What is the translation of " BACK HERE AGAIN " in Polish?

• znów tu
• znów tutaj
• znowu tu

Examples of using Back here again in English and their translations into Polish

Back here again?
Znów tu z powrotem?

Don't come back here again.
Nie przychodź tu więcej.

I can't believe how weird it feels to be back here again.
Strasznie dziwne uczucie, znowu tu być.

You're back here again? Rosencof?
Rosencof. Znowu tutaj?

It's so nice to be back here again.
Tak miło tu znów być.

This guy's back here again? Look, I know what you're thinking?
Wiem, co sobie myślicie…/Ten koleś znowu tu wrócił?

Rosencof. You're back here again?
Rosencof. Znowu tutaj?

We're back here again, today, and-- we're still talking about Rosie.
Jesteśmy tutaj spowrotem, dzisiaj, i… ciągle rozmawiamy o Rosie.

You can't come back here again.
Nie możesz tu już wrócić.

We're back here again Sunday night from, from 6:00 to 9:00, so, uh, check back with me.
Będziemy tu znowu w niedzielę wieczorem od 18 do 21, więc wróć na sprawdzenie.

I shall never be back here again.
Nie zamierzam tutaj wracać.

Who would have thought after everything that's happened, that we would have ended up back here again.
Kto by pomyślał, że po wszystkim co się wydarzyło, skończyliśmy znów tutaj razem?

Astonishing to be back here again.
To niesamowite znów tutaj być.

You ran out of here like you saw a ghost, you bit off Rachel's head, talking about how people never have the things they're supposed to have, and now you're right back here again.
Wybiegłaś stąd, jakbyś zobaczyła ducha, dopiekłaś Rachel, mówiąc, że ludzie nie mają tego, co powinni, a teraz znów tu jesteś.

Don't ever come back here again.
Nigdy nie przychodź tu ponownie.

That we would have ended up back here again. Who would have thought after everything that's happened.
Skończyliśmy znów tutaj razem? Kto by pomyślał, że po wszystkim, co się wydarzyło.

I can't believe we're back here again.
Nie wierzę, że znów tu jesteśmy.

But if you come back here again, I will kill you.
Ale jeśli znów tu przyjdziesz, zabiję cię.

Good night. It's strange being back here again.
Dziwnie jest znów tu być. Dobranoc.

Just don't be comin' back here again, understand what I'm sayin'?
Właśnie nie przychodzić pleców tutaj znowu, rozumieją co mówię?

It's just really nice to be back here again.
Po prostu dobrze jest znowu tutaj wrócić.

Don't come back here again.
Nie pokazuj się tutaj nigdy więcej.

Can you hang on just two seconds so if I divvent get back here again, I will.
Zaczekasz dwie sekundki? Żebym nie musiał znów tu wracać.

President-in-Office of the Council.- Mr President, it is my pleasure to be back here again and to report to you on the results of what proved to be a very complicated and challenging European Council meeting.
Urzędujący przewodniczący Rady.- Panie przewodniczący! Cieszę się, że jestem tu ponownie, tym razem, by przedstawić państwu wyniki posiedzenia Rady Europejskiej, które okazało się bardzo skomplikowane i trudne.

You will not be welcome back here again.
Nie będziesz tu więcej mile widziana.

I will feel better once we're all back here again, together, and safe.
Poczuję się lepiej, kiedy wszyscy będziemy tu znowu razem i bezpieczni.

Get this FBI guy back here again.
Pobierz ten FBI facet tu ponownie.

Don't ever come back here again.
Tu nie przychodź. Nigdy więcej.

I cannot believe we're back here again.
Że znowu tu wróciliśmy. Nie mogę uwierzyć.

Don't disappoint me, Fitz. I have to come back here again, you're never gonna see her again..
Nie rozczaruj mnie, Fitz, bo będę musiał znowu tu przyjść, a ty, nie zobaczysz jej więcej.

How to use "back here again" in an English sentence

Hopefully see you back here again soon.

We’ll see you back here again tomorrow!

Keep landing back here again and again.

Back here again with the dream team.

Hope to come back here again soon.

Back here again with another custom review!

See you back here again next time!!!!

We’ll be back here again before long.

We'll be back here again for sure.

Will come back here again for sure.

How to use "znowu tu" in a Polish sentence

Fajna jest tez c-klasa tylko znowu tu przebiegi 350-450tys km.

Poza tym towarzyszu Wojciechu – 1 grudnia zaczyna się meteorologiczna zima i znowu tu siejecie propagandę o “środku” jesieni.

A ojciec kazał wam powiedzieć… – Znowu tu jest – przerwał mu Szamma. – Gdzie? – zapytał Eliab. – Oślepłeś czy co?

Nasze Czekoladowe Szczęście - o polsko - tanzańskiej rodzinie.: Lecimy do Legolandu! :) Po prawie 20 latach znowu tu wracam.

Kiedyś znowu tu wrócimy swych rodziców zaprosimy :) W piątek 14 czerwca przyjechało do naszego przedszkola już po raz ostatni w tym roku szkolnym kino 3D.

Kwatera główna Zakonu Fenkisa -Znowu tu są te bachory, zdrajcy własnej krwi, czy to prawda że ich ojciec umiera...? - PRECZ! – zagrzmiał drugi głos .

Pocieszaj się tym, że za niedługo znowu tu będziesz.

Gdy tylko otwierałem drzwi, aby wejść do kuchni, wiedziałem, że przywita mnie tym samym “pozdrowieniem” – “znowu tu jesteś, by narobić mi dodatkowej pracy?

Kto wie, może za rok znowu tu zawitamy ?