What is the translation of " ARTICLE ENTITLED " in Polish?

• artykule zatytułowanym
• artykule pt
• artykule o tytule
• artykule pod tytułem
• artykuł zatytułowany
• artykuł pt
• artyku

Examples of using Article entitled in English and their translations into Polish

I have explained this in an article entitled"Mesure du Temps.
Wyjaśniłem to w artykule zatytułowanym„Mesure du Temps”.

The article entitled"Wałbrzych and Katowice on the top" points out that specialization….
W artykule zatytułowanym"Wałbrzych i Katowice są na topie" czytamy, że receptą na sukces stref są specjalizacja i oryginalne pomysły.

EL Mr President, a while back, I wrote an article entitled:'Plural monologue.
EL Panie Przewodniczący! Jakiś czas temu napisałem artykuł zatytułowany"Monolog w liczbie mnogiej”.

As I wrote in the article entitled The first ten seconds, or how to listen"High Fidelity", No.
Jak pisałem w artykule pt. Pierwsze dziesięć sekund, czyli jak słuchać"High Fidelity", No.

Popular Mechanics" magazine had actually prepared an article entitled"New Billion-Dollar Crop.
Magazyn"Popular Mechanics" przygotował artykuł zatytułowany"Nowa miliardowa uprawa.

The article entitled"Wa3brzych and Katowice on the top" points out that specialization and original ideas are the recipe for success.
W artykule zatytułowanym"Wałbrzych i Katowice są na topie" czytamy, że receptą na sukces stref są specjalizacja i oryginalne pomysły.

It made digital mix and digital edition possible more about that in the article entitled: Cyfra w świecie winylu.
Pozwalała na cyfrowy miks i cyfrową edycję więcej w artykule pt. Cyfra w świecie winylu.

Park Reveu featured an article entitled"Adventure World Warsaw- vorletztes Kapitel?
Park Reveu ukazał się artykuł pt." Adventure World Warsaw- vorletztes Kapitel?

On 20 July 2007, the Italian newspaper La Repubblica published an article entitled"Biofuel vs. spaghetti war.
We Włoszech 20 lipca 2007 r. dziennik„Repubblica” opublikował artykuł zatytułowany„Wojna między ekobenzyną a spaghetti”.

An article entitled“Six Million Lies” is quite worthwhile read to learn now we have been misled by Jewish narratives.
An article entitled“Sześć milionów Lies” jest bardzo warto przeczytać, aby dowiedzieć się, teraz byliśmy wprowadzani w błąd przez żydowskich narracji.

Consider the following quote from a 1982 edition of Awake, in an article entitled"The Races- What Is Their Origin?
Rozważmy następujący cytat z 1982 roku edycji Zbudź się, w artykule pt"The Races- Jakie jest ich pochodzenie?

In-in an article entitled Making and owning an H-bomb José Padilla! is the kind of challenge real Americans seek. Padilla found the instructions for his dirty bomb online.
W artykule zatytułowanym„Stworzenie bomby wodorowej Jose Padilla? Znalazł instrukcje do swoich bomb w internecie, jest wyzwaniem dla prawdziwych Amerykanów”.

On Friday, 29 April 2005, British The Guardian, published an article entitled"Incoming cloud forces Bush into safe bunker.
W piątek, 29 kwietnia 2005 roku, Brytyjski The Guardian, opublikował artykuł pod tytułem"Incoming cloud forces Bush into safe bunker" tj.

An excellent illustration of reasons for which this"intelligence" chooses holidays for carrying out its disasters, provides the article entitled"The day U.N.
Doskonałej ilustracji powodów dla których owa"korygująca inteligencja" wybiera właśnie dnie świąteczne dla dokonywania swoich katastrof, dostarcza artykuł o tytule"The day U.N.

The Armia Krajowa Information Bulletin also published its own article entitled Hyenas and in April 1943 another warning against blackmailers.
Biuletyn Informacyjny Armii Krajowej zamieścił również własny artykuł pt. Hieny, a w kwietniu 1943 kolejne ostrzeżenie pod adresem szantażystów.

Is the kind of challenge real Americans seek. Padilla found the instructions for his dirty bomb online, José Padilla! in-in an article entitled Making and owning an H-bomb.
W artykule zatytułowanym„Stworzenie bomby wodorowej Jose Padilla? Znalazł instrukcje do swoich bomb w internecie, jest wyzwaniem dla prawdziwych Amerykanów”.

It was first brought to light by Donald Katz, in an article entitled"King of the Ferret Leggers", in the October 1987 issue of Outside magazine.
Po raz pierwszy ujawniły przez Donald Katz, w artykule zatytułowanym"King of the Ferret Leggers", w październiku 1987 wystawienia Poza magazynu.

QRM is rooted in the concept of Time-based competition(TBC) pioneered by Japanese enterprises in the 1980s and first formulated by George Stalk Jr. in his 1988 article entitled Time- The Next Source of Competitive Advantage.
XX w. i po raz pierwszy sformułowanej przez George'a Stalka Jr w 1988 r. w artykule zatytułowanych Time- The Next Source of Competitive Advantage.

In the article entitled"Bisphosphonates and denosumab- the efficacy in the fracture prevention" the results of randomized, controlled clinical trials on efficiency of these anti-osteoporotic drugs are discussed.
W artykule zatytułowanym"Bisfosfoniany i denosumab- skuteczność w zapobieganiu złamaniom" omówiono wyniki randomizowanych, kontrolowanych badań klinicznych oceniających efektywność tych leków w prewencji osteoporozy.

On March31, 2017, Dziennik Gazeta Prawna published in Tygodnik Gazeta Prawna an article entitled"Shocking effects of a shocking advertisement.
W dniu31 marca 2017 rokuw Dzienniku GazeciePrawnejw dodatku Tygodnik Gazeta Prawnaukazał się artykuł"Szokujące skutki szokującej reklamy.

He expressed this in a 1920 Illustrated Sunday Herald article entitled"Zionism versus Bolshevism: A struggle for the soul of the Jewish people", which pitted good, Zionist Jews against the evil of Jewish controlled Bolshevism.
Lutego 1920 roku opublikował w„Illustrated Sunday Herald” artykuł pod tytułem„Syjonizm kontra bolszewizm- walka o duszę narodu żydowskiego”, w którym stwierdzał, że komunizm jest tworem„machinacji międzynarodowego żydostwa”.

Commented Joana Ruas, on the blog O que fica do que passa(What remains of what goes on)[pt], in an article entitled“CPLP, Guiné Equatorial Guinea& Ca; Petroleum or Platonic Love?”.
Skomentowała Joana Ruas na blogu O que fica do que passa(Co pozostaje po tym co przemija), w artykule zatytułowanym“CPLP, Guiné Equatorial Guinea& Ca; Petroleum or Platonic Love?”“CPLP, Gwinea Równikowa; Ropa Naftowa czy Platoniczna Miłość?”.

The story of the largest Croatian peninsula in an article entitled“The flavours of Istria” begins on the cover of the printed edition for November, with a picture of Rovinj bathed in the reflections of the autumn sunset.
Opowiadanie o największym chorwackim półwyspie w artykule pod tytułem„Smaki Istrii” zaczyna się już na stronie tytułowej drukowanego wydania listopadowego, na której widać Rovinj skąpany w jesiennych odcieniach zachodzącego słońca.

A visit to Rome, Monsummano in Tuscany, and Dubrovnik was recommended in the printed edition, which has a daily circulation of about 700 000 copies and on the website, which is visited every day by more than a million readers, in an article entitled"Valentine's Day: 72 hours of love.
W drukowanym wydaniu pisma, którego dzienny nakład wynosi 700 tysięcy egzemplarzy i na portalu internetowym, który odwiedza codziennie ponad milion czytelników, w artykule pod tytułem„Walentynki: 72 godziny miłości”, polecane jest odwiedzenie Rzymu i Monsummanu w Toskani oraz Dubrownika.

A brief mentioning of these explosions appeared even in newspapers- see the article entitled"Bushfires' triple threat" from page B1 of the New Zealand newspaper The Dominion Post, issue dated on Wednesday, November 13, 2006.
Wzmianka o owych eksplozjach pojawia si nawet w prasie- patrz artyku"Bushfires' triple threat" ze strony B1 nowozelandzkiej gazety The Dominion Post, wydanie datowane w rod(Wednesday), November 13, 2006.

In an article entitled"I was a Bond girl, but this was the biggest Bond moment of my life", the actress transmits impressions from her last year's holiday in Hvar and Dubrovnik, which she characterized as one of the most romantic places in the world.
W tekście pod tytułem"Byłam dziewczyną Bonda, ale to był mój największy bondowski moment w życiu", aktorka przekazuje wrażenia z ubiegłorocznego urlopu na Hvarze i w Dubrowniku, który opisała jako jedno z najbardziej romantycznych miejsc na świecie.

A comparison of frequency response values measured for different tape speeds can be found in an article entitled The Unpredictable Joys of Analog Recording on Jack Endino's(a producer and sound engineer) website.
Porównanie pasma przenoszenia w stosunku do prędkości przesuwu znajdziemy w artykule The Unpredictable Joys of Analog Recording na stronie internetowej prowadzonej przez Jacka Endino, producenta, realizatora dźwięku.

In an article entitled“Will the Macedonian Government shorten the life of its citizens”[al, mk] provided a history of the pollution problem along with a list of unfulfilled promises made by the government and the repeated deadline extensions that have been granted for installing filters in polluting factories.
W artykule pt.„Czy macedoński rząd skróci życie obywateli”[al, mk] ukazuje historię problemu wraz z listą niespełnionych obietnic rządu oraz powtarzających się przedłużeń instalacji filtrów w fabrykach.

In June 2013, Professor Zhang Xuezhong of East China University of Politics and Law in Shanghai published an article entitled“The Origin and Perils of the Anti-constitutionalism Campaign in 2013″《2013反宪政逆流的根源及危险》.
W czerwcu 2013 roku profesor Zhang Xuezhong z East China University of Politics and Law w Szanghaju opublikował artykuł pod tytułem:„Źródło i zagrożenia kampanii przeciwko konstytucjonalizmowi 2013”《2013反宪政逆流的根源及危险》.

Last year Harvard Business Review printed an article entitled"Collaborative Overload" and The Economist responded with"The Collaboration Curse" both questioning whether collaboration has gone too far and become ineffective.
W ubiegłym roku magazyn Harvard Business Review opublikował artykuł zatytułowany"Collaborative Overload", a The Economist odpowiedział artykułem"The Collaboration Curse", w których autorzy zastanawiali się, czy współpraca nie zaszła tak daleko, że aż stała się nieskuteczna.