What is the translation of " ARE SHOWN IN THE TABLE " in Polish?

• przedstawiono w tabeli

Examples of using Are shown in the table in English and their translations into Polish

These are shown in the table below.
Została ona pokazana w tabeli poniżej.

The aliasing relationships are shown in the table.
Relacje pomiędzy nimi zostały przedstawione w tabeli.

The responses are shown in the table that follows Result 1.
Odpowiedzi zostały pokazane w tabeli w rubryce Rezultat 1.

Illumination standards for different types of premises are shown in the table.
Standardy poziomu oświetlenia dla różnych typów pomieszczeń przedstawiono w tabeli.

These classes are shown in the table on the right.
Wykaz klas znajduje się w tabeli z prawej strony.

Results for selected study endpoints at weeks 24 and 48 are shown in the table.
Wyniki wybranych punktów końcowych badania w 24. i 48. tygodniu zebrano w tabeli.

Week 12 results are shown in the table below.
Wyniki uzyskane w 12. tygodniu przedstawiono w tabeli poniżej.

Examples of typical dose schedules based on the body weight of patients are shown in the table below.
Przykłady typowych schematów dawkowania na podstawie masy ciała pacjenta przedstawiono w tabeli poniżej.

The results of these polls are shown in the table below.
Hasła tych kampanii znajdują się w tabeli poniżej.

The incidences of undesirable effects in clinical trials, considered related to treatment with NeoRecoromon are shown in the table below.
W poniższej tabeli przedstawiono częstość występowania w badaniach klinicznych działań niepożądanych uznanych za związane z leczeniem preparatem NeoRecoromon.

A summary of all possible cases are shown in the table below.
Zestawienie wszystkich możliwych przypadków przedstawiono w tabelce niżej.

Muslims are permitted to get married at 16 for men and 12 for girls and Hindus at 18 and The ages for Muslim marriage are shown in the table.
Muzułmanie mają prawo wziąć ślub w 16 dla mężczyzn i 12 dla dziewcząt i hinduistów w 18 i wiekami przeznaczył muzułmańskiego małżeństwa są pokazane w tabeli.

The adverse reactions observed are shown in the table below.
W poniższej tabeli przedstawiono zaobserwowane działania niepożądane.

Results of the research of separation of various materials on separators EBS are shown in the Table.
Wyniki przeprowadzonych badań według separacji materiałów na elektrycznych separatorach są wskazani w Tabele wyników.

The core members identified by the Zappalà HCM method survey are shown in the table at right minus interlopers.
Planetoidy należące do jądra rodziny, zidentyfikowane dzięki metodzie badania Zappalà HCM, wymienia(wraz z intruzami) tabela po prawej.

Adverse drug reactions reported by≥ 1% of subjects treated with epoetin alfa in these trials are shown in the table below.
Poniższa tabela przedstawia działania niepożądane leku zgłaszane przez ≥ 1% pacjentów leczonych epoetyną alfa w tych badaniach.

The pharmacokinetic parameters observed with various dosing schemes of ritonavir alone are shown in the table below.
Parametry farmakokinetyczne zaobserwowane podczas różnych schematów dawkowania rytonawiru stosowanego w monoterapii przedstawiono w tabeli poniżej.

The efficacy results from an analysis adjusting for potential bias from unscheduled assessments are shown in the table below.
Podsumowanie wyników skuteczności na podstawie przeprowadzonej analizy, uwzględniającej potencjalne zakłócenia z nieplanowanych ocen przedstawiono w tabeli poniżej.

Actual commitments and distribution of funds between the main expenditure categories for the two years are shown in the table below.
W poniższej tabeli przedstawiono rzeczywiste zobowiązania i podział funduszy na główne kategorie wydatków w ciągu omawianych dwóch lat.

The longitudinal profile of each track strip is defined by the ordinates of elevation in relation to a base level; these ordinates are shown in the tables in Appendix 3.
Przekrój podłużny każdego pasa drogi jest określony współrzędnymi wzniesienia w stosunku do poziomu podstawowego; współrzędne te są zamieszczone w tabelach w dodatku 3.

The welding property of common titanium alloy is shown in the table.
W tabeli przedstawiono spawania majątku wspólnego ze stopu tytanu.

This is shown in the table below.
Zostało to z przedstawione w tabeli poniżej.

A partial list of supported databases is show in the table below.
Częściowa lista obsługiwanych baz danych jest pokazana w tabeli poniżej.

The allocation of staff to the tasks of the Body, when it is fully operational, is shown in the table below.
Alokację personelu do zadań Organu, po osiągnięciu przez niego pełnej operacyjności, przedstawiono w tabeli poniżej.

The characteristic density of each layer of the elements was shown in the tables 1 and 2.
Charakterystykę gęstości poszczególnych łat stanowiących kolejne warstwy półfabrykatów przedstawiono w tabeli 1 i 2.

The state of implementation of EDF resources for ACP countries is shown in the table below.
W poniższej tabeli przedstawiony jest stan wdrożenia zasobów EFR przeznaczonych dla państw AKP.

The recommended dose of VIRACEPT film-coated tablets to be administered TID to children aged 3 to 13 years is shown in the table below.
Zalecana dawka preparatu VIRACEPT w postaci tabletek powlekanych, podawanego trzy razy na dobę dzieciom w wieku od 3 do 13 lat jest przedstawiona w tabeli poniżej.

The maximum protrusion of an auto switch(when fingers are fullyclosed) from the edge of the body is shown in the table below.
Maksymalne wysunięcie przełącznika automatycznego(gdy palce są zamknięte) od krawędzi korpusu pokazano w tabeli poniżej.

Maximum closure force per nail with a diameter of 5 mm(equal to a square nail that has the edge design of 0.85 x round nail diameter) is shown in the table on the next page.
Maksymalną siłę trzymającą na gwóźdź o średnicy 5 mm(równoważną sile trzymającej gwoździa o przekroju kwadratowym o boku równym 0, 85 średnicy gwoździa okrągłego) pokazano w tabeli poniżej.