What is the translation of " ARE REGULARLY " in Polish?

• są regularnie
• są systematycznie
• są często
• są regularnymi
• jest regularnie
• były regularnie
• są stale
• sa regularnie

Examples of using Are regularly in English and their translations into Polish

Old tyres are regularly replaced;
Zużyte opony są regularnie wymieniane na nowe;

Are regularly checked for such viruses and data.
Są regularnie sprawdzane na tego rodzaju wirusy i dane.

Conditions of accommodation are regularly monitored.
Warunki zakwaterowania są regularnie kontrolowane.

Cats are regularly examined by a vet- Dr. Ewa Michałowska.
Koty są regularnie badane przez weterynarza- dr Ewę Michalowską.

Conditions of accommodation are regularly monitored.
Warunki zakwaterowania s± regularnie kontrolowane.

The gauges are regularly examined to ensure its precision.
Wskaźniki są regularnie sprawdzane w celu zapewnienia ich precyzji.

Covered with graphite, tungsten wires are regularly black.
Pokryte grafitem, druty wolframowe są regularnie czarne.

Temperatures are regularly measured above 40 degrees.
Temperatury są regularnie mierzone powyżej 40 stopni.

International fairs and exhibitions are regularly organized here.
Regularnie są tu organizowane międzynarodowe targi i wystawy.

Players logins are regularly recorded and rewarded for loyalty.
Gracze loginy są regularnie rejestrowane i nagradzani za lojalność.

The store and in-app contents are regularly updated too.
Sklepu i in-app zawartość jest regularnie aktualizowana zbyt.

All slopes are regularly groomed snowmobile and artificial snow.
Wszystkie trasy zjazdowe są regularnie utrzymywane skuter i sztuczny śnieg.

The measures continue to apply in 2012 and are regularly reviewed.
Środki te nadal stosuje się w 2012 r. i są one regularnie poddawane przeglądowi.

Shells are regularly found along the western coasts of South Africa.
Jest często uprawiany wzdłuż atlantyckich wybrzeży Ameryki Południowej.

The number of people who are regularly followed by dinner.
Liczba ludzi, którzy są regularnie następnie obiad.

Scripts are regularly published in collections, you can find them on the Internet.
Skrypty są regularnie publikowane w kolekcjach, można je znaleźć w Internecie.

Designed for musicians that are regularly exposed to loud music.
Przeznaczony dla muzyków, które regularnie są narażone na głośną muzykę.

I think Americans need to learn from other populations whose votes are regularly rigged.
Uwazam, ze Amerykanie powinni uczyc sie od innych czyje glosy sa regularnie ukartowane.

Most recent blog posts are regularly summarized in a newsletter.
Najnowsze wpisy na blogu są regularnie streszczane w newsletterze.

I should say that my amendments, which highlight this fact, are regularly rejected.
Muszę zaznaczyć, że moje poprawki, które mówią o tych sprawach, są notorycznie odrzucane.

New exciting webcams are regularly added to our database.
Nowe ekscytujące kamery internetowe są regularnie dodawane do naszej bazy danych.

Both are regularly externally pentested and feature robust access controls.
Obie placówki są regularnie poddawane testom penetracyjnym i wyposażone są w rozbudowane funkcje kontroli dostępu.

The contents of this website are regularly checked and updated.
Zawartość Zawartość strony internetowej jest regularnie sprawdzana i aktualizowana.

The cays are regularly visited by fishermen from the Colombian mainland and San Andrés.
Wyspy są często odwiedzane przez rybaków, zarówno z San Andrés jak i z kontynentalnej Kolumbii.

Nitschke states that he and his group are regularly subject to harassment by authorities.
Mimo to Payá przyznawał, że zarówno on, jak i jego rodzina, byli regularnie zastraszani.

These sports are regularly played in American high schools and colleges, where spectator interest is equated with"school spirit.
Te sporty sa regularnie rozgrywane w amerykanskich szkolach srednich i wyzszych uczelniach, gdzie zainteresowanie widzów jest równoznaczne z"duchem szkolnym.

These common positions are regularly extended and updated.
Czas obowiązywania tych wspólnych stanowisk jest regularnie przedłużany, a ich treść aktualizowana.

To achieve this objective the Bank uses effective credit risk management methods at the level of both the portfolio and individual exposures, which are regularly verified and developed.
Aby zrealizować ten cel, Bank stosuje efektywne metody zarządzania ryzykiem kredytowym zarówno na poziomie portfelowym, jak i indywidualnych zaangażowań; metody te są systematycznie weryfikowane i rozwijane.

Trade statistics are regularly published on the BUCE website.
Felietony internetowe publikowane są regularnie na stronie Centrum Zdrowia Tuchów.

We constantly monitor the condition of patients with stimulators, they are regularly subjected to tests.
Przez cały czas monitorujemy stan pacjentów ze stymulatorami, regularnie są oni poddawani badaniom.

How to use "are regularly" in an English sentence

The log files are regularly deleted.

The borehole pumps are regularly serviced.

Over 600 journals are regularly checked.

All systems are regularly independently audited.

These charters are regularly referred to.

Retail lift tickets are regularly $100+.

Vision and hearing are regularly tested.

Leopard and cheetah are regularly seen.

All the telescopes are regularly used.

Ensuring all priorities are regularly reviewed.

How to use "są często, są regularnie, są systematycznie" in a Polish sentence

Leki przeciwzakrzepowe mają na celu poprawę krążenia mózgowego i są często używane przez ludzi przez bardzo długi czas.

Przez cały czas naszej współpracy są regularnie poddawani testom, aby zapewnić najwyższą jakość.

Inwestycje w zabezpieczenia są często motywowane chęcią dorównania innym, a nie świadomym dążeniem do ograniczenia zidentyfikowanego poziomu ryzyka.

Od 6 lat siatkarze z Cisów są systematycznie uczestnikami ćwierćfinału Mistrzostw Polski.

Takie nawroty są często spowodowane złymi nawykami czynnościowymi.

Firma Amazon, PayPal i inne duże firmy, których nazwy są często używane jako użytkownicy wiedzą o nich, dlatego nie boją się otwierać listy.

Warto o tym pamiętać, ponieważ teraz to od pracodawcy mamy żądać dokumentu ubezpieczenia i dokumentu na to, iż składki na ubezpieczenie są regularnie odprowadzane.

Objawami zbyt niskiego magnezu są również kłopoty ze snem czy drażliwość, które są często mylące dla lekarzy, doszukujących się innych chorób.

Natomiast za- soby niematerialne są często w badaniach pomijane, dlatego autorzy zdecydowali się ich na dokładniejszą analizę.

Te testy są regularnie wykonywane przez różne laboratoria.