What is the translation of " ARE PERSISTENT " in Polish?

• są trwałe
• są uparci
• nieustępliwy
• są wytrwałe

Examples of using Are persistent in English and their translations into Polish

But lionfish are persistent.
Zgniatacze są wytrwałe.

Are persistent across runs of the program.
Są stałe w trakcie działania programu.

Man, these guys are persistent!
Stary, ale ci goście są uparci!

These are persistent cookies;(ii) maxymiser. optout.
Są one trwałe.(II) maxymiser. optout.

Everything we have learned from this is that the Sith are persistent.
Dowiedzieliśmy się tylko tego, że Sithowie są nieprzejednani.

Some people are persistent matchmakers.
Niektórzy ludzie są niezmordowanymi swatami.

It doesn't always work, but good things often come to those who are persistent.
To nie zawsze działa, ale dobre rzeczy często przyjeżdżają do tych, którzy są trwałe.

Those Italians are persistent, though, I grant you.
Mimo że Włosi są uparci, gwarantuję.

Scripts of"Scripts" menu are cached and so their properties are persistent during runtime.
Skrypty menu"Skrypty" są buforowane, a więc ich właściwości są trwałe podczas pracy.

You are persistent, Captain. I will grant you that.
Przyznaję, że jest pan uporczywy, kapitanie.

The active substances elvitegravir, cobicistat and tenofovir disoproxil fumarate are persistent in the environment.
Substancje czynne elwitegrawir, kobicystat i fumaran dizoproksylu tenofowiru są trwałe w środowisku.

August children are persistent and have an inexhaustible supply of energy.
Niemowlęta sierpień są trwałe i mają niewyczerpane źródło energii.

Inform the veterinarian immediately if you witness any unusual side effects that are persistent or intense.
Bezzwłocznie poinformuj lekarza weterynarii, jeśli zauważysz jakiekolwiek niezwykłe działania niepożądane, które są trwałe lub intensywne.

If the tics are persistent and frequent, stressful situations can make the tics even worse.
Jeśli Tiki są trwałe i częste, stresujące sytuacje mogą sprawić, że Tiki jeszcze gorzej.

Inform the veterinarian immediately if you witness any unusual side effects that are persistent or intense.
Niezwłocznie powiadomić o tym lekarza weterynarii, jeśli jesteś świadkiem żadnych niezwykłych efektów ubocznych, które są trwałe i intensywne.

Any side effects that are persistent or troubling should be reported to your doctor immediately.
Utrzymujące się lub niepokojące działania niepożądane należy natychmiast zgłaszać lekarzowi.

General observations indicate that in everyday life, there are not that many people who are both talented in some area and are persistent.
Obserwacje pokazują, że w codziennym życiu ludzie, którzy są jednocześnie utalentowani w jakiejś dziedzinie i wytrwali, zdarzają się dość rzadko.

Aronia fruit are persistent and can be stored unharmed in the containers even for a few days.
Owoce są trwałe i nawet kilkudniowe przetrzymywanie ich w skrzynkach nie powoduje ich zepsucia.

Tell your physician about any unusual symptoms that occur as soon as possible, being especially cautious of those that are persistent, intense, or any which worry you.
Powiadom lekarza o wszelkich nietypowych objawów, które występują tak szybko, jak to możliwe, że są szczególnie ostrożnym z tych, które są trwałe, intensywne, lub takie, które cię martwić.

If any symptoms trouble you or are persistent or painful, inform your doctor as soon as possible.
Jeśli jakikolwiek kłopot Ty lub objawy są trwałe i bolesne, poinformować lekarza tak szybko, jak to możliwe.

Utma,_utmb and_utmz are persistent cookies and remain on your computer after you close your browser.
Pliki_utma,_utmb oraz_utmz są trwałymi plikami cookie i pozostają zapisane na komputerze użytkownika po zamknięciu przez niego przeglądarki internetowej.

Women with ovarian cancer report that symptoms are persistent and represent a change from normal for their bodies.
Kobiety z rakiem jajnika raport, że objawy są trwałe i stanowią przełączyć z normalnego na ich ciałach.

However, when the feelings are persistent and disrupt a person's usual normal life, they cease to be depressive feelings and the condition becomes a depressive illness.
Kiedy jednak te uczucia utrzymują się uporczywie i zakłócają normalne życie człowieka, stan taki przestaje być nastrojem depre-syjnym, a zaczyna być chorobą depresyjną.

If you experience any unusual symptoms that are persistent or worrying to you, inform your physician immediately.
Jeśli wystąpią jakiekolwiek nietypowe objawy, które są trwałe lub niepokojące, należy natychmiast poinformować o tym lekarza.

These demands of the European Parliament are persistent and stubborn, but they are not an expression of malice on the part of MEPs, they are an expression of concern for public money and are, as indeed they should be, an expression of concern for transparency in spending taxpayers' money.
Te żądania Parlamentu Europejskiego są wytrwałe i uparte, ale nie są one wyrazem złośliwości parlamentarzystów, są wyrazem troski o pieniądze publiczne i powinny być wyrazem troski o przejrzystość wydatkowania pieniędzy podatników.

As we learn the lessons from our failure and are persistent, we become competent and very successful with our new experiences.
Ale wtedy wyciągamy wnioski z naszych błędów. I dzięki naszej wytrwałości będziemy się uczyć coraz więcej i więcej.

Side effects that worry you, are persistent, or are intense should be disclosed to your doctor as soon as they occur.
Działania niepożądane, które Cię martwią, są trwałe lub nasilone, powinny zostać ujawnione lekarzowi, gdy tylko się pojawią.

If any symptoms trouble you or are persistent or painful, inform your doctor as soon as possible.
Jeśli jakiekolwiek objawy Cię niepokoją, są uporczywe lub bolesne, jak najszybciej poinformuj o tym lekarza.

Any side effects that worry you, are persistent, or are intense should be reported to your doctor.
Wszelkie działania niepożądane, które Cię niepokoją, są trwałe lub nasilone, należy zgłaszać lekarzowi.

Any side effects that worry you, are persistent, or are intense should be reported to your doctor.
Wszelkie skutki uboczne, które martw się, są trwałe, czy są intensywne należy zgłosić się do lekarza.

How to use "are persistent" in an English sentence

Our coaches are persistent and responsible.

People here are persistent and smart.

These records are persistent and predictive.

Both our settings are persistent worlds.

The forces are persistent and non-turbulent.

They are persistent and unpredictable however.

Scent memories are persistent and ingrained.

Successful people are persistent and systematic.

there are persistent rumors that Col.

While the ids are persistent (i.e.

How to use "nieustępliwy, są trwałe" in a Polish sentence

W swoich wieloletnich działaniach bohater filmu jest niczym tropikalna dżungla – nieustępliwy, wydzierający cywilizacji każdy chwilowo niestrzeżony skrawek ziemi.

Kluczowe było przetestowanie założeń taktycznych na tle silnego przeciwnika. - Założyliśmy sobie nieustępliwy atak wysokim pressingiem.

Książeczki te są trwałe i "bezpieczne` - posiadają zaokrąglone rogi.

Zabawki tej firmy są trwałe, solidnie wykonane z nietoksycznych tworzyw.

We wspomnianym zestrzeleniu koreańskiego Boeinga zginąć amerykański kongresmen, akurat nieustępliwy szef komisji śledczej badającej nadmierne wydatki konsorcjum banków FED na tzw.

Każde z nich stara się zapomnieć o przeszłości.A co jeśli los jednak jest nieustępliwy i na nowo będzie chciał uleczyć ich złamane serca.

Na życie Merrie czyha nieustępliwy płatny morderca.

Silny, twardy i nieustępliwy zdawał sobie w pełni sprawę ze swojego postępowania, jednak w obliczu śmierci okazał się słaby i bezradny.

Podczas wydarzenia organizowanego w ekskluzywnym kompleksie Nosalowy Dwór w Zakopanem, "Diablo" skrzyżuje rękawice z Taylorem Mabiką (19-4-1, 10 KO). - To silny i nieustępliwy rywal.

Proszę opisać, na czym będzie polegał trwałość rezultatów (po czym można wnioskować, że rezultaty są trwałe?