What is the translation of " BACK HERE AGAIN " in Swedish?

• tillbaka hit igen
• här igen
• hit igen
• tillbaka här igen

Examples of using Back here again in English and their translations into Swedish

I'm back here again.
Jag är här igen.

So what are you doing back here again?
Vad gör du här igen?

We will be back here again with pleasure.
Vi kommer att vara tillbaka här igen med glädje.

It's good to see you back here again.
Det är roligt att se dig här igen.

So we're back here again.
Då var vi här igen.

I can't believe how weird it feels to be back here again.
Det känns konstigt att vara tillbaka här igen.

Don't come back here again.
Kom inte hit igen.

I will break your goddamn heads if you come back here again.
Jag slår in skallen på er om ni kommer hit igen!

Don't look back here again.
Titta inte hit igen.

Thousands of miles up to the heavens And then back here again.
Tusentals kilometer upp i himlen, och så tillbaka hit igen.

How am I back here again?
Hur hamnade jag här igen?

and then back here again.
och sedan här igen.

If I see you back here again, I will kill you.
Om jag ser dig här igen så dödar jag dig.

Do it before I'm pulled back here again.
Gör det innan jag dras hit igen.

Don't come back here again.
Kom inte tillbaka hit igen.

Would definitely make a special trip to go back here again.
Skulle definitivt göra en särskild resa att gå tillbaka hit igen.

I will see you back here again. Soon.
Vi ses här igen snart.

I know I can come back here again.
jag kan komma hit igen.

We will be back here again.
Kommer vi att vara tillbaka här igen.

I'm right back here again.
nu är jag här igen.

If I have to come back here again, I will.
Om jag måste komma tillbaka hit igen så gör jag det.

would like to come back here again.
skulle vilja komma tillbaka hit igen.

I want to come back here again.
Jag vill komma tillbaka hit igen.

I cannot believe we're back here again.
Otroligt att vi är tillbaka här igen.

Seems strange, being back here again like this.
Känns konstigt, att vara tillbaka här igen så här..

I don't think I'm going to be back here again.
Jag tror inte att jag kommer hit igen.

Will gladly come back here again.
Kommer gärna tillbaka hit igen.

Wow. I never thought I would be back here again.
Wow.- Helt otroligt att jag är här igen.

I might be moving back here again.
Jag kanske ska flytta hit igen.

That's why I'm never coming back here again.
Så jag tänker aldrig komma tillbaka hit igen.