What is the translation of " BACK IN SHAPE " in Romanian?

• înapoi în formă
• din nou în formă
• înapoi în forma
• inapoi in forma
• să revii în formă
• să revin în formă

Examples of using Back in shape in English and their translations into Romanian

Back in shape?
Înapoi în formă?

Help get me back in shape.
Să revin în formă.

After three months of counting calories, they're back in shape.
După trei luni de adunat calorii, sunt din nou în formă.

Library's back in shape.
Biblioteca e din nou în formă.

You won't even realize that you are getting back in shape.
Nici măcar nu vei da seama că vă sunt obtinerea înapoi în formă.

Getting you back in shape is not gonna be easy.
Să-ţi revii în formă nu va fi uşor.

We're gonna put your bar back in shape.
Vom pune barul înapoi în formă.

I will have you back in shape long before then, sweetheart.
Te voi avea din nou în formă cu mult înainte de apoi, dragă.

I know how to get you back in shape.
Ştiu cum să-ţi revii în formă.

In a week, you will be back in shape. You will get out and you can go wherever you want.
Într-o săptămână vei fi din nou în formă si vei putea pleca unde vrei.

Laughing Major Burns seems back in shape.
Maiorul Burns pare din nou în formă.

So consult your doctor, add a normal regime to help get back in shape and order Phen375™ today and let its natural supplements reduce your appetite and lose weight.
Deci consultaţi medicul dumneavoastră, adăugaţi un regim normal pentru a obţine înapoi în formă şi pentru AcaiBerry 900™ de azi şi lasa sa Suplimente naturale reduce pofta de mancare si slabesti.

Lose weight after giving birth or mom is back in shape.
Pierde in greutate dupa nastere sau mama este inapoi in forma.

Many moms want to get back in shape after having a baby.
Multe mame doriţi să obţineţi înapoi în formă, după ce un copil.

Then there's nothing like coffee to get you back in shape.
Atunci nu este nimic mai bun ca o cafea ca sa te aduca inapoi in forma.

Free HangarFC will help you back in shape and to train the right way.
Gratis HangarFC te va ajuta din nou în formă și pentru a instrui modul corect.

Uh, He… he wants me to… he wants me to train him, get him back in shape.
Uh, el… el vrea să… el mă vrea să-l antreneze, să-l primi înapoi în formă.

We will get you back in shape.
Te vom aduce înapoi în formă.

It's just the impulse you need to take advantage of your spare time and rest in order to be back in shape.
Este chiar imboldul de care ai nevoie pentru a profita de timpul liber şi a te odihni pentru a fi din nou în formă.

No, Hepatitus, no, tomorrow morning they will be back in shape to kill off the Spartans.
Nu, Hepatitus, nu, mâine dimineaţă vor fi din nou în formă să omoare toţi spartanii.

SharpenersWhether thick or thin- herlitz sharpeners get all types and sizes of pencils back in shape.
AscuțitoriIndiferent dacă sunt groase sau subțiri- ascuțitorile herlitz aduc toate tipurile și dimensiunile de creioane înapoi în formă.

Don't worry, you two, we're gonna this place back in shape in no time. Right.
Nu vă faceţi griji, locul ăsta va fi din nou în formă într-o clipită.

If taken properly and with possible raspberry ketone maxs side effects in mind, it's a safe and efficient way to lose weight and get back in shape.
În cazul în care luate în mod corespunzător și cu posibile zmeură cetonă efecte secundare pures în minte, este o modalitate sigură și eficientă de a pierde în greutate și de a lua din nou în formă.

During this period, after the holidays, we hear more and more about how to get back in shape and how the fastest solution is detox.
In aceasta perioada, de dupa sarbatori, auzim din ce in ce mai des vorbindu-se despre cum sa intram din nou in forma si cum cea mai rapida solutie este cura de detoxifiere.

There is a way for you to lose your muffin top and get back in shape.
Există o modalitate pentru tine de a pierde muffin top și de a obține înapoi în formă.

You know I figured, I get back in here, I build up some muscle, be back in shape twice as fast.
M-am gândit, mă întorc aici, tonific musculatura, revin in forma de doua ori mai rapid.

Free Build full body strength in only 6 weeks, great to get back in shape!
Gratis Construi puterea deplină a corpului în doar 6 săptămâni, de mare pentru a obține din nou în formă!

We do these drills because practice makes perfect, if we wanna get this house back in shape, we need all the perfect we can get.
Facem aceste exerciţii pentru că antrenamentul te face perfectă, dacă vrem să aducem această casă înapoi în formă, avem nevoie să fim cât mai perfecte posibil.

It is created by Claire Brentwood, which had endured years of fallen short efforts in getting back in shape;
Acesta a fost dezvoltat de Claire Brentwood, care a suferit ani de încercări nu a reuşit în obţinerea înapoi în formă;

Comodo Programs Manager clears from your computer broken installation or failed uninstall remains and returns your computer back in shape, without the clogging that remains on hard-disk and registry.
Comodo Programs Manager de respinga de la instalarea spart pe computer sau dezinstalare nu rămâne și returnează computerul înapoi în formă, fără înfundarea care rămâne pe hard-disk și registru.