What is the translation of " BASED ON SOLID " in Polish?

• oparte na solidnych

Examples of using Based on solid in English and their translations into Polish

It was based on solid science.
Był oparty na solidnej nauce.

We charged Richard based on solid.
Oskarżyliśmy Richarda na podstawie konkretnych.

It is based on solid theoretical grounds verified during listening sessions.
Bazuje na solidnych podstawach teoretycznych zweryfikowanych w trakcie odsłuchów.

For your information, this is based on solid research.
Dla twojej informacji, to wszystko jest na podstawie długich badań.

Dubstep, Everything based on solid, heavy basslines and dubbed in a nice, gentle way.
Dubstepu. Wszystko oparte na solidnych, ciężkich liniach basowych i zdubowane w ładny, subtelny sposób.

Effective long-term policies must be based on solid evidence.
Skuteczne długoterminowe polityki muszą się opierać na pewnych dowodach.

Policies must be based on solid economic evidence and be subjected to thorough impact assessments.
Polityka musi być oparta na solidnych danych gospodarczych i należy poddawać ją ocenie wpływu.

We're giving you facts and conclusions based on solid intelligence.
Podajemy fakty i wnioski oparte na solidnych obserwacjach wywiadowczych.

This judgment is also based on solid background- measurements can suggest such an attitude.
Jego osąd oparty jest zresztą na solidnych podstawach- pomiary rzeczywiście sugerują coś takiego.

What we are giving you are facts and conclusions based on solid intelligence.
Podajemy fakty i wnioski oparte na solidnych obserwacjach wywiadowczych.

The establishment of benchmarks based on solid industrial data and set once only at the beginning of a given period;
Ustalenie poziomów referencyjnych opartych na rzetelnych danych przemysłowych tylko jeden raz na początku okresu;

The European economy has continued to show strong growth based on solid foundations.
Gospodarka europejska nadal wykazuje silny wzrost oparty na solidnych podstawach.

Its composition is based on solid, intense pigments.
Jego skład oparty jest na solidnych intensywnych w kolorze pigmentach.

The high expectations of the"Forbidden Fruit industry" are based on solid experience.
Wysokie oczekiwania„przemysłu zakazanego owocu” oparte są na solidnych podstawach.

Its composition is based on solid, intense pigments.
Jego skÅ ad oparty jest na solidnych intensywnych w kolorze pigmentach.

BRK's comprehensive approach to implemented projects is based on solid foundations.
Kompleksowe podejście BRK do realizowanego projektu opiera się na solidnie osadzonych podstawach.

High-quality formulation based on solid doses of vitamin D3 and K2.
Wysokiej jakości preparat na bazie solidnych dawek witaminy D3 oraz K2.

SL We usually opt for changes and measures only if they are based on solid facts.
SL Zazwyczaj opowiadamy się za zmianami i działaniami tylko wtedy, kiedy są ona oparte na konkretnych faktach.

This partnership should be based on solid mechanisms of mutual trust.
Partnerstwo powinno opierać się na silnych mechanizmach obopólnego zaufania.

Our young and dynamic team is characterized with continuous improvement of their competence based on solid knowledge and experience.
Nasz młody i dynamiczny zespół, charakteryzuje się ciągłym wzrostem kompetencji opartych na rzetelnej wiedzy i zdobywanym doświadczeniu.

I respect such a view as it is based on solid theoretical base.
Szanuję to zdanie, ponieważ opiera się na solidnych teoretycznych podstawach.

And, of course, you place a lot of emphasis on the need to develop a culture of evaluation in order to develop effective long-term policies and create policies based on solid evidence.
Oczywiście duży nacisk został również położony na potrzebę stworzenia kultury oceniania w celu opracowania skutecznych, długoterminowych polityk i polityk opartych na solidnych podstawach.

Nonetheless, the court did signal that complaints must be based on solid evidence and knowledge of the market.
Niemniej Sąd zasygnalizował, że skargi muszą być oparte nasolidnym materiale dowodowym oraz rozeznaniu rynku.

Further extensions to the scope of this law will further increase the environmental benefits, but economic operators should, of course, have sufficient time to adapt, and all scope changes should be based on solid information.
Kolejne rozszerzenia zakresu obowiązywania przedmiotowych przepisów przyniosą dalsze korzyści dla środowiska, niemniej podmioty gospodarcze powinny mieć dość czasu, aby się do tego przystosować, zaś wszelkie zmiany zakresu powinny być oparte na solidnych informacjach.

I stress that, the EU-wide authorisation system, based on solid science, remains fully in place.
Chciałbym podkreślić, że unijny system zatwierdzania, oparty na rzetelnych badaniach naukowych, pozostaje w pełni obowiązujący”.

It is the Commission's duty to ensure that the final phase of negotiations on the 2014-2020 MFF is based on solid facts and up to date data.
Obowiązkiem Komisji jest zadbanie o to, żeby ostatnia faza negocjacji na temat wieloletniego budżetu 2014-2020, była oparta na solidnych i aktualnych danych.

The Prime Minister stressed that investors should be interested in a country with an economic growth over 5 percent, based on solid fundaments such as stable and strong currency, over 40 million of consumers and 10 million of young, educated people.
Premier podkreślił, iż na uwagę inwestorów zasługuje kraj, który osiągnął ponad 5 procentowy wzrost gospodarczy, oparty na solidnych podstawach, mający stabilną i mocną walutę, prawie 40 milionów konsumentów oraz 10 milionów świetnie wykształconych młodych ludzi.

The gradual build-up of the role of the EU make international agreements and organisations more effective, and must be based on solid support from Member States.
Stopniowy wzrost roli UE sprawia, że międzynarodowe umowy i organizacje są skuteczniejsze i muszą opierać się na solidnym wsparciu ze strony państw członkowskich.

Like I say, behind that there are certain decisions, usually based on solid background and engineering arguments.
Jak mówię, stoją za tym konkretne decyzje, oparte najczęściej na solidnych argumentach natury inżynieryjnej.

With an established presence in the medical community, Cenegenics uses a proactive approach based on solid science and comprehensive evaluation.
O ugruntowanej obecności w społeczności medycznej, Cenegenics stosuje proaktywne podejście oparte na solidnych naukowych i oceny kompleksowej.