What is the translation of " BACK IN SHAPE " in Polish?

• znów w formie
• z powrotem w formie
• z powrotem w kształcie

Examples of using Back in shape in English and their translations into Polish

I gotta get back in shape real fast.
Muszę szybko wrócić do formy.

He wants me to train him, get him back in shape.
Chciał żebym go trenował, doprowadził go do formy.

Getting you back in shape is not gonna be easy.
Pomóc Ci w powrocie do formy nie będzie proste.

In a week, you will be back in shape.
Za tydzień będziesz znów w formie.

Library's back in shape.- It should be working fine.
Biblioteka wróciła do formy, powinna dobrze działać.

I just got my body back in shape.
Niedawno moim własnym wróciłem do świetnej formy.

I'm trying to get back in shape to land a spot on the World Team.
Próbuję dostać się z powrotem w kształcie aby wysadzić na ląd miejsce na Światowym Zespole.

Come.-Where?-To get The Twins back in shape.
Chodź.-Gdzie?- Aby uzyskać Bliźniaczki z powrotem w formie.

In a week, you will be back in shape, and you can go wherever you want.
I będziesz mógł się wynieść do diabła. Za tydzień będziesz znów w formie.

So I can pass my physical for work. Trying to get back in shape.
Staram się wrócić do formy, żeby zdać testy fizyczne w pracy.

I definitely need to get back in shape. You're right.
Masz rację, stanowczo nie jestem w formie.

put the mountain back in shape.
postawienie góry na nogi.

In a week, you will be back in shape, and you can go wherever you want.
W ciągu tygodnia wrócisz do siebie i będziesz mógł jechać, gdzie chcesz.

before you know it your body back in shape!
że twoje ciało z powrotem w formie!

In a week, you will be back in shape. You will get out and you can go wherever you want.
Za tydzień będziesz znów w formie i będziesz mógł wynieść się do diabła.

if we wanna get this house back in shape, we need all the perfect we can get.
chcemy żeby dom powrócił do formy, wszystkie musimy stać się perfekcyjne jak tylko możemy.

Get yourself back in shape, get some new clothes,
Doprowadź się do ładu, kup jakieś nowe ciuchy,

returns your computer back in shape, without the clogging that remains on hard-disk and registry.
zwraca komputer z powrotem w kształcie, bez zapychania, która pozostaje na twardym dysku i rejestru.

To get back in shape after her injury, and right now she is proving she belongs in this arena. The Titan Games inspired her.
I właśnie udowadnia, że jej miejsce jest na arenie. Igrzyska Tytanów" zainspirowały ją, by wrócić do formy po kontuzji.

SLOW-PCfighter gets your system back in shape and running at maximum speed!
SLOW-PCfighter przywraca system do pierwotnego kształtu i maksymalnej prędkości!

How to use "back in shape" in an English sentence

Get back in shape with us...the fun way!

I just bend them back in shape afterwards.

Get Your Relationship Back in Shape online experience!

Getting back in shape before your big day?

It's back in shape - Thank you Comodo!

You won’t get back in shape overnight both.

Get back in shape beneath the Polynesian sun!

How To Get Back in Shape After Baby?

That’ll get me back in shape after pregnancy!

Getting Back in Shape – Are You Winning?

How to use "znów w formie" in a Polish sentence

Poniżej zawrę kilka moich prywatnych przemyśleń – znów w formie listy: Humor?

Ale reszta pewność, że Twoje zmęczenie - tymczasowe i krótkie, po kilku dniach wrócisz znów w formie i nowych uprawnień rozszerzyć rozwiązanie codziennych problemów.

MH v.53 PeCet znów w formie - po krótkiej przygodzie z serwisem wrócił do domu zdrów i sprawny.

Znów w formie concept-albumu i znów - jak w przypadku każdej płyty w tym składzie - arcydzieło.

Portal gazeta.pl znów w formie opinii tajemniczego Galopującego Majora obwieścił z tryumfem: "PiS pokazało dziś słabość.

Unia - Get Well: Leszczyński walec znów w formie!

Pisarz Lata - Oczywiście nasza jedyna Koello, forumowa poetka, osoatnio znów w formie i spamująca postami, aż miło <3 10.

Polscy kibice, ale i czołowi obserwatorzy sportu nie mogą doczekać się chwili, gdy zobaczą naszego zawodnika znów w formie jeżdżącego w wyścigach Formuły 1.

I jak tu iść na wybory , znowu mam wybierać mniejsze zło??? 3 czerwca o godz. 8:44 Fraglesi znów w formie 🙂 Dąb Bartek mógłby wyglądać np.

Krwawo, mrocznie, ciężko - wampiry znów w formie!