What is the translation of " AUTHORISATION DIRECTIVE " in Polish?

• dyrektywa o zezwoleniach
• dyrektywie o zezwoleniach
• dyrektywy o zezwoleniach
• dyrektywą o zezwoleniach

Examples of using Authorisation directive in English and their translations into Polish

Authorisation Directive.
Dyrektywa o zezwoleniach.

With regard to the Authorisation Directive.
W odniesieniu do dyrektywy o zezwoleniach.

On the authorisation of electronic communications networks and services Authorisation Directive.
W sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej dyrektywa o zezwoleniach.

As regards the Authorisation Directive, the main changes are as follows.
W odniesieniu do dyrektywy o zezwoleniach, główne zmiany są następujące.

Article 3 includes changes to the Authorisation Directive.
Artykuł 3 obejmuje zmiany w dyrektywie o zezwoleniach.

Authorisation Directive introducing a system of general authorisation,
Dyrektywa o zezwoleniach wprowadza system ogólnych zezwoleń,

Amendments to Directive 2002/20/EC Authorisation Directive.
Zmiany do dyrektywy 2002/20/WE dyrektywa o zezwoleniach.

The proposed changes to the Authorisation Directive set up new procedures for the harmonisation of conditions for rights of use at EU level
Proponowane zmiany do dyrektywy o zezwoleniach ustanowiły nowe procedury dla harmonizacji warunków dotyczących praw użytkowania na poziomie europejskim

The following Annex II is added to Directive 2002/20/EC Authorisation Directive.
Do dyrektywy 2002/20/WE(dyrektywy o zezwoleniach) dodaje się następujący załącznik II.

The proposal to amend the Authorisation Directive to establish a common selection procedure will facilitate authorisation of certain pan-European satellite services,
Wniosek dotyczący zmiany dyrektywy w sprawie zezwoleń w celu ustanowienia wspólnej procedury selekcji ułatwi wydawanie zezwoleń na pewne ogólnoeuropejskie usługi satelitarne,

The Annex to Directive 2002/20/EC(Authorisation Directive) is amended as follows.
W załączniku do dyrektywy 2002/20/WE(dyrektywy o zezwoleniach) wprowadza się następujące zmiany.

Telecommunications: Commission asks the CZECH REPUBLIC to comply with EU Authorisation Directive.
Telekomunikacja: Komisja zwraca się do REPUBLIKI CZESKIEJ o zapewnienie zgodności z unijną dyrektywą o zezwoleniach.

Specific Directives" means Directive 2002/20/EC(Authorisation Directive), Directive 2002/19/EC(Access Directive),
Dyrektywy szczegółowe" oznaczają dyrektywę 2002/20/WE(dyrektywę o zezwoleniach), dyrektywę 2002/19/WE(dyrektywę o dostępie),

re-assigned in accordance with the Authorisation Directive.
przydzielone ponownie zgodnie z dyrektywą o zezwoleniach.

The Authorisation Directive would be amended to allow the Commission to adopt Decisions with the assistance of a committee,
Dyrektywa o zezwoleniach mogłaby zostać zmieniona, aby umożliwić Komisji przyjmowanie decyzji przy wsparciu komitetu,

the Framework Directive 2002/21/EC and the Authorisation Directive 2002/20/EC.
w szczególności na dyrektywie ramowej 2002/21/WE i dyrektywie o zezwoleniach 2002/20/WE.

With regard to electronic communications spectrum policy is covered by the Framework Directive 2002/21/EC and the Authorisation Directive 2002/20/EC as amended by Directive 2009/140/EC,
Odnośnie do łączności elektronicznej polityka w zakresie widma została uwzględniona w dyrektywie ramowej 2002/21/WE i dyrektywie o zezwoleniach 2002/20/WE zmienionej dyrektywą 2009/140/WE,

Where an opinion of the Authority pursuant to paragraph 1 relates to the implementation of a common selection procedure for rights of use falling within the scope of Article 6b of Directive 2002/20/EC(Authorisation Directive), that opinion shall in particular.
W przypadku, kiedy opinia Urzędu wydana na mocy ustępu 1 dotyczy wdrażania powszechnej procedury selekcyjnej w stosunku do prawa użytkowania zgodnie z art. 6b dyrektywy 2002/20/WE(dyrektywy o zezwoleniach), opinia ta obejmuje w szczególności.

Specific Directives” means Directive 2002/20/EC(Authorisation Directive), Directive 2002/19/EC(Access Directive),
Dyrektywy szczegółowe” oznaczają dyrektywę 2002/20/WE(dyrektywa o zezwoleniach), dyrektywę 2002/19/WE(dyrektywa o dostępie),

Where usage fees for rights of use of radio frequencies or numbers issued under a common selection procedure are imposed on undertakings in accordance with Article 6b of Directive 2002/20/EC(Authorisation Directive), the Authority shall be responsible for collecting
W przypadku, kiedy zgodnie z art. 6b dyrektywy 2002/20/WE(dyrektywy o zezwoleniach) nałożone zostaną opłaty za przyznanie praw do użytkowania częstotliwości radiowych i numerów w ramach powszechnej procedury selekcyjnej,

Without prejudice to Article 11 of Directive 2002/20/EC(Authorisation Directive), Member States shall require that undertakings which acquire information from another undertaking before,
Nie naruszając art. 11 dyrektywy 2002/20/WE(dyrektywy o zezwoleniach), Państwa Członkowskie będą wymagały, by przedsiębiorstwa, które otrzymują od innych przedsiębiorstw informacje przed,

of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services(Authorisation Directive)13.
marca 2002 r. w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej(dyrektywa o zezwoleniach) 13.

of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services(Authorisation Directive)11, operators of mobile satellite systems are selected
marca 2002 r. w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej(dyrektywa o zezwoleniach)11, operatorzy systemów satelitarnej komunikacji ruchomej są wybierani

are granted through competitive or comparative selection procedures pursuant to Directive 2002/20/EC Authorisation Directive.
przyznawane w ramach procedury selekcji konkurencyjnej lub porównawczej zgodnie z dyrektywą 2002/20/WE dyrektywą o zezwoleniach.

Operators of public communications networks shall have a right and, when requested by other undertakings so authorised in accordance with Article 4 of Directive 2002/20/EC(Authorisation Directive), an obligation to negotiate interconnection with each other for the purpose of providing publicly available electronic communications services,
Operatorzy publicznych sieci łączności mają prawo, a na wniosek innego uprawnionego przedsiębiorstwa, zgodnie z art. 4 dyrektywy 2002/20/WE(dyrektywy o zezwoleniach), obowiązek negocjowania wzajemnych połączeń celem świadczenia publicznie dostępnych usług łączności elektronicznej,

consists of the Framework Directive and four specific directives, including the Authorisation Directive, which are supplemented by the Competition Directive..
usług towarzyszących(zwane dalej„NWRR”), składają się dyrektywa ramowa i cztery szczególne dyrektywy, w tym dyrektywa o zezwoleniach oraz dyrektywa o konkurencji.

Operators of public communications networks shall have a right and, when requested by other undertakings so authorised in accordance with Article 4 15 of Ö this Õ Directive 2002/20/EC(Authorisation Directive), an obligation to negotiate interconnection with each other for the purpose of providing publicly available electronic communications services, in order to ensure provision and interoperability of services throughout the Community Ö Union Õ.
Operatorzy publicznych sieci łączności mają prawo, a na wniosek innego uprawnionego przedsiębiorstwa zgodny  uprawnionego do wystąpienia z takim wnioskiem na podstawie Õ z art. 4 15  niniejszej Õ dyrektywy 2002/20/WE(dyrektywa o zezwoleniach)- obowiązek negocjowania wzajemnych połączeń w celu świadczenia publicznie dostępnych usług łączności elektronicznej, w celu  aby Õ zapewnićenia świadczeniea usług i ich interoperacyjnośćci w obrębie całej Wspólnoty  Unii Õ.

the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services(Authorisation Directive)9.
marca 2002 r. w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej(dyrektywa o zezwoleniach) 9.

of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services(Authorisation Directive)15, Member States can amend and/or review rights of use of spectrum
marca 2002 r. w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej(dyrektywa o zezwoleniach)15, państwa członkowskie mogą dokonywać zmian i/lub przeglądu praw do użytkowania spektrum,

services from the implementing measures adopted by the Commission pursuant to Article 6a of Directive 2002/20/EC(Authorisation Directive) and the identification of the services with cross-Community potential which would benefit from those measures.
sieci łączności elektronicznej ze środków wykonawczych przyjętych przez Komisję na mocy art. 6a dyrektywy 2002/20/WE(dyrektywy o zezwoleniach), oraz identyfikację usług o potencjale ogólnowspólnotowym, dla których mogą płynąć korzyści z tych środków.