Examples of using Are optimized in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In statistics, some criteria are optimized.
У статистиці деякі критерії є оптимізованими.All models are optimized for use in Poser.
Create mobile Configuration and Commerce layouts that are optimized for a tablet experience.
Results are optimized when both potassium and magnesium are taken in those with high blood pressure(19).
Результати оптимізуються, коли калій і магній приймаються у пацієнтів з високим кров'яним тиском(19).Many of NordVPN's servers are optimized for P2P sharing.
Велика кількість серверів провайдера NordVPN оптимізовані для обміну файлами у форматі P2P.
People also translate
These are optimized for the account sizes of $1,000€, $5,000 and $10,000 in addition to the 30 free to combine trading strategies.
Вони оптимізовані для розміру облікових записів$ 1,000 €,$ 5,000 та$ 10,000 на додачу до 30, вільного для поєднання стратегій торгівлі.As with all modern features, team sites are optimized to look great on mobile devices.
Як і всі сучасні функції, сайти групи оптимізуються, щоб чудово виглядати на мобільних пристроях.Creating pages that are optimized for the search engines will help you get your site found which is really more important than design.
Створення сторінок, оптимізованих під пошукові системи, допоможе людям знаходити ваш сайт, а це набагато важливіше дизайну.The exterior mirrors have also been redesigned and are optimized to reduce wind noise.
Our classes and programs are optimized by making use of the latest ESL materials and teaching methods so you're sure to learn fast.
Наші заняття та програми оптимізовані завдяки використанню новітніх матеріалів ESL та методів викладання, так що ви обов'язково навчитеся швидко.Analyzes, reviews and implements changes to websites so they are optimized for search engines.
Він аналізує, переглядає та реалізує зміни на веб-сайтах, щоб вони були оптимізовані для пошукових систем.All the processes of hiring and managing staff are optimized by the agency, which leads to optimization of the costs of your enterprise.
Всі процеси найму та управління персоналом оптимізуються агентством, що призводить також до оптимізації витрат вашого підприємства.Analyzed, reviewed and implemented changes to websites so they are optimized for search engines.
Він аналізує, переглядає та реалізує зміни на веб-сайтах, щоб вони були оптимізовані для пошукових систем.They are optimized for the manipulation of different data such as 3D mechanical design, engineering simulation, animations and mathematical plots.
Вони оптимізовані для маніпулювання різними даними, такими як 3D механічне проектування, інженерне моделювання, анімація та математичні графіки.I analyze, review, and make changes to websites so that they are optimized for search engines.
Він аналізує, переглядає та реалізує зміни на веб-сайтах, щоб вони були оптимізовані для пошукових систем.Routine processes are optimized, employee time is used rationally, the number of errors through the human factor is reduced, controlling a large amount of data becomes easier.
Рутинні процеси оптимізуються, час працівників використовується раціонально, кількість помилок через людський фактор знижується, контролювати великий об'єм даних стає простіше.For projects further developed, we ensure part designs are optimized for full-scale production.
Для подальшого розвитку проектів ми гарантуємо оптимізацію конструкцій деталей для повномасштабного виробництва.They are optimized for driving a particular technology family or communication standard and simplify the design of a larger system by implementing all the relevant protocols and electrical requirements.
Вони оптимізовані для водіння сім'ї або зв'язку стандарту конкретної технології і спростити конструкцію більшої системи, реалізувавши всі відповідні протоколи і електричні вимоги.It's in this way, for example,that proteins that protect our brain are optimized, thus avoiding diseases like Alzheimer's.
Саме так, наприклад, оптимізуються білки, які захищають наш мозок, запобігаючи таким хворобам, як хвороба Альцгеймера.With your Android device connected,you will be able to discover and install compatible Apps that are optimized for in-car use.
З підключений ваш Android пристрій,ви зможете виявити і встановити сумісних програм, які оптимізовані для використання в автомобілі.Coding systems are not created arbitrarily, but they are optimized according to criteria depending on their use, as is shown in the following examples:.
Системи кодування не створюються довільно, але вони оптимізуються відповідно до критеріїв, які залежать від їхнього використання, як показано в наступних прикладах:.Turning to paid services copywriter(a specialist in writing promotional articles),you get the text to the keywords which are optimized for search queries.
Звернувшись до платних послуг копірайтера(фахівця з написання рекламних статей),ви отримаєте текст з ключовими словами, які оптимізовані для пошукових запитів.The computer comes equipped with 28,000 graphics processors, which are optimized for machine-learning algorithms.
Комп'ютер спеціально спрямований на функціонування штучного інтелекту,в ньому встановлено 28000 графічних процесорів, оптимізованих для алгоритмів машинного навчання.Wineglass displays still have a disadvantage for me, namely that you can notuse all the internal space as efficiently as windows are optimized for bottles.
Дисплеї Wineglass все ще мають недолік для мене, а саме, що ви неможете використовувати весь внутрішній простір так ефективно, як вікна оптимізовані для пляшок.The snowflake schema provides some advantages over the star schema in certain situations, including:Some OLAP multidimensional database modeling tools are optimized for snowflake schemas.
Схема сніжинки забезпечує деякі переваги в порівнянні з схемою зірки в певних ситуаціях, в тому числі:Деякі OLAP інструменти моделювання багатовимірної бази даних оптимізовані для схеми сніжинки.They're optimized for change.
