What is the translation of " ARE OPTIMIZED " in Polish?

• są zoptymalizowane
• są optymalizowane
• zostały zoptymalizowane
• optymalizacja

Examples of using Are optimized in English and their translations into Polish

All modules are optimized to work together.
Wszystkie moduły są zoptymalizowane do współpracy.

Processes and publication deadlines are optimized.
Procesy i terminy publikacji zostały zoptymalizowane.

The results are optimized regarding the marginal cost.
Wyniki optymalizowane są pod kątem kosztu krańcowego.

Ensures that the viewing angle and resolution are optimized for the scene.
Zapewnia, że kąt patrzenia i rozdzielczość są zoptymalizowane dla sceny.

They are optimized by YG for each speaker model separately.
YG samodzielnie je optymalizuje dla każdego modelu.

Many of NordVPN's servers are optimized for P2P sharing.
Wiele serwerów NordVPN jest zoptymalizowanych do udostępniania P2P.

In this way, your data-intensive applications from power supply to data transmission are optimized.
W ten sposób optymalizowane są aplikacje z dużą ilością danych zarówno pod względem zasilania jak i transmisji danych.

The cases- platform and frame are optimized in weight and strength.
Przypadki- platforma i rama są optymalizowane w masie i sile.

These servers are optimized for downloading torrents and won't slow down your normal connection speeds in the process.
Serwery te są zoptymalizowane do pobierania torrentów i nie spowalniają normalnych prędkości połączenia w tym procesie.

Thru-beam sensors from Proxitron are optimized for different applications.
Czujniki z Proxitron są optymalizowane do różnych zastosowań.

When the videos are optimized for the vertical orientation, it will fill the screen with a conventional look.
Kiedy filmy są zoptymalizowane dla orientacji pionowej, będzie on wypełnić ekran z konwencjonalnych wygląd.

The new light section sensors are optimized for specific tasks.
Nowe czujniki światła są zoptymalizowane do wykonywania określonych zadań.

The services are optimized depending on individual needs of each Customer.
Świadczone usługi są optymalizowane w odniesieniu do indywidualnych potrzeb każdego Klienta.

All optic and electronic components in the PMA 50 module are optimized for the Polarization Modulation.
Optyka oraz komponenty elektroniczne w module PMA 50 zostały zoptymalizowane dla modulacji polaryzacji.

NordVPN's servers are optimized explicitly for P2P sharing, improving torrenting performance.
Serwery NordVPN są zoptymalizowane specjalnie do udostępniania P2P, poprawiając wydajność torrentów.

The same applies to the automatic inventory, being removed or covered goods registered and processes are optimized.
To samo odnosi się do automatycznego spisu, usuwane lub pokryte towary zarejestrowane i są zoptymalizowane procesy.

The individual pairs are optimized to work with a slightly different load.
Poszczególne pary są optymalizowane do pracy z nieco innym obciążeniem.

When a diabetic uses brewer's yeast, then he has a restoration of healthy metabolism, liver work and hematopoiesis are optimized.
Kiedy diabetycy używają drożdży piwowarskich, ma on przywrócenie zdrowego metabolizmu, praca wątroby i hematopoeza są zoptymalizowane.

It's huge for apps that are optimized for multiple GPUs.
To ogromna korzyść dla aplikacji zoptymalizowanych z myślą o obsłudze wielu procesorów GPU.

The devices are optimized for use in smart card applications where lowpower and low-voltage operation may be essential.
Urządzenia są zoptymalizowane do zastosowań kart inteligentnych gdzie lowpower i działanie niskiego napięcia mogą być niezbędne.

Exhaust hoses chemical resistant PVC-C are optimized flow and smoothed surfaces inside.
Węże wyciągowe chemoodporne PCV-C posiadają zoptymalizowany przepływ i wygładzoną powierzchnie wewnętrzną.

The devices are optimized for use in smart card applications where low-power and low-voltage operation may be essential.
Urządzenia są zoptymalizowane do użytku w aplikacjach na karty inteligentne, w których niezbędna może być praca z niskim poborem mocy i niskim napięciem.

Our high density dry ice production machines are optimized for all industrial and commercial applications.
Nasze maszyny do produkcji suchego lodu o wysokiej gęstości są zoptymalizowane do wszystkich zastosowań przemysłowych i komercyjnych.

As a result the company comes into being in a niche in which the company has never operated before or the processes in the company are optimized and facilitated.
Rezultatem tych działań będzie zaistnienie firmy w niszy, w której do tej pory nie działała lub optymalizacja i usprawnienie procesów w firmie.

The proportions of the door unit are optimized for their application at the entrance.
Dla używania przy wejściu, zostały zoptymalizowane proporcje stacji zewnętrznej.

Through their use, as well as the standard time, as MTM or Refa, can easily land with hundreds of thousands of sites and multistage processes are optimized.
Z ich stosowania, jak również czas standardowy, jak MTM czy REFA, można łatwo wylądować z setek tysięcy witryn i procesach wielostopniowych są zoptymalizowane.

HosesPVC-C chemical resistant are optimized flow and smoothed surfaces inside.
Węże chemoodporne PCV-C posiadają zoptymalizowany przepływ i wygładzoną powierzchnie wewnętrzną.

View Full Description Sized to fit 4/4 scale violin with a playing length of 13 inches(328mm), these medium tension strings are optimized to the needs of a majority of players.
Zobacz pełny opis O rozmiarze do 4/4 skrzypce skali z gry o długości 13 cali(328mm), te średnie napięcie struny są zoptymalizowane na potrzeby większości graczy.

The greater the supply chains are optimized accordingly, are more susceptible.
Im większa łańcuchów dostaw są zoptymalizowane odpowiednio, są bardziej podatne.

Conformance to this standard will ensure your organization's energy performance is continually improving, energy efficiency and consumption are optimized and costs are decreased.
Zgodność z tą normą zapewni stałe zwiększanie efektywności energetycznej Twojej organizacji, optymalizację efektywności energetycznej i zużycia energii oraz redukcję kosztów.

How to use "are optimized" in an English sentence

Convertsions are optimized for TV, iPODs.

They are optimized for one-handed use.

Caches are optimized without these settings.

Interpolation algorithms are optimized for daylight.

These servers are optimized for Joomla.

Good themes are optimized for mobile.

Both are optimized for the track.

The coatings are optimized W/Si coatings.

These clips are optimized for 56K.

Databases are optimized for set-based operations.

How to use "są zoptymalizowane, są optymalizowane" in a Polish sentence

Systemy PowerPanel są zoptymalizowane i zaprojektowane tak, aby umożliwić szybki montaż i zapewnić zwrot z inwestycji w możliwie najkrótszym czasie.

Dzięki innowacyjnemu urządzeniu do obsługi regałów magazynowanie i zestawianie towarów dla danych zleceń są optymalizowane, co prowadzi do znacznie szybszego i bezzakłóceniowego przepływu towarów.

Strony docelowe są zoptymalizowane pod kątem konwersji, co oznacza, że odprowadzenia wysyłane na te strony zapewniają lepszy zwrot.

Optymalizacja stron i sklepów internetowych | Borbis Media Facebook Jesteś tutaj:Strona głównaOfertaOptymalizacja Skontaktuj się z nami Strony internetowe przygotowywane dla naszych klientów są optymalizowane już na etapie tworzenia.

Silniki w tym segmencie są optymalizowane pod kątem zużycia paliwa.

Trasy busów są zoptymalizowane pod kątem kilometrażu, czasu przejazdu i przystanków.

Dzięki zakresowi temperatur od -25 C do 70 C zasilacze są zoptymalizowane do stosowania na całym świecie.

Taka sytuacja równocześnie może przełożyć się na wzrost kosztów finansowych, które w Bumech są optymalizowane.

Po zainstalowaniu programu ESET NOD32 Antivirus wszystkie ustawienia są optymalizowane w celu zapewnienia użytkownikom maksymalnego poziomu bezpieczeństwa systemu.

Dzięki informacji na temat poprzednich wizyt na stronie internetowej, treści oraz widoczne reklamy są optymalizowane i dopasowane do preferencji większości użytkowników.