What is the translation of " BASED ON AVERAGE " in Polish?

• na podstawie średniej
• oparte na przeciętnych
• opartych na średnich
• na podstawie średnich
• na podstawie średniego

Examples of using Based on average in English and their translations into Polish

Its OHLC are based on averages of previous candles.
Jego OHLC są na podstawie średniej z poprzednich świec.

The pilot signal trend indicator based on average prices.
Wskaźnik trendu sygnał pilota na podstawie średnich cen.

Top countries based on average profit per crypto-user.
Najpopularniejsze kraje na podstawie średniego zysku za krypto-user.

Gegatrade Pro EA”- Forex advisor(robot) trading based on average price.
Gegatrade Pro EA”- handel doradcą Forex(robotem) na podstawie średniej ceny.

Hotels price index is based on average price of the reservation.
Indeks cen hoteli opiera się na średniej cenie rezerwacji pokoju hotelowego.

Did you know that a 20 a day smoker spends an average of £59 per week or £3102 each year on cigarettes(based on average price of cigarettes of £8.50)?
Czy wiesz, że 20 dziennie palacz spędza średnio £ 59 tygodniowo lub £ 3102 rocznie na papierosy(na podstawie średniej ceny papierosów £ 8.50)?

Top countries based on average deposits made by crypto-users.
Najważniejsze kraje oparte na przeciętnych lokat dokonywanych przez użytkowników kryptograficznych.

Gives you performance projections for your keyword lists based on average bids and your budget.
Możesz zobaczyć prognozę skuteczności proponowanych słów kluczowych na podstawie przeciętnych stawek oraz wielkości Twojego budżetu.

These estimates are based on average values and serve as a first basis for calculation.
Szacunki te opierają się na średnich wartościach i służyć jako pierwszej podstawy obliczania.

Below is a table of House's seasonal rankings in the U.S. television market, based on average total viewers per episode.
Poniżej znajduje się tabela popularności poszczególnych serii serialu podczas emisji w Stanach Zjednoczonych na podstawie średniej liczby widzów każdego odcinka.

Seasonal rankings(based on average total viewers per episode)
Rankingi sezonowe(opierane na przeciętnej liczbie oglądających odcinków)

In preparing these guidelines the Commission will also evaluate the feasibility of providing for a methodology under which the SPF value used to assess the inclusion of any given heat pump is based on average EU climate conditions.
W procesie przygotowywania tych wytycznych Komisja oceni również możliwość przyjęcia metodologii, zgodnie z którą wartości SPF, wykorzystywane do oceny włączenia danej pompy ciepła, będą opierać się na średnich warunkach klimatycznych UE.

Previous article Top countries based on average profit per crypto-user.
Poprzedni artykuł Najpopularniejsze kraje na podstawie średniego zysku za krypto-user.

Rankings based on averaged percentage shares of visits made from the researched country.
Rankingi bazujące na uśrednionych udziałach procentowych wizyt dokonanych z terytorium badanego kraju.

Home Affiliates News& Tips Top countries based on average deposits made by crypto-users.
Dom Filie News& Tips Najważniejsze kraje oparte na przeciętnych lokat dokonywanych przez użytkowników kryptograficznych.

Based on average consumption, the requirements of 11 million Brazilians will thus be covered, which corresponds to the population of São Paulo.
Biorąc pod uwagę średnie zużycie prądu na mieszkańca w ten sposób zostanie pokryte zapotrzebowanie energetyczne 11 mln Brazylijczyków, co odpowiada populacji São Paulo.

Next article Top countries based on average deposits made by crypto-users.
Następny artykuł Najważniejsze kraje oparte na przeciętnych lokat dokonywanych przez użytkowników kryptograficznych.

Based on average police response times,
Bazując na przeciętnym czasie reakcji policji,

The fee or charge may include a scale of fixed charges based on average costs for the work referred to in paragraph 1.
Opłata lub należność mogą obejmować skalę opłat stałych opartych na średnich kosztach prac, o których mowa w ust. 1.

These estimations were based on average carbon dioxide emissions per km from a new passenger car, 132.2 g of CO2 per km,
Szacunki te bazują na założeniu średniej emisji dwutlenku węgla na kilometr wynoszącej w przypadku nowego samochodu osobowego 132, 2 g CO2/km,

Filters keywords based on average monthly searches for selected dates.
filtruje słowa kluczowe na bazie przeciętnej miesięcznej liczby wyszukiwań w wybranym okresie.

savings reaching almost 7.5 billion euros/year based on average 2010 prices.
oszczędnościom w kwocie bliskiej 7, 5 mld EUR rocznie na podstawie średnich cen z 2010 r.

Smaller app update download size based on averages from a collection of the most frequently updated apps.
Mniejszy rozmiar pobieranych uaktualnień aplikacji określono na podstawie średniej obliczonej dla zestawu najczęściej uaktualnianych aplikacji.

however this does not exclude that Member States provide for a scale of fixed charges based on average costs for the calculation of the total fee;
obsługi administracyjnej dokumentacji; Jednakże, nie wyklucza to ustalenia przez Państwa Członkowskie skali opłat stałych opartych na średnich kosztach obliczenia całkowitej opłaty;

It should also be included that the incorporation rate should be based on average food consumption at time of initiating treatment.
Należy również wziąć pod uwagę fakt, iż zawartość w paszy powinna być oparta na średnim spożyciu paszy w chwili rozpoczęcia leczenia.

If the profit is calculated based on average rates or partial
Jeśli dochód jest wyliczany na podstawie stawek średnich lub w drodze ryczałtowania częściowego

aid payments may be based on average losses provided that these are representative
wypłaty pomocy mogą być obliczane na podstawie średnich strat, pod warunkiem, że są one reprezentatywne

of the examination and administrative treatment of a notification and a dossier; however, Member States may provide for a scale of fixed charges based on average costs for the calculation of the total fee;
czynnościami administracyjnymi związanymi z rozpatrywaniem zgłoszeń i dokumentacji; jednakże w celu obliczenia całkowitej należności Państwa Członkowskie mogą przewidzieć stałą skalę opłat opartą na kosztach średnich;

The pre-tax profit margin used for this calculation was 6,5% of turnover based on average profit levels obtained prior to the existence of dumped imports in 2002.
Do obliczeń przyjęto 6, 5% marżę zysku przed opodatkowaniem w stosunku do obrotów na podstawie średniego poziomu zysku osiąganego przed pojawieniem się przywozu po cenach dumpingowych w 2002 r.

Fees amounts payable by applicants are normally based on average fees for 2004,
Kwoty opłat należnych od wnioskodawców oparte są zwykle na przedstawionych przez EMEA przeciętnych opłatach dla roku 2004