What is the translation of " BASED ON SCIENCE " in Polish?

• oparta na nauce
• w oparciu o naukę

Examples of using Based on science in English and their translations into Polish

But it's based on science.
Że to inne podejście, ale ma oparcie w nauce.

That's what makes recording an art based on science.
To dzięki temu technika nagraniowa jest sztuką bazującą na nauce.

Where will spirituality based on science us after December 21, 2012?
ŻHabrá nauki oparte duchowe prowadzi nas po 21 Grudzień 2012?

We don't need them, we're going to be making decisions based on science and data.
Będziemy decydować na podstawie danych naukowych, wbrew tradycyjnej politycznej intuicji.

Their decision was not based on science or the wolves' best interest, but purely on money.
Ich decyzja nie została poparta nauką czy dla dobra wilków, Tylko dla pieniędzy.

William Osler, the Father of American Medicine, stated,"The practice of medicine is an art, based on science.
William Osler, ojciec amerykańskiej medycyny stwierdził:"Praktykowanie medycyny jest sztuką opartą na nauce.

We're going to be making decisions based on science and data. We don't need them.
Będziemy decydować na podstawie danych naukowych, wbrew tradycyjnej politycznej intuicji.

It allows countries to set their own standards, provided that these are based on science.
Zezwala ono państwom na wprowadzanie własnych norm, pod warunkiem, że są one oparte na badaniach naukowych.

Their decision was not based on science or the wolves' best interest, but purely on money.
Nie podjęli tej decyzji w oparciu o naukę lub w najlepszym interesie wilków, lecz wyłącznie dla pieniędzy.

This condition aims at preserving the authorisation system based on science set out in EU legislation.
Warunek ten ma na celu zachowanie opartego na badaniach naukowych systemu zatwierdzeń, przewidzianego w prawodawstwie UE.

Audio is an art; based on science yet in the end depending almost entirely on designer's sensitivity.
Bo audio to sztuka- oparta na nauce, ale w ostatecznym rozrachunku zależna niemal wyłącznie od wrażliwości konstruktora.

To traditional political thinking. We're gonna be making decisions based on science and data, no matter how counterintuitive.
Będziemy decydować na podstawie danych naukowych, wbrew tradycyjnej politycznej intuicji.

Development must be based on science resources so that the Polish economy shifts from imitative into innovative.
Rozwój trzeba oprzeć na zasobach nauki, by Polska mogła przejść z poziomu gospodarki imitacyjnej do innowacyjnej.

Secondly, I support the proposal for a risk-based assessment, which is based on science and will prove workable for Member States.
Po drugie, popieram wniosek dotyczący oceny opierającej się na ryzyku, mającej fundamenty naukowe i będącej wykonalną dla państw członkowskich.

This definition, based on science, must be enforceable by food business operators and Member State control authorities.
Definicja, mająca podstawy naukowe, musi być wykonalna dla podmiotów prowadzących przedsiębiorstwa spożywcze oraz organów kontrolnych państw członkowskich.

The strict authorisation system already in place, which is based on science, safety and consumer choice, will remain the same.
Bez zmian pozostanie istniejący rygorystyczny system zatwierdzania, oparty na badaniach naukowych, bezpieczeństwie i wyborach konsumentów.

I strongly believe, and EU and international law require, that restrictions on MMT must be based on science.
Jestem głęboko przekonana, że ograniczenia w stosowaniu MMT muszą być oparte na dowodach naukowych. Wymagają tego zresztą unijne i międzynarodowe przepisy prawne.

This was proven through studies based on science, archaeology, mathematics, history and prophecy, bringing about the realisation that a decision was required.
Zostało to udowodnione studiami opartymi na nauce, archeologii, matematyce, historii i proroctwach i doprowadziło to nauczyciela do punktu, w którym zrozumiał, że musi podjąć decyzję.

I had so much contradicting information until I discovered your site and found it made so much sense based on science, health and my faith… Andrea, Michigan.
Miałem tyle informacji zaprzeczających, aż odkryłem swoją stronę i okazało się, że popełnił tyle sens opiera się na nauce, zdrowie i moja wiara… Andrea, Michigan.

I also feel that more criteria based on science and training ought to be used, and that all economic and feasibility-related aspects should be taken into consideration.
Jestem także zdania, że należy korzystać z większej ilości kryteriów opartych na nauce i szkoleniach, oraz że należy wziąć pod uwagę wszystkie aspekty gospodarcze i sprawy związane z wykonalnością przedsięwzięć.

This means that years ago, before this capability was developed, there could not have been creation stories based on science that would inspire the confidence in its knowledge that we have today.
Oznacza to, ze przed laty, zanim ta umiejetnosc nie zostala rozwinieta, nie moglaby powstac opowiesc oparta na nauce, która zainspirowalaaby zaufanie do wiedzy, która dysponujemy dzisiaj.

Lem is POLONEUM President's favorite due to His high awareness of the PRAVDA, the Truth, and especially the strength of the WORD, which He mastered and applied only after deep rethinking ITS value based on science.
Lem jest ulubionym autorem prezesa POLONEUM ze względu na wysoką świadomość PRAWDY, a zwłaszcza siły SŁOWA, którym władał biegle i zawsze po głębokim przemyśleniu JEGO wartości w oparciu o naukę.

Wide straps to: knapsack back bandwidth is based on Science, the wider the Backpack straps allow the shoulders increase the bearing surface, reducing shoulder partial mechanical damage to the shoulder.
Szerokie pasy: plecak grzbiet pasma opiera się na nauce, szersze pasy plecak pozwalają na ramionach zwiększenie powierzchni nośnej, zmniejszenie częściowego uszkodzenia mechaniczne ramię na ramieniu.

We create the best-possible study and work conditions in all subjects and at all levels of study in order to offer an academic education based on science and research, striking out in new directions to do so.
Tworzymy najlepsze możliwe warunki do nauki i pracy ze wszystkich przedmiotów i na wszystkich poziomach kształcenia w celu zapewnienia edukacji akademickiej w oparciu o naukę i badania, Uderzające w nowych kierunkach, aby to zrobić.

However, it is provided for in the agreement and in the protocol that, should Member States need more opportunities, and should such requests be based on science, on the state of the stock, then such requests could certainly be considered, and I would undertake to take them up with Mauritania in order to negotiate increases, as in the case for example of cephalopods, if there is a specific request to do so.
Zarówno jednak w umowie, jak i w protokole przewiduje się, że jeżeli państwa członkowskie będą potrzebować większych dopuszczalnych wielkości i jeżeli wnioski takie będą mieć naukowe podstawy i uwzględniać stan zasobów, to wówczas wnioski te będą oczywiście mogły zostać rozpatrzone, a ja podejmuję się przedstawić je Mauretanii w celu wynegocjowania podwyżek, podobnie, jak na przykład w przypadku głowonogów, jeżeli otrzymam szczegółowy wniosek w tej sprawie.

The ongoing implementation of the Regulation on nutrition and health claims31 will ensure that all claims relating to a beneficial nutritional or health effect of foods are based on science and are not misleading for consumers.
Trwa wdrażanie rozporządzenia w sprawie oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych31, dzięki któremu zostanie zagwarantowane, że wszystkie oświadczenia dotyczące korzystnych skutków żywieniowych lub zdrowotnych żywności będą oparte na dowodach naukowych i nie będą wprowadzać konsumentów w błąd.

He intrigued and fascinated with His visions of reality, but was never understood, because His thought based on science was not then, nor is today, easily digestible by most contemporaries who with logical thinking simply can not keep up.
Zaciekawiał i fascynował swymi wizjami rzeczywistości, ale nigdy nie był zrozumiany, ponieważ Jego myśl oparta na nauce nie była wtedy, tak jak nie jest i dziś, łatwo przyswajalna przez większość współczesnych, którzy z logicznym myśleniem zwyczajnie nie nadążają.

Commissioner for Health and Food safety Stella Kyriakides said:"Returning to normality after the corona lockdowns will require a carefully coordinated and European approach between Member States, based on science and in the spirit of solidarity.
Komisarz ds. zdrowia i bezpieczeństwa żywności Stella Kyriakides oświadczyła: Powrót do normalności po spowodowanych koronawirusem blokadach będzie wymagał starannie skoordynowanego i europejskiego podejścia państw członkowskich, opartego na naukowych podstawach i w duchu solidarności.

In an area like GMOs, for example, it should be possible to combine a Community authorisation system, based on science, with freedom for Member States to decide whether or not they wish to cultivate GM crops on their territory.
W dziedzinach takich, jak np. OMG, powinno być możliwe połączenie opartego na dowodach naukowych wspólnotowego systemu udzielania zezwoleń i swobody państw członkowskich w zakresie podejmowania własnych decyzji o tym, czy chcą uprawiać OMG na własnym terytorium”.

The reasons invoked by Member States to justify that they abstained or voted against a draft decision of authorisation of a GMO or a GM food and feed are usually not based on science but on other considerations.
Powody podawane przez państwa członkowskie, aby uzasadnić wstrzymanie się przez nie od głosu lub głosowanie przeciwko projektowi decyzji w sprawie zatwierdzenia GMO lub genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy, zazwyczaj nie opierają się na dowodach naukowych, ale na innych względach.

How to use "based on science" in a sentence

Multi Media CD based on science subjects for school students.

Real answers to your questions based on science and experience.

This paragraph is based on science and tested by experience.

How is your solution based on science and data analytics?

This proposal is based on science that supports that idea.

My suggestions are simple suggestions based on science and experience.

Her policy views are based on science and validated facts.

But my Dad "went deep," based on science and math.

These rules are based on science and use mathematical calculations.

I design your Brand identity based on Science and Art.