What is the translation of " AVOID SITUATIONS " in Hungarian?

• kerülje az helyzeteket

Examples of using Avoid situations in English and their translations into Hungarian

I try not to avoid situations.
Igyekszem nem kihagyni helyzeteket.

I do avoid situations that may cause it!
Kerüljük az olyan szituációkat, ami ezt eredményezheti!

As recommended by most doctors, it is always better to try and avoid situations that require you to consume a painkiller.
Ajánlása szerint a legtöbb orvos, ez mindig jobb, hogy megpróbálja elkerülni helyzetekben szükség, hogy fogyaszt egy fájdalomcsillapítót.

Avoid situations where temptation prevails.
Kerülni kell az olyan helyzeteket, amelyben nagy a kísértés.

This will ensure maximum visibility of the labelling scheme and avoid situations where only the best tyres are displayed with a label in the show room(if there is one).
Ez biztosítani fogja a címkézési rendszer maximális átláthatóságát, valamint az olyan helyzetek elkerülését, hogy a bemutatóteremben(ha van ilyen) csak a legjobb gumiabroncsokat állítsák ki címkével.

Avoid situations where you feel awkward.
Kerüljük a helyzeteket, amelyekben kellemetlenül érezzük magunkat.

Recommendation 3- Safeguard the incentive effect of variable tranches The Commission should:(a) update baseline information prior to contract signature or correct the baseline values during contract implementation if necessary, by amending the budget support contract;(b) avoid situations in which the partner country achieves targets exclusively due to EU-funded technical assistance.
Ajánlás. Meg kell őrizni a változó részletek ösztönző hatását Javasoljuk, hogy a Bizottság: a ügyeljen rá, hogy az alapadatok a szerződés aláírása előtt aktuálisak legyenek, vagy szükség esetén a szerződés végrehajtása során a költségvetés-támogatási szerződés módosításával korrigálja a bázisértékeket; b kerülje el az olyan helyzeteket, amikor a partnerország kizárólag az Unió által finanszírozott technikai segítségnyújtás révén teljesíti a célértékeket.

I-I try to avoid situations like this.
Próbálom elkerülni az ilyen helyzeteket.

Avoid situations where she might have to talk.
Próbálja kerülni az olyan helyzeteket, ahol meg kell szólalnia.

I tried to avoid situations that would be painful.
Próbáltam kerülni a szituációkat, amelyek fájdalomhoz vezethetnek.

Avoid situations where you will have a strong desire to smoke.
Kerülje az olyan helyzeteket, amelyekben erős a vágy, hogy a füst.

All of us avoid situations that we dislike or fear.
Hogy mindannyian szeretnénk elkerülni a helyzeteket, amelyektől félünk, vagy nem szeretjük őket.

Avoid situations in which the pet may be seriously injured.
Kerülje az olyan helyzeteket, amelyekben a kedvtelésből tartott állatok súlyosan megsérülhetnek.

Do not avoid situations that frighten you.
Ne kerülje el azokat a helyzeteket, amelyek megijesztenek.

Avoid situations that may injure your skin, especially if you have swelling from circulatory problems.
Kerülje az olyan helyzeteket sérülést okozhatnak, a bőr, különösen ha önnek van a duzzanat a keringési problémák.

Don't avoid situations that make you afraid.
Ne kerülje el azokat a helyzeteket, amelyek megijesztenek.

Avoid situations where one partner eats at the dining room, while the other one is at the sitting room, watching television.
Kerülje az olyan helyzeteket, ahol az egyik partner eszik az ebédlőben, míg a másik a nappaliban, tévénézés.

Try to avoid situations that require talking.
Próbálja kerülni az olyan helyzeteket, ahol meg kell szólalnia.

This can avoid situations which lead to stress and conflict.
Kerülje az olyan helyzeteket, amik konfliktust és stresszt okoznak.

Try to avoid situations where you are motionless.
Próbáld meg elkerülni azokat a szituációkat, ahol veszélyeztetve vagy.

This will help avoid situations where stronger animals drive away weaker ones from the feeders.
Ez segít elkerülni az olyan helyzeteket, ahol az erősebb állatok elhajtják a gyengébbeket az adagolóktól.

People may also avoid situations that remind them of the trauma, or have intense feeling of anxiety they didn't have before.
Gyakran előfordul, hogy az érintettek direkt kerülik az olyan helyzeteket, amelyek az eseményre emlékeztetik őket, vagy intenzív érzelmeik, szorongásaik vannak, amit korábban nem érzékeltek.

Nolato avoids situations in which company loyalty could come into conflict with personal interests.
Elkerüljük a helyzeteket, amelyekben a vállalati hűség konfliktusba kerülhet a személyes érdekekkel.

No longer will you find yourself trying to hide your smile or avoiding situations where people will see your teeth.
Többé nem találja magát próbálja elrejteni a mosolyát, vagy elkerülve a helyzeteket, ahol az emberek látni fogják a fogait.

Many buildings and soldiers increase in value as their number increases- this avoids situations such as blocking the entire map with towers.
Számos épület és katona növekszik az értékek számának növelésekor- ez elkerüli az olyan helyzeteket, mint például az egész térkép tornyokkal való megakadályozása.

The effectiveness of prevention measures across the EU will be enhanced, avoiding situations where perpetrators choose to go to Member States with less strict rules to commit their crimes.
A megelőző intézkedések hatékonysága az egész EU-ban növekedni fog, elkerülve az olyan helyzeteket, amikor az elkövetők úgy döntenek, hogy bűncselekményeik elkövetéséhez olyan tagállamokba mennek, ahol kevésbé szigorú szabályok érvényesülnek.

The individual avoids situations where his or her body is exposed to others, or endures such situations only with marked distress or intense anxiety.
Az egyén kerüli az olyan helyzeteket, amelyekben teste ki van téve mások tekintetének, vagy ilyen helyzeteket csak jelentős distress-szel vagy szorongással vállal.

It allows the individual to decide the speed of his or her progression and avoids situations in which others could make a performance-based judgement.
Ez lehetővé teszi, hogy az egyén dönt a sebesség ő progresszió és elkerüli a helyzeteket, amelyekben mások is, hogy a teljesítmény-alapú ítéletet.

They can also feel insecurity and thanks to it they are good in avoiding situations which are irreversible.
Érzik a bizonytalanságot is, ennek hála jók abban, hogy elkerüljék a visszafordíthatatlan helyzeteket.

Facebook offers a welcome change Messenger application for Android, allowing receiving and sending SMS messages, thus avoiding situations that interrupt conversations with your Facebook friends to check SMS received on your mobile phone.
Facebook kínál örvendetes változás Messenger alkalmazás az Android, amely lehetővé teszi fogadó és SMS küldésre, így elkerülve a helyzeteket, amelyek megszakítják beszélgetések a Facebook barátok, hogy az SMS érkezett a mobiltelefonján.