What is the translation of " AVOID RESPONSIBILITY " in Polish?

• unikać odpowiedzialności
• uniknąć odpowiedzialności

Examples of using Avoid responsibility in English and their translations into Polish

And avoid responsibility!
I uniknę odpowiedzialności!

It's the easiest way to avoid responsibility.
Tak najłatwiej uniknąć odpowiedzialności.

To avoid responsibility?
Żeby uniknąć odpowiedzialności?

Not a single terrorist will avoid responsibility.
Żaden terrorysta nie uniknie odpowiedzialności.

I cannot avoid responsibility for what I have done today.
Nie mogę unikać odpowiedzialności za swój czyn.

I mean, I spent two years trying to avoid responsibility.
Spędziłem dwa lata, próbując uniknąć odpowiedzialności.

Next time, avoid responsibility.
Unikaj odpowiedzialności. Następnym razem.

Delinquent loans using the courts to avoid responsibility.
Zaległe kredyty za pomocą sądów, aby uniknąć odpowiedzialności.

Next time, avoid responsibility.
Następnym razem, unikaj odpowiedzialności.

An officer who loses all of his soldiers cannot avoid responsibility.
Oficer, który traci wszystkich swoich żołnierzy, nie może uniknąć odpowiedzialności.

Next time… Avoid responsibility.
Nastepnym razem, unikaj odpowiedzialnosci.

I'm kidding. It's another diversion in an attempt to avoid responsibility.
To jest kolejny z serii tych dywersyjnych, w celu uniknięcia odpowiedzialności.

You can't avoid responsibility forever! Hey, Marlene.
Nie możesz wiecznie unikać odpowiedzialności! Cześć Marlene.

how to avoid responsibility?
jak uniknąć odpowiedzialności?

I cannot avoid responsibility for what I have done. My compliments on your intelligence network.
Wolę zostać. Nie mogę unikać odpowiedzialności za swój czyn.

Hey, Marlene. You can't avoid responsibility forever!
Nie możesz wiecznie unikać odpowiedzialności! Cześć Marlene!

How to avoid responsibility" is probably the main issue for many drivers.
Jak uniknąć odpowiedzialności" jest prawdopodobnie głównym problemem dla wielu kierowców.

You guys didn't really think he could avoid responsibility did you?
Nie pomyśleliście chyba, że mógłby uniknąć odpowiedzialności?

To help his client avoid responsibility. A clever attorney could invoke that defense.
Sprytny adwokat mógłby wykorzystać tę linię obrony, by pomóc swojemu klientowi uniknąć odpowiedzialności.

They blame the deaths on a demon, to avoid responsibility themselves.
Winią za śmierci demona, unikając własnej odpowiedzialności.

A clever attorney could invoke that defense to help his client avoid responsibility.
Sprytny adwokat mógłby wykorzystać tę linię obrony, by pomóc swojemu klientowi uniknąć odpowiedzialności.

I like the way you swerve to avoid responsibility, but you fool no one.
Podoba mi się, jak pokrętnie unikasz odpowiedzialności, ale nie zwiedziesz nikogo.

is that the defense's motion is a desperate ploy to avoid responsibility.
wniosek obrony jest desperacką zagrywką,- by uniknąć odpowiedzialności.

There are situations when you can avoid responsibility for repaying a loan,
Są sytuacje, w których można uniknąć odpowiedzialności za spłatę pożyczki,

where Member States delay to avoid compliance until fines are imminent and still avoid responsibility for past intentional violations.
gdzie państwa członkowskie zwlekają z zastosowaniem się do nakazów do momentu, gdy grzywny są nieuniknione i nadal unikają odpowiedzialności za umyślne naruszenie prawa w przeszłości.

Power and control, avoiding responsibility, poor communication skills.
Siła i kontrola, unikanie odpowiedzialności, upośledzone zdolności komunikacyjne.

Avoiding responsibility for their lives, such persons want someone to make decisions for them.
Unikając odpowiedzialności za swoje życie, taka osoba chce, by ktoś inny decydował za nią.

Avoiding responsibility.
Unikając odpowiedzialności.

Ooo… Avoiding responsibility, are not we?
Unikamy odpowiedzialności, tak!- Ooo?

It was just you bouncing around avoiding responsibility and emotional commitment.
To było zwykłe obijanie się, unikanie odpowiedzialności i emocjonalnego zaangażowania.