What is the translation of " BASIC CAUSE " in Polish?

• podstawową przyczyną

Examples of using Basic cause in English and their translations into Polish

No, that was the basic cause, I admit.
Nie, to była przyczyna podstawowa, przyznaję.

The basic cause… is the military itself.
Podstawową przyczyną… jest wojsko samo w sobie.

Is the military itself. Answer me! The basic cause.
Jest wojsko samo w sobie. Odpowiedz mi! Podstawową przyczyną.

Basic causes of urinary incontinence in men.
Główne przyczyny nietrzymania moczu u mężczyzn.

Behind numerous disease states is one basic cause: impaired immunity.
Za licznymi stanami chorobowymi stoi jedna podstawowa przyczyna: upośledzona odporność.

Basic causes and signs of injury to head and spine.
Główne przyczyny i objawy urazów głowy i kręgosłupa.

Franklin claims that this was even the basic cause for the American Revolution.
Franklin twierdził, że to było nawet podstawowš przyczynš Amerykańskiej Rewolucji.

The basic cause of GERD is improper closing of the muscle at the end of esophagus.
Podstawową przyczyną GERD jest niewłaściwe zamknięcie mięśni pod koniec przełyku.

There are many reasons that are considered as the main and basic causes behind the honor killing.
Istnieje wiele powodów uważanych za główne i podstawowe przyczyny zabójstw honorowych.

Answer me! The basic cause… is the military itself.
Jest wojsko samo w sobie. Odpowiedz mi! Podstawową przyczyną.

We believe that the agreements in question may help to address the basic causes of illegal logging.
Uważamy, że umowy te mogą być pomocne w rozwiązaniu problemu podstawowych przyczyn nielegalnego pozyskiwania drewna.

The basic cause of attraction is affordable prices with quality
Podstawową przyczyną przyciągania jest przystępne ceny z jakością

which are one of the basic causes of osteoporotic fractures.
które są jedną z podstawowych przyczyn złamań osteoporotycznych.

The theory that the basic cause of cyclical downturns is a dearth of consumer demand relative to productive capacity did not originate in the era of monopolistic capitalism.
Teoria głosząca, że podstawową przyczyną cyklicznych spowolnień jest niedobór popytu konsumenckiego w stosunku do zdolności produkcyjnych nie powstała w erze kapitału monopolistycznego.

like too many others, they misunderstand its basic causes.
jak wiele innych źle rozumie jego podstawowe przyczyn.

that is why it should be the basic cause of propagating and implementing the HACCP system,
dlatego powinno to być podstawową przyczyną propagowania i wdrażania systemu HACCP,

The basic cause of this food insecurity is poverty, against the backdrop of disintegrating local market infrastructure, culinary traditions
Zasadniczą przyczyną braku bezpieczeństwa zaopatrzenia w żywność jest ubóstwo powstałe wskutek rozkładu lokalnych gospodarek,

whose lowered level is the basic cause of anxiety and depression,
której obniżony poziom jest podstawową przyczyną niepokoju i depresji,

However, the most basic cause of the re-emergence of this disease is mass immigration,
Najbardziej podstawową przyczyną ponownego ujawnienia się tej choroby jest jednak masowa imigracja,

heart of the problem, namely, the basic causes of the economic and social crisis.
które nie sięga sedna problemu, czyli przyczyn kryzysu gospodarczego i społecznego.

However, parents need to understand that the basic causes for this common kind of skin irritation are still under active debate in the field of dermatology
Jednak, rodzice muszą zrozumieć, że podstawowe przyczyny tego rodzaju wspólnych podrażnienia skóry są nadal w aktywnej debaty w dziedzinie dermatologii

balanced analysis of the basic causes that drive people into leaving their country,
rzetelną analizę podstawowych przyczyn skłaniających ludzi do opuszczania własnego kraju,

Many doctors will acknowledge that free radicals are the basic cause of disease, but since they don't have any drugs to treat free radicals with,
Wiele lekarzy potwierdzi, że wolnych rodników są podstawowe przyczyny choroby, ale ponieważ nie posiadają żadnych narkotyków w leczeniu wolnych rodników z,

have nonetheless concealed the basic cause of the problem, namely the capitalist system of exploitation
rolnego, zakamuflowali jednakże podstawową przyczynę tego problemu, czyli kapitalistyczny system wyzysku

Kled's basic attacks cause him to frenzy, granting attack speed to his next four basic attacks.
Podstawowe ataki Kleda powodują, że wpada w szał, zyskując prędkość ataku na cztery kolejne ataki.

Warburg most basic biochemical cause of cancer in 1930, that found that
Warburg najbardziej podstawową przyczyną biochemiczne na raka w 1930 roku,

How to use "basic cause" in an English sentence

But we have to find out the basic cause also.

Finally, this is the basic cause of named “Panaromic Flights”.

Chapter 7 - Toxaemia - The Basic Cause of Disease.

The most basic cause of a wrist fracture is injury.

This could be the most basic cause of your troubles.

Not thinking about self is the basic cause of pride.

What power was the basic cause of this startling phenomenon?

The basic cause of suffering isn’t that bad things happen.

This, I think, is the basic cause of the trouble.

The basic cause for this was the growth of agriculture.

How to use "podstawową przyczyną" in a Polish sentence

Błędy wybicia są podstawową przyczyną złego lądowania.

Częstym przypadkiem jest narastające zabrudzenie filtra, które może być podstawową przyczyną pogorszenia jakości wody.

Podstawową przyczyną pojawienia sięwilgoci w domujest brak odpowiedniej izolacji wodochronnej fundamentów lub podpiwniczenia.

Podstawową przyczyną zaskakującej porażki AFC, było zdecydowanie pierwsze 25 minut gry.

Zmniejszają ryzyko wystąpienia zaćmy I zwyrodnienia plamki żółtej oka, co jest podstawową przyczyną utraty wzroku po 50 roku życia.

Wyrazem takiego stanu rzeczy było nie nawiązanie stosunków dyplomatycznych między państwami, którego podstawową przyczyną był tzw.

Podstawową przyczyną takiej sytuacji jest wydłużenie gwarancji udzielanej na sprzęt komputerowy.

Podstawową przyczyną tych dodatkowych skręceń są odjazdy ryb na hamulcu lub wolnym biegu.

Podstawową przyczyną wzrostu temperatury było smarowanie.

Podstawową przyczyną słabości były skutki represji władz – m.in.