What is the translation of " BASED MAINLY " in Polish?

• opartych głównie
• oparty w głównej mierze
• opiera się głównie
• bazując głównie
• głównie w oparciu
• opierające się głównie
• oparte głównie
• oparta w głównej mierze
• opartej przede wszystkim

Examples of using Based mainly in English and their translations into Polish

The diagnosis is based mainly on physical examination 6-8.
Rozpoznanie jest oparte przede wszystkim na badaniu fizykalnym 6-8.

at the same time a worthy alternative to Western pharmacology, based mainly on synthetic means.
zarazem godna alternatywa dla zachodniej farmakologii, opartej głównie na syntetycznych środkach.

We provide services based mainly on„multi-instance PaaS” solutions.
Dostarczamy usługi przede wszystkim w oparciu o rozwiązania multi-instance PaaS.

is quite distinct from financing based mainly on own resources.
budżetu(przypomniane w pkt 2.7) oddalają się od finansowania opartego zasadniczo na zasobach własnych.

The region's economy is based mainly on tourism, especially summer tourism.
Gospodarka regionu jest oparta w głównej mierze na turystyce, zwłaszcza letniej.

Of A. And Your Criticism Of Everything I have Ever Done In My Life, But I'M Gonna Have To Politely Disagree With You, S.-Well, Dad, I Appreciate Your Concern, Based Mainly On The Fact.
Mojego całego życia, bazując głównie na tym, że sam ubierasz się Doceniam troskę i krytykę ale grzecznie się nie zgodzę.

Poland continues to have its economy based mainly on coal resources.
Polska nadal jest krajem, którego gospodarka opiera się głównie na węglu.

Advanced product based mainly on a solid dose of L-carnitine
Zaawansowany preparat oparty w głównej mierze na solidnej dawce l-karnityny

Guide(2008)- this time we are dealing with music based mainly on the sound of electronic instruments.
Przewodnik(2008)- tym razem mamy do czynienia z muzyką opartą w głównej mierze na brzmieniu instrumentów elektronicznych.

Minimum rates, based mainly on the volume of energy consumed,
Minimalne stawki, oparte głównie na ilości zużytej energii,

Weider Amino Blast Mega Forte is a preparation based mainly on hydrolysed whey protein,
Weider Amino Blast Mega Forte jest preparatem bazującym w głównej mierze na hydrolizowanym białku serwatki,

a survey or a tutorial, based mainly on screens, steps and components.
ankiety lub samouczka, opartych głównie na ekranach, krokach i komponentach.

High quality product based mainly on L-glutamine, L-leucine and L-arginine.
Wysokiej jakości preparat oparty w głównej mierze na l-glutaminie, l-leucynie oraz l-argininie.

I appreciate your concern, and your criticism of everything I have ever done in my life, but I'm Gonna have to politely disagree with you, based mainly on the fact that you dress like a drug dealer.
Mojego całego życia, bazując głównie na tym, że sam ubierasz się Doceniam troskę i krytykę ale grzecznie się nie zgodzę, jak diler.

The formula of this product is based mainly on a number of chemical forms of creatine.
Formuła tego preparatu jest oparta w głównej mierze na kilku formach chemicznych kreatyny.

learn skating techniques based mainly on efficient body balance.
nauczyć się techniki jazdy opartej przede wszystkim na skutecznym balansie ciała.

Our service providers are based mainly in Poland and other countries of the European Economic Area.
Dostawcy usług mają siedzibę głównie w Polsce i w innych krajach Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

implementing Integrated Systems Business Management, based mainly on systems from SAP AG.
wdrażaniu Zintegrowanych Systemów Zarządzania Przedsiębiorstwami, głównie w oparciu o systemy firmy SAP AG.

Legislative issues should be defined based mainly on the EC work programme
Zagadnienia ustawodawcze powinny zostać określone głównie w oparciu o program prac KE

Based mainly, or entirely, on the Alphabet, she is presented as the proto-feminist,
Na bazie głównie, albo całkowicie, Alfabetu jest ona przedstawiana jako proto-feministka,

The value of this award is that it is based mainly on the analysis of the employees opinions- emphasizes Kucharska.
Wartość tej nagrody polega na tym, że jest ona oparta przede wszystkim na analizie opinii pracowników- podkreśla Kucharska.

leading to diversification of petrol very soon, will be based mainly on coal for a long time.
w najbliższym czasie prowadzących do dywersyfikacji paliw, jeszcze długo będzie oparta głównie na węglu.

Popping is raw movement, based mainly on rigid movements,
Popping to surowy ruch, oparty głównie na odwzorowywaniu botonicznych ruchów,

That you dress like a drug dealer. but I'm Gonna have to politely disagree with you, and your criticism of everything I have ever done in my life,- Well, dad, I appreciate your concern, based mainly on the fact.
Mojego całego życia, bazując głównie na tym, że sam ubierasz się Doceniam troskę i krytykę ale grzecznie się nie zgodzę, jak diler.

The criteria adopted in them, based mainly on economics, ensure the reliability of the data and information presented.
Przyjęte w nich kryteria, opierające się głównie na ekonomii, zapewniają wiarygodność prezentowanych danych i informacji.

we strive for a new business model that will be based mainly on low-cost and sustainable operations in Poland.
dążymy do nowego modelu biznesowego, który będzie oparty w głównej mierze na niskokosztowej i zrównoważonej działalności w Polsce.

The study it produced was based mainly on a survey among market operators in the food supply chain.
Przeprowadzone badania były oparte głównie na ankiecie przeprowadzonej wśród uczestników rynku działających w ramach łańcucha dostaw żywności.

Member States were asked to reply to a series of questions linked to the priority areas of the 2005 report, based mainly on recommendations of relevant Best Procedure projects.
Państwa Członkowskie zostały poproszone o udzielenie odpowiedzi na serię pytań dotyczących obszarów priorytetowych w sprawozdaniu 2005, opartym głównie na zaleceniach poszczególnych projektów Best.

When we try to answer it, based mainly on the external empirical data,
Gdy spróbujemy na nie odpowiedzieć, opierając się głównie na zewnętrznych danych empirycznych,

Member States were asked to reply to a series of questions linked to the priority areas of the 2005 report, based mainly on recommendations of relevant Best Procedure projects.
Paƒstwa Cz∏onkowskie zosta∏y poproszone o udzielenie odpowiedzi na seri' pytaƒ dotyczàcych obszarów priorytetowych w sprawozdaniu 2005, opartym g∏ównie na zaleceniach poszczególnych projektów Best.

How to use "based mainly" in an English sentence

The ceety's economy is based mainly on tred.

Seniority is based mainly on performance and accomplishments.

The services sector is based mainly on healthcare.

They were based mainly on arguments from beauty.

This is based mainly on your energy usage.

Our extended family is based mainly in Canada.

The entire gameplay is based mainly on point-and-click.

This is based mainly on this Codex article.

This image is based mainly on the text.

Classic bike club based mainly in North Cumbria.

How to use "oparty w głównej mierze" in a Polish sentence

W książce znajduje się wyczerpujący opis wyżej opisanych epizodów oparty w głównej mierze na wspomnieniach i materiałach pochodzenia estońskiego, niemieckiego i polskiego.

Oparty w głównej mierze został na dawnym regulaminie tej grupy oraz dodano 11 nowych zasad 14 maja, 23:48 Użytkownik deuslovult został zbanowany.

Powyższy katalog uprawień jest niezwykle restrykcyjny, oparty w głównej mierze na bezpośrednim działaniu zmierzającym do zatrzymania kontrolowanego podatnika.

Klopsy pod Marką Dobra kaloria mają w 100 % roślinny skład oparty w głównej mierze na kiełkach słonecznika, białku pszenicy oraz grochu.

Wyborowi, których skład był oparty w głównej mierze na grze B.Tabora i P.

Detroit to interaktywny film oparty w głównej mierze na QTE, a skupiający się na emocjach grających postaci.

Program działań, oparty w głównej mierze na indywidualnych inicjatywach, zrehabilitował i ożywił Hiszpanię we własnych oczach, ale przede wszystkim w oczach świata.

W kwietniu uchylili oni wyrok skazujący dwie osoby za łapówkarstwo, ponieważ był on oparty w głównej mierze na nielegalnie zdobytym materiale tajnym CBA.

Wersja modelowa 1.1 to rower oparty w głównej mierze na komponentach marki SRAM oraz Oval.

Ale i wiem, że mnie związek oparty w głównej mierze czy jedynie na kontakcie wirtualnym by nie wystarczył.