

Let's just say those bounty hunters won't be in a position to do any complaining.
Låt oss säga så här att de där prisjägarna inte befinner sig i en position att klaga.

How to use "not be in a position" in a sentence

Often a user may not be in a position to update.

You will not be in a position to visit your neighbors.

You may not be in a position of socializing with everyone.

One may not be in a position to accept the same.

You might not be in a position to have the surgery.

You may not be in a position to recognize a virus.

You will not be in a position to do genuine size.

Some individuals might not be in a position to manage music.

PIANZEA will not be in a position to cover salary costs.

Management may not be in a position properly to assess risk.