What is the translation of " ASSOCIATED WITH MAINTAINING " in Polish?

• związane z utrzymaniem

Examples of using Associated with maintaining in English and their translations into Polish

The costs associated with maintaining the apartment 250 PIN+ utilities.
Koszty związane z utrzymaniem mieszkania 250 PLN+ media.

reduce administrative costs and burdens associated with maintaining two protection statuses.
zmniejszenie kosztów administracyjnych i nakładów związanych w utrzymaniem dwóch statusów ochrony.

The costs associated with maintaining a home are utilities electricity, gas, water.
Koszty związane z utrzymaniem domu to media prąd, gaz, woda.

durable equipment for various tasks associated with maintaining cleanliness and for road works.
wytrzymałego sprzętu do różnych zadań związanych z utrzymaniem czystości i pracami ziemno-drogowymi.

The costs associated with maintaining the property are rent+ only electricity!
Koszty związane z utrzymaniem nieruchomości to czynsz+ tylko prąd!

enabling the reduction of costs associated with maintaining the systems.
umożliwiające redukcję wydatków związanych z utrzymaniem systemu.

The costs associated with maintaining the property are rent PIN 390+ electricity.
Koszty związane z utrzymaniem nieruchomości to czynsz 390 PLN+ prąd.

get rid of many problems associated with maintaining a normal body weight.
pozbyć się wielu problemów związanych z utrzymaniem prawidłowej masy ciała.

The costs associated with maintaining the flat is a rent of 250 PIN+ electricity.
Koszty związane z utrzymaniem mieszkania to czynsz w wysokości 250 PLN+ prąd.

The ancient empires faced common problems associated with maintaining huge armies
Typowa bolączka imperiów to kłopoty z utrzymaniem relatywnie dużych sił zbrojnych

The costs associated with maintaining real estate are utilities(electricity, water, gas)!
Koszty związane z utrzymaniem nieruchomości to media(prąd, woda, gaz)!

it seems to be associated with maintaining social relationships,
ale wydaje się wiązać z utrzymaniem więzi społecznych,

The costs associated with maintaining the property are rent of 460 PIN+ electricity only.
Koszty związane z utrzymaniem nieruchomości to czynsz w wysokości 460 PLN+ tylko prąd.

First, the costs of building the systems and the expenditure associated with maintaining and operating them; the latter can be estimated fairly accurately once the deployment phase has been completed;
Po pierwsze koszty budowy systemów oraz wydatki związane z ich konserwacją i eksploatacją, które po zakończeniu fazy rozmieszczania będą mogły być dość precyzyjnie oszacowane.

The costs associated with maintaining the property are utilities electricity
Koszty związane z utrzymaniem nieruchomości to media prąd

Although vitamin D is commonly associated with maintaining health bone- muscular system,
Chociaż witamina D jest często związane z utrzymaniem zdrowia bone- układ mięśniowy,

The costs associated with maintaining the flat is a rent of 249 PLN/ 2 persons+ utilities electricity, gas.
Koszty związane z utrzymaniem mieszkania to czynsz w wysokości 249 PLN/ 2 osoby+ media prąd, gaz.

You are responsible for all risks associated with maintaining Balances in multiple currencies including, without limitation,
Użytkownik bierze na siebie całą odpowiedzialność za wszelkie ryzyko związane z posiadaniem Sald w wielu walutach w tym między innymi ryzyko,

Achieving a radiological objective response or maintaining progression-free status was strongly associated with maintained or improved quality of life.
Uzyskanie potwierdzonej radiologicznie odpowiedzi na leczenie lub utrzymanie stanu wolnego od progresji ściśle wiązało się z utrzymaniem lub poprawą jakości życia.

Stavudine treatment can select for and/ or maintain mutations associated with zidovudine resistance.
Leczenie stawudyną może powodować selekcję i(lub) utrzymywać mutacje związane z opornością na zydowudynę.

How to use "associated with maintaining" in an English sentence

How are you addressing the risks associated with maintaining a competitive edge?

The first is the difficulty associated with maintaining the ship's communications system.

The costs associated with maintaining a license however are not that cheap.

There are a host of fees associated with maintaining an investment account.

Costs associated with maintaining the uniforms are covered by the membership fee.

Costs associated with maintaining stock, such as interest, insurance, breakage are lessened.

Furthermore, financial costs are associated with maintaining the cord blood over time.

Reduced time and costs associated with maintaining obsolete DCE technologies and platforms.

Fiber optics can be used to resolve challenges associated with maintaining aesthetics.

There are significant costs associated with maintaining a requester database as well.

How to use "związane z utrzymaniem" in a Polish sentence

Nie mam inetersu, by to zniszczyć, ale nie mam również interesu w tym, by pokrywać wszystkie koszty związane z utrzymaniem mozaiki - kończy.

Wszelkie koszty związane z utrzymaniem ciągłości pracy sieci kanalizacyjnej ująć w cenie jednostkowej.

Ponadto Gmina ponosi również wydatki bieżące, związane z utrzymaniem przedmiotowego budynku (dalej: wydatki bieżące).

Ponadto Gmina ponosi również wydatki bieżące, związane z utrzymaniem przedmiotowego budynku (wydatki bieżące).

WUŻ świadczy głównie usługi holownicze i cumownicze oraz usługi związane z utrzymaniem bezpieczeństwa żeglugi w Porcie Gdynia.

Górnego w Krzycku Wielkim oraz wykup gruntów zł, na inne opłaty (ubezpieczenia) złotych, koszty związane z utrzymaniem i funkcjonowaniem biura zł.

Inną rzeczą, którą kreozot ma poza twoją dyscypliną, są cele związane z utrzymaniem strony.

Chopina we Włoszakowicach. Łącznie na prace związane z drogami gminnymi oraz inne związane z utrzymaniem porządku na terenie gminy zamierza się przeznaczyć zł.

Oczywiście poza zaletami są także ciemniejsze strony związane z utrzymaniem takiego pojazdu.

W ostatnim okresie prezes górniczej spółki w mediach narzeka na problemy związane z utrzymaniem wydajności, kosztów, czasem pracy itd..