What is the translation of " ARE SHOWN IN THE TABLE " in Hungarian?

• az táblázat mutatja
• az táblázatban láthatók

Examples of using Are shown in the table in English and their translations into Hungarian

These are shown in the table below.
Ezek az alábbi táblázatban láthatók.

Typical drying conditions are shown in the table below.
Tipikus szárítási körülményeket mutatjuk be az alábbi táblázatban.

The PhD study fields are shown in the table below and more details on individual programmes are provided on the pages indicated.
A PhD tanulmány mezők az alábbi táblázatban láthatók, az egyes programokra vonatkozó részletek a megadott oldalakon találhatók.

The adverse reactions observed are shown in the table below.
Az észlelt mellékhatások az alábbi táblázatban láthatók.

Muslims are permitted to get married at 16 for men and 12 for girls and Hindus at 18 and The ages for Muslim marriage are shown in the table.
Muzulmánok számára megengedett, hogy férjhez menni 16 A férfiak és a 12 a lányok és a hinduk meg 18 és a korosztály a muszlim házasság a táblázatban.

The caused damages are shown in the Table.
Az okozott károkat az alábbi táblázat mutatja.

The efficacy results from an analysis adjusting for potential bias from unscheduled assessments are shown in the table below.
Az előre nem tervezett értékelésekből adódó lehetséges torzítások kiküszöbölésére végzett analízisből származó hatásossági eredmények láthatóak az alábbi táblázatban.

Notes: Standard products styles are shown in the tables above, special specifications are available on request.
Megjegyzés: Standard termékeink stílusok jelennek meg a fenti táblázatokban, különleges előírásokat kérésre.

The corresponding doses for both formulations are shown in the table below.
Mindkét formula megfelelő dózisait az alábbi táblázat mutatja.

Cytogenetic confirmation of conversion to a normal genotype and Reverse Transcriptase- Polymerase Chain Reaction(RT-PCR) detection of PML/ RARα conversion to normal are shown in the table below.
A normál genotípusra való konverzió citogenetikus megerősítése és a PML/ RAR alfa normál genotípusra való konverziójában a reverz transzkriptáz- polimeráz láncreakció(RT- PCR) detektálást az alábbi táblázat mutatja be.

The success rates in RIE patients are shown in the table below.
A RIE-betegek eredményességi arányát az alábbi táblázat mutatja.

Actual commitments and distribution of funds between the main expenditure categories for the two years are shown in the table below.
A tényleges kötelezettségvállalások és a pénzeszközök főbb kiadási kategóriák közötti eloszlását az említett két évre vonatkozóan az alábbi táblázat mutatja.

The recommended doses based on age are shown in the table below.
Az életkoron alapuló, javasolt adagot az alábbi táblázat mutatja.

The pharmacokinetics of entecavir following a single 1 mg dose in patients(without chronic hepatitis B infection) are shown in the table below.
Az entekavir farmakokinetikáját(krónikus hepatitis B fertőzésben nem szenvedő) betegeken egyszeri 1 mg adag bevitelét követően az alábbi táblázat mutatja.

The average maximum daily temperatures are shown in the table below.
Az átlagos napi maximális hőmérsékleteket az alábbi táblázat mutatja.

The main advantages and disadvantages of the product are shown in the table.
A termék fő előnyei és hátrányai a táblázatban láthatók.

The costs for the remaining Member States are shown in the table below.
A fennmaradó tagállamokra háruló költségeket az alábbi táblázat ismerteteti.

Results for selected study endpoints at weeks 24 and 48 are shown in the table.
A kiválasztott vizsgálati végpontok 24. és 48. héten kapott eredményeit a táblázat mutatja be.

The cost of services in the women's counseling institution is shown in the table below.
A nők tanácsadó intézményének költségeit az alábbi táblázat mutatja. Szerviznév Ár.

Your income(positive or negative) is shown in the table.
A bevétele(pozitív vagy negatív) a táblázatban látható.

The usual dose, according to how much the patient weighs, is shown in the table below.
A testsúly alapján szükséges szokásos adagokat az alábbi táblázat mutatja.

This is shown in the table below.
Ezt mutatja az alábbi táblázat.

The beginning of the difference-triangle of the primes is shown in the table below.
A prímek differencia-háromszögének elejét mutatja az alábbi táblázat.

The welding property of common titanium alloy is shown in the table.
A hegesztési ingatlan közös titán ötvözet jelenik meg a táblázatban.

The precise breakdown of how much each party spent, on the basis of three ranges of amounts in dispute, is shown in the table below, taken from the CIArb Survey.
A bontás mennyi minden fél töltött, alapján három sávot összegek vitatott, mutatja az alábbi táblázat, kivett CIArb Survey.

But the fishing is not as easy as usual, you just need to catch fish that is shown in the table, otherwise the account will not increase.
De a halászat nem olyan egyszerű, mint mindig, akkor csak meg kell, hogy a halakat, hogy látható a táblázatban, ellenkező esetben a számla nem fog növekedni.

Even during the game you have to help the Nesquik bunny grab a drink out of the recesses that is shown in the table.
Még a játékban van, hogy segítsen a Nesquik nyuszi megragad egy italt a mélyedések, hogy a látható a táblázatban.

The recommended dose of VIRACEPT film-coated tablets to be administered TID to children aged 3 to 13 years is shown in the table below.
A VIRACEPT filmtabletta 3- 13 éves gyermekeknek naponta háromszori adagolás esetén ajánlott dózisai az alábbi táblázatban láthatóak.

The result is shown in the table below: it gives an overview of those EU instruments which impact on the fight against food waste, indicating in which part of the food supply chain the behaviour of the different players might be influenced.
Az eredmény az alábbi táblázatból látható, amely áttekintést ad az élelmiszer-pazarlás elleni küzdelemre hatással lévő uniós eszközökről, és jelöli, hogy azok az élelmiszer-ellátási lánc melyik részén befolyásolhatják a különböző szereplők magatartását.