What is the translation of " AVOID SITUATIONS " in Polish?

• unikać sytuacji
• uniknąć sytuacji

Examples of using Avoid situations in English and their translations into Polish

Avoid situations where SoloSTAR might be damaged.
Należy unikać sytuacji, w których wstrzykiwacz SoloStar mógłby ulec.

Keep the child cool; avoid situations where overheating occurs.
Keep cool dziecko; uniknąć sytuacji, w których występuje przegrzanie.

Avoid situations that may bring on an aggressive reaction.
Należy unikać sytuacji, które mogą spowodować na agresywną reakcję.

Having the experience of sin I will avoid situations, which can lead to sin.
Mając doświadczenie grzechu, będę unikał sytuacji, która może skończyć się grzechem.

Avoid situations where OptiSet might be damaged.
Należy unikać sytuacji, w których wstrzykiwacz OptiSet mógłby ulec uszkodzeniu.

Know your driving limits, and avoid situations that put you in risk of an accident.
Znać swoje granice jazdy, i unikać sytuacji, które można umieścić w ryzyko wypadku.

Avoid situations that may injure your skin, especially if you have swelling from circulatory problems.
Unikaj sytuacji, które mogą uszkodzić skórę, szczególnie, jeśli masz obrzęk z krążenia.

Js is an innovative JavaScript library that can help developers avoid situations where their JS code freezes the user's browsers.
Js to innowacyjny biblioteką JavaScript, które mogą pomóc programistom unikać sytuacji, w których ich kod JS zamarza przeglądarki użytkownika.

In 2013, Andrés Rondón Sayago was detained for allegedly spreading fake photographs of burning ballots, and was later made to record a video(uploaded to the YouTube channel of“Venezuela Full of Life,” a government program intended to reduce crime) in which he declares that he published the picture“by mistake” via Facebook, and asks people to“stop publishing this kind of material” and avoid situations of“terrorism”.
W 2013, Andrés Rondón Sayago został zatrzymany za rzekome rozprowadzanie nieprawdziwych zdjęć płonących kart do głosowania, następnie został zmuszony do nagrania filmiku(udostępnionym przez kanał na YouTubie o nazwie„Wenezuela pełna życia”; plan rządu, który miał zmniejszyć przestępczość), w którym deklaruje, że zdjęcie na Facebooku opublikował„przez pomyłkę”, oraz prosi o„zaprzestanie publikowania tego typu materiałów” i unikania sytuacji“terroryzmu”.

The patient should avoid situations where OptiSet may be damaged.
Pacjent powinien unikać sytuacji, w których wstrzykiwacz OptiSet może ulec uszkodzeniu.

The creation of a separate register is intended to ensure better clarity and avoid situations in which it was possible to misinterpret the duration of a patent or nature of a right.
Utworzenie oddzielnego rejestru służyć ma zachowaniu większej przejrzystości oraz uniknięciu sytuacji, w której możliwe było wprowadzenie w błąd co do czasu trwania patentu oraz natury prawa.

The patient should avoid situations where OptiSet may be damaged.
Pacjent powinien unikać sytuacji, w których mogłoby dojść do uszkodzenia wstrzykiwacza OptiSet.

While you are not confident about recognising your warning symptoms, avoid situations, e.g. driving a car, in which you or others would be put at risk by hypoglycaemia.
Jeśli nie ma pewności co do rozpoznawania objawów ostrzegawczych hipoglikemii, należy unikać sytuacji, w których można narazić siebie lub innych na niebezpieczeństwo np. prowadząc samochód lub obsługując urządzenie.

A broader set of rules governing new entrants might avoid situations in which the effects of a strict application of the rule frustrates other objectives of the Regulation, such as the most optimal use of scarce capacity.
Wprowadzenie szerszego zbioru przepisów mających zastosowanie do nowych podmiotów mogłoby zapobiec sytuacjom, w których skutki rygorystycznego stosowania przepisów uniemożliwiają osiągnięcie innych celów rozporządzenia, takich jak optymalne wykorzystanie ograniczonej przepustowości.

Strengthened harmonisation under a trans-European educational framework would help avoid situations where an act that is legal in one country is considered as piracy in another.
Dzięki większej harmonizacji, w transeuropejskim kontekście edukacyjnym będzie można uniknąć sytuacji, w której działanie legalne w jednym państwie członkowskim może być uznawane za naruszenie prawa autorskiego w innym.

Confident about recognising your warning symptoms, avoid situations(such as driving a car) in which you or others would be put at risk by hypoglycaemia.
W przypadku trudności w rozpoznawaniu pierwszych objawów, należy unikać sytuacji, w których wystąpienie hipoglikemii byłoby związane ze szczególnym ryzykiem dla pacjenta i jego otoczenia na przykład prowadzenie samochodu.

By the way, a true geek and a genuine nerd are rarely aggressive and condescending, precisely because they avoid situations where they will have to waste their time and especially, they have nothing to prove to that whatsoever.
Przy okazji, pewien prawdziwy Degenerat i prawdziwy nerd rzadko są agresywne i protekcjonalny, właśnie dlatego, że oni uniknąć sytuacji, w której będą musieli tracić czasu i przede wszystkim, mają one nic, aby udowodnić, że żadnej.

It is impossible to make a hot-tempered man a phlegmatic but you can avoid situations that public transport workers react with aggression to provocations or even attacks from passengers and customers.
Nie można z porywczego człowieka zrobić anemika, ale można uniknąć sytuacji, w których pracownicy transportu publicznego reagują agresją na prowokacje, a nawet ataki ze strony pasażerów i klientów.

I wish to emphasise the importance of direct consultations between the authorities in European Union countries in order to do away with parallel proceedings and avoid situations where the relevant institutions in a particular state have to subjectively determine sentences for charges brought against citizens, in most cases, due to a lack of information.
Pragnę podkreślić znaczenie bezpośrednich konsultacji między władzami państw Unii Europejskiej w celu zniesienia równoległych postępowań oraz uniknięcia sytuacji, w której odpowiednie organy w danym państwie muszą subiektywnie wydawać orzeczenia za zarzuty stawiane obywatelom, w większości przypadków z uwagi na brak informacji.

This will ensure maximum visibility of the labelling scheme and avoid situations where only the best tyres are displayed with a label in the show room if there is one.
Zapewni to maksymalną widoczność systemu oznakowania i pozwoli na uniknięcie sytuacji, gdzie tylko najlepsze opony z oznakowaniem są wystawione w salonie jeżeli taki istnieje.

If you are not confident about recognising your warning symptoms, avoid situations(such as driving a car) in which you or o thers would be put at risk by hypoglycaemia.
W przypadku trudności w rozpoznawaniu pierwszych objawów, należy unikać sytuacji, w których wystąpienie hipoglikemii byłoby związane ze szczególnym ryzykiem dla pacjenta i jego otoczenia na przykład prowadzenie samochodu.

While you are not confident about recognising your warning symptoms, avoid situations such as driving a car, in which you or others would be put at risk by hypoglycaemia.
Jeśli nie ma pewności co do rozpoznawania objawów ostrzegawczych hipoglikemii, należy unikać sytuacji takich jak prowadzenie samochodu lub obsługiwanie maszyn, w których można narazić siebie lub innych na niebezpieczeństwo.

While you are not confident about recognising your warning symptoms, avoid situations(e.g. driving a car) in which you or others would be put at risk by hypoglycaemia.
Jeżeli pacjent nie jest pewien, że potrafi rozpoznawać objawy ostrzegawcze, należy unikać sytuacji, w których wystąpienie hipoglikemii stanowiłoby zagrożenie dla pacjenta lub dla innych osób, np. takich jak prowadzenie samochodu.

If you find it difficult to recognise your warning signs, you should avoid situations(such as driving a car) in which you or others would be put at risk by hypoglycaemia.
W przypadku trudności w rozpoznawaniu objawów ostrzegawczych, należy unikać sytuacji, w których wystąpienie hipoglikemii może być związane ze szczególnym ryzykiem dla pacjenta i jego otoczenia na przykład prowadzenie samochodu.

We operate in a transparent manner, avoiding situations which give rise to a conflict of interests with our clients and suppliers.
Działamy w sposób przejrzysty, unikając sytuacji, w których istnieje konflikt interesów z naszymi klientami i dostawcami.

In this context, the Commission is also issuing a"comfort letter" concerning a specific cooperation project aimed at avoiding situations of shortages of critical hospital medicines.
W tym kontekście Komisja wydaje również pismo o braku zastrzeżeń dotyczące konkretnego projektu współpracy mającego na celu uniknięcie sytuacji niedoborów leków szpitalnych o krytycznym znaczeniu.

Employers' associations face a major challenge in terms of ensuring transparency in the labour markets, avoiding situations of discrimination and fostering attitudes that favour integration.
Stowarzyszenia pracodawców stoją wobec dużego wyzwania, jakim jest zapewnienie przejrzystości na rynku pracy, zapobieganie sytuacjom dyskryminacji i krzewienie podejścia sprzyjającego integracji.

The effectiveness of prevention measures across the EU will be enhanced, avoiding situations where perpetrators choose to go to Member States with less strict rules to commit their crimes.
Zwiększona zostanie skuteczność środków zapobiegawczych na terenie UE, co pozwoli uniknąć sytuacji, w których przestępcy przenosiliby się do państw członkowskich o mniej rygorystycznym prawodawstwie, aby tam popełniać swoje przestępstwa.

Besides the editing interface a special library for validating the edited XML data is also included, working parallel to the editing interface, feature that avoids situations where the editing interface might get blocked due to XML data being validated.
Oprócz edycji specjalnej biblioteki interfejsu walidacji edytowanych danych XML jest również, równolegle pracując w interfejsie, funkcji, aby uniknąć sytuacji, w których interfejs edycji mogą dostać zablokowany ze względu na danych XML, która została zatwierdzona.

Facebook offers a welcome change Messenger application for AndroidAllowing receiving and sending SMS messages, thus avoiding situations that interrupt conversations with friends on Facebook to check SMS received on the mobile phone.
Facebook oferuje powitalną zmianę aplikacja Messenger dla androidUmożliwiając odbieranie i wysyłanie wiadomości SMS, co pozwoli uniknąć sytuacji, które przerywają rozmowy z przyjaciółmi Facebook sprawdzić SMS otrzymał na telefon komórkowy.