What is the translation of " ASSESS PROGRESS " in Polish?

• oceniać postępy
• oceny postępów

Examples of using Assess progress in English and their translations into Polish

They are the main benchmarks against which the EU will assess progress and adapt levels of support.
Są to główne kryteria, według których UE będzie oceniać postęp i dostosowywać poziomy wsparcia.

the Council validate targets and assess progress.
Rada będą potwierdzać cele i oceniać postępy.

Every year the European Council will assess progress in implementing the strategy both at EU level
Co roku Rada Europejska będzie oceniać postępy w realizacji strategii zarówno na szczeblu UE,

The Commission will use all the instruments of the new governance framework to monitor and assess progress in the coming year.
Komisja będzie stosować wszelkie narzędzia nowych ram zarządzania w celu monitorowania i oceny postępów w nadchodzącym roku.

This is designed to increase transparency and assess progress in each Member State on applying the principles set in the Recommendation.
Ma to na celu zwiększenie przejrzystości oraz ocenę postępów w każdym państwie członkowskim w zakresie stosowania zasad określonych w zaleceniu.

monitor developments and assess progress of the Innovation Sites.
monitorowania rozwoju sytuacji oraz oceny postępów obszarów innowacji.

The Commission will take these actions forward, assess progress on the implementation of the activities,
Komisja będzie dalej prowadzić te działania, oceniać postępy i ich realizację oraz przedstawi Radzie

the Commission will, on this basis, in its Strategic Annual Report assess progress.
na podstawie których Komisja dokona oceny poczynionych postępów w swoim rocznym sprawozdaniu strategicznym.

The Commission needs comparable indicators to monitor and assess progress as an effect of the implementation of the Employment Guidelines2.
Komisja potrzebuje porównywalnych wskaźników, aby monitorować i ocenić postęp będący skutkiem wykonywania Wytycznych w dziedzinie zatrudnienia[2];

The Reports assess progress on the hotspot system and relocation scheme in Italy and Greece
W sprawozdaniu ocenia się postępy we wprowadzaniu systemu tzw. hotspotów(punktów szybkiej rejestracji migrantów)

successfully monitor and assess progress and further develop the post-2015 strategy for equality between women and men.
z powodzeniem monitorować i oceniać postępy strategii na rzecz równości kobiet i mężczyzn po 2015 r. i dalej ją rozwijać.

who can review and assess progress in a competent manner," says Phil Dennis, CFO of Bizspace.
którzy mogą skontrolować i fachowo ocenić postępy"- twierdzi Phil Dennis, CFO Bizspace.

It will also take stock of trade developments and assess progress in an ongoing revision of the EU-South Africa trade, development and cooperation agreement.
Podsumuje również rozwój wymiany handlowej i oceni postępy poczynione w przeprowadzanej rewizji umowy UE-RPA o handlu, rozwoju i współpracy.

successfully monitor and assess progress and further develop the post-2015 strategy for equality between women and men.
z powodzeniem monitorować i oceniać postępy strategii na rzecz równości kobiet i mężczyzn po 2015 r. i dalej ją rozwijać.

in particular, assess progress on waste prevention policies, on applying life-cycle
dokonana ocena postępów w zakresie polityk dotyczących zapobiegania powstawaniu odpadów,

it must foster implementation based on tools that assess progress in a transparent framework vis-à-vis UN Member States
muszą zakładać wdrażanie oparte na takiej ocenie postępów, która będzie przejrzysta dla państw członkowskich ONZ

The Commission will assess progress achieved by the Member States on the strategy, including the poverty target,
Komisja dokona oceny postępów osiągniętych przez państwa członkowskie w zakresie strategii„Europa 2020”,

The introduction of gender-specific research indicators is necessary to successfully monitor and assess progress and further develop the post-2015 strategy for equality between women and men.
Niezbędne jest wprowadzenie związanych z płcią wskaźników dotyczących badań, by z powodzeniem monitorować i oceniać postępy strategii na rzecz równości kobiet i mężczyzn po 2015 r. oraz dalej ją rozwijać.

Commission assesses progress with reform to boost growth and jobs in Poland.
Komisja ocenia postęp reform służących pobudzeniu wzrostu gospodarczego i zwiększeniu zatrudnienia w Polsce.

Indicators"beyond GDP" need to be developed and used in assessing progress.
Konieczne jest opracowanie wskaźników wykraczających poza PKB i stosowanie ich w procesie oceny.

Need to develop indicators for assessing progress.
Potrzeba opracowania wskaźników do celów oceny poczynionych postępów.

The five terms used in the report for assessing progress in the past 12 months are as follows.
W sprawozdaniu w odniesieniu do oceny postępów odnotowanych w ostatnich 12 miesiącach stosuje się następujących pięć określeń.

This report assesses progress in implementing FP7 and what remains to
W niniejszym sprawozdaniu dokonano oceny postępów w realizacji 7PR

Focusing EU-US Summits on strategic priority setting and assessing progress on meeting the objectives of previous years;
Skupienie się w czasie szczytów UE- USA na określaniu strategicznych priorytetów oraz ocenie postępów w realizacji celów z lat poprzednich;

The Task Force quarterly report gives an overview of the expertise mobilised and assesses progress on the ground.
Kwartalne sprawozdanie grupy zadaniowej zawiera przegląd zadeklarowanej wiedzy specjalistycznej oraz ocenę postępów w terenie.

The first article provides an update on the ECB 's ongoing work on monitoring and assessing progress with European financial integration.
Pierwszy przedstawia aktualne informacje w sprawie bieżących prac EBC w dziedzinie monitorowania i oceny postępów europejskiej integracji finansowej.

DG ECHO also participated in a Panel Discussion on“Good Humanitarian Donorship- Assessing Progress Two Years On”.
Społecznej ONZ(UN ECOSOC), DG ECHO uczestniczyła również w dyskusji panelowej na temat„Dobra pomoc humanitarna- ocena postępów dwa lata później”.

The report provides a factual base for assessing progress in target areas like open
Sprawozdanie to zawiera fakty pozwalające dokonać oceny postępów w docelowych dziedzinach,

An annual REFIT scoreboard assesses progress in all policy areas and for each of the REFIT actions.
W corocznej tablicy wyników REFIT oceniany jest postęp we wszystkich obszarach polityki dla każdego działania REFIT.

Assessing progress made in implementing country-specific recommendations under the EU's European Semester and commitments under the Euro Plus Pact;
Dokonanie oceny postępów we wdrażaniu wydanych w ramach europejskiego semestru zaleceń dotyczących poszczególnych państw i zobowiązań w ramach paktu euro plus;

How to use "assess progress" in an English sentence

How do you assess progress against strategic plans?

A plan to assess progress against the strategies.

you can use to assess progress and achievements.

I am able to monitor and assess progress frequently.

Assess progress claims and issue payment certificates as required.

How do we assess progress and attainment at Plumcroft?

ICE cannot accurately assess progress toward its VSP objectives.

Assess progress and keep plans relevant as conditions change.

Clinic review to assess progress will also be performed.

Indicators/Baselines/Benchmarks: Measurable ways to assess progress toward a goal.

How to use "oceniać postępy, oceny postępów" in a Polish sentence

Wystarczy zapisać się na 14-dniowy, darmowy kurs próbny, prowadzony pod okiem światowej klasy mentorów, którzy będą oceniać postępy uczestników.

Z systemu oceny postępów w nauce na wydziale zadowolonych jest 42% badanych (ocena 4) a 23% ocenia go na ocenę 3.

System punktów ECTS (European Credit Transfer System) System ten jest powszechnie stosowanym w Europie sposobem oceny postępów studenta.

Oceny postępów polityki społecznej i gospodarczej realizowanej przez dotychczasowe władze są zróżnicowane.

Uczestnicy otrzymali konkretne wskazówki, oraz zalecenia a niektórzy z nich otrzymali nawet zapewnienie rewizyty w celu oceny postępów.

Każdy pacjent jest: - szczegółowo diagnozowany pod kątem psychoruchowym, - bieżąco poddawany ocenie i testom diagnostycznym w celu oceny postępów rehabilitacji.

Echokardiografia pomaga wykryć przyczynę niewydolności serca, ocenić nasilenie choroby i oceniać postępy leczenia.

Pacjent ma prawo do leczenia bólu i oceny postępów tego leczenia.

Dodaje, że nauczyciele powinni oceniać postępy uczniów i wystawiać oceny, co umożliwia wydane przez MEN rozporządzenie. – Nie wskazujemy nauczycielom jednej konkretnej metody pracy.

W sytuacjach koniecznych jawnej i umotywowanej oceny postępów w nauce i oceny z zachowania danego ucznia c.