What is the translation of " BASIC CAUSE " in Danish?

• den grundlæggende årsag
• den basale érsag
• grundårsagen

Examples of using Basic cause in English and their translations into Danish

No, that was the basic cause, I admit.
Nej, det var den basale érsag, vil jeg indmmme.

A more basic cause for the varicose veins is not fully established.
En mere grundlæggende årsag til åreknuder er ikke helt afklaret.

Confusion is the basic cause of stupidity.
Forvirring er den grundlæggende årsag til dumhed.

Basic cause for“0x8004010F an object could not be found” error is mentioned below.
Grundlæggende årsag til"0x8004010f et objekt kunne ikke fundet" fejl er nævnt nedenfor.

And this was the basic cause of his suicide.
Og her er vi ved grundårsagen til hans selvmord.

The basic cause of GERD is improper closing of the muscle at the end of esophagus.
Den grundlæggende årsag til GERD er ukorrekt lukning af muskel i slutningen af spiserøret.

We believe that the agreements in question may help to address the basic causes of illegal logging.
Vi mener, de pågældende aftaler kan medvirke til, at der bliver gjort noget ved de grundlæggende årsager til ulovlig skovhugst.

And we have here arrived at the basic cause of the state of suffering or dark fate of terrestrial mankind.
Og vi er her kommet til grundårsagen til den jordiske menneskeheds lidelsestilstand eller mørke skæbne.

Experience shows that the child should be examined for food intolerance if you want to treat a more basic cause of the bedwetting.
Erfaringer har vist at hvis man vil behandle en mere grundlæggende årsag til sengevædning bør man få barnet undersøgt for fødevareintolerans.

The basic cause of psoriasis has not been adequately elucidated, but is believed to have something to do with a problem in the body's immune system.
Den grundliggende årsag til psoriasis er ikke tilstrækkelig belyst, men menes at bero på fejl i kroppens immunsystem.

As long as the Palestinian question, for example, remains unresolved, terrorism will spread, feeding the extremism which is in fact the basic cause of terrorism.
Så længe f. eks. det palæstinensiske problem forbliver uløst, vil terrorismen brede sig og nære ekstremismen, som faktisk er den grundlæggende årsag til terrorisme.

One of the basic causes of economic and financial instability is the development and increase in non-banking transactions, which include risk premiums and other financial derivatives.
En af de grundlæggende årsager til økonomisk og finansiel ustabilitet er udviklingen og udbredelsen af ikkebankmæssige transaktioner, herunder risikopræmier og andre finansielle derivater.

The best way of taking care of your skin care problem is to use an acne treatment that can really help your body put an end to basic cause of acne: widespread clogging of pores.
Den bedste måde at tage sig af din hud pleje problem er at bruge en acne behandling, der virkelig kan hjælpe din krop til grundlæggende årsag til acneophør: udbredt tilstopning af porerne.

However, the most basic cause of the re-emergence of this disease is mass immigration, especially illegal immigration, where basic rules of hygiene often cannot be safeguarded.
Men den mest grundlæggende årsag til det fornyede opsving i denne sygdom er masseindvandring, navnlig ulovlig indvandring, hvor de grundlæggende hygiejnekrav ofte ikke kan sikres.

A confusion is only a confusion so long as no factor is clearly defined or understood. Confusion is the basic cause of stupidity.A confusion could be called an"uncontrolled randomness.
En forvirring er kun en forvirring, så længe ingen faktor er klart defineret eller forstået. Forvirring er den grundlæggende årsag til dumhed. En forvirring kan siges at være en tilstand af"ukontrolleret vilkårlighed.

However, parents need to understand that the basic causes for this common kind of skin irritation are still under active debate in the field of dermatology and that neglectful parenting is not among the possible factors.
Men, forældre skal forstå, at de grundlæggende årsager til denne fælles form for hudirritation er stadig under aktiv debat inden for dermatologi, og at efterladende forældre er ikke blandt de mulige faktorer.

As the years went by, my understanding of the relationship between our thoughts and our experiences(and of this whole thing we call life) continued to grow- and so did my understanding of the basic causes of suffering and the way out of suffering to happiness and freedom.
Som årene gik voksede min forståelse af sammenhængen mellem vores tanker og vores oplevelser(og af hele denne ting vi kalder for livet), og af den grundlæggende årsag til lidelse og vejen ud af lidelse til lykke og frihed.

The plundering exploitation of natural resources by capital is the basic cause of the significant climate changes and of the real danger of the ecological destruction of the planet.
Kapitalens røveriske udnyttelse af naturressourcerne er den grundlæggende årsag til de omfattende klimaforandringer og til den reelle fare for ødelæggelsen af planetens miljø.

One of the basic causes of the economic crisis is the sluggishness with which European productive structures have adapted to the rapid changes in the economic environment during the last decade.
En af de grundlæggende årsager til den økonomiske krise er de europæiske produktionsstrukturers langsomme tilpasningstakt til de væsentlige ændringer i det økonomiske billede i det sidste årti.

This deterioration has also been identified by experts in international organisations, who consider the basic cause to be the agreements drawn up on the instructions of shipowners, which form the basis for the proposed directive.
At der er tale om en forringelse, bekræftes også af internationale ekspertorganisationer, som mener, at den grundlæggende årsag er de aftaler, der er udarbejdet efter rederiernes ordre, og som direktivforslaget bygger på.

The basic cause of this unpleasantness is precisely this: that in the case of a premature death the spiritual body that should sustain the consciousness of the individual after death has not had time to develop the necessary strength and stability for the purpose.
Grundårsagen til dette ubehag er nemlig den, at ved en for tidlig død har det åndelige legeme, som skal bære individets bevidsthed efter døden, ikke fået tid til at få udviklet den til dette formål nødvendige stabilitet og styrke.

I feel that more needs to be said on the subject of the social objectives, including the danger of consigning the social objectives to European Union policies which are now a basic cause of mistrust and, at worst, rejection, of Europe on the part of the citizens.
Jeg tror, at man kan udvide emnet til spørgsmålet om de sociale målsætninger med risiko for at udvande de sociale mål i EU's politikker, som i dag er en grundlæggende årsag og grund til borgernes mistillid og i værste fald afvisning af EU.

It is precisely economic liberalisation which is the most basic cause of the exacerbation of economic inequalities, which promotes individual activity to the detriment of social collectiveness.
Det er netop økonomisk liberalisme, der er den grundlæggende årsag til skærpelsen af de økonomiske skævheder, som fremmer individuelle aktiviteter i stedet for social kollektivitet.

The reclassification of forests resulting in changed land uses, the legalisation of major infringements are, for Greece at least, the basic cause of the outbreaks of fire which are due in large part to arson.
Omklassificeringen af skove og skovområder, så de ikke længere karakteriseres som skove, og jorden derfor anvendes til andre formål, legitimeringen af de store lovovertrædelser, er, i hvert fald for Grækenlands vedkommende, den grundlæggende årsag til brandene, som i stort omfang er påsat.

Many doctors will acknowledge that free radicals are the basic cause of disease, but since they don't have any drugs to treat free radicals with, they continue to administer drugs which are, themselves, often sources of more free radicals.
Mange læger vil erkende at frie radikaler er den grundlæggende årsag til sygdommen, men eftersom de ikke har nogen medicin at behandle frie radikaler med, de fortsætter med at administrere narkotika, som, selv, ofte kilder til flere frie radikaler.

Arguments against feminism Home DH-Debate Sixteen Arguments against Feminism The feminist triumph, combined with women's emancipation, is the basic cause of the cloud of political correctness that rests heavily over Denmark and the entire Western World.
Argumenter imod feminismen Forside DH-Debat Seksten Argumenter mod Feminismen Feminismens triumf kombineret med kvinders stemmeret er den grundlæggende årsag til den dyne af politisk korrekthed, som hviler tungt over Danmark og hele den vestlige Verden.

The basic cause of today's immorality of course, is HUMAN NATURE. Human nature is the basic cause of all violence, war, crime- all our troubles in this present evil world! But, as stated in the beginning of this chapter, human nature expresses itself in different ways, and adapts itself to changing times.
Den egentlige grund til nutidens umoral er selvfølgelig den MENNESKELIGE NATUR. Menneskelig natur er grundlaget for al vold, krig, kriminalitet og alle problemerne i denne nuværende onde verden! Men, som vi sagde i begyndelsen af dette kapitel, den menneskelige natur udtrykker sig på forskellige måder og tilpasser sig efter de skiftende tider.

I voted against the report on migration flows because, although it contains a relatively accurate and balanced analysis of the basic causes that drive people into leaving their country, the report does not contain the necessary conclusions or proposals.
Jeg stemte imod betænkningen om migrationsstrømme, fordi den, selv om den indeholder en relativt præcis og afbalanceret analyse af de grundlæggende årsager, der får folk til at forlade deres land, ikke indeholder de nødvendige konklusioner eller forslag.

I voted against the report, because the left cannot accept a report born of compromise between the socialists and the European right, a report which does not get to the heart of the problem, namely, the basic causes of the economic and social crisis.
Jeg stemte imod betænkningen, fordi venstrefløjen ikke kan acceptere en betænkning, der er baseret på et kompromis mellem socialdemokraterne og den europæiske højrefløj, en betænkning, der ikke omhandler problemets kerne, nemlig de grundlæggende årsager til den økonomiske og sociale krise.

Basic cause for"0x8004010F an object could not be found" error is mentioned below: Offline address book list has a missing or incorrect address list The OST file on the local system is either corrupted or inaccessible Multiple OAB versions folder exists of the same type To resolve this problem view Properties in Address lists and check the settings of the Exchange server manager, verify the address list validity.
Grundlæggende årsag til"0x8004010f et objekt kunne ikke fundet" fejl er nævnt nedenfor: Offline address book list has a missing or incorrect address list OST fil på det lokale system er enten beskadiget eller utilgængelige Flere OAB versioner mappe findes af samme type Du kan løse problemet view Ejendomme i adresselister og kontrollere indstillingerne for Exchange-serveren manager, verificere adresseliste gyldighed.

How to use "basic cause" in an English sentence

The basic cause of Acne is an improper diet.

The basic cause degenerates very slowly now, but it degenerates.

Inflammation is the basic cause of most of the diseases.

Its basic cause is a particularly Israeli invention: the one-sidedwar.

Lack of energy will be the basic cause for diseases.

The basic cause of iron deficiency anemia should be identified.

Hence, the basic cause is morbid matter, not the bacteria.

The basic cause of Diabetes is a sluggish lympathic system.

Not uncommon they are the basic cause of persistent binqi.

The basic cause of being fat burner and does not.

How to use "grundårsagen, den grundlæggende årsag" in a Danish sentence

Disse værktøjer er godkendt af læger og anbefales efter etablering af grundårsagen til sygdommen.

Dette kosttilskud adresserer årsagerne til seksuelle lidelser og udrydder dem hjælper grundårsagen.

Ingen kredit historie er den grundlæggende årsag bag de fleste ueligiteter.

Vær sikker på at tage hensyn til grundårsagen til den dannede lidelse.

Hovedmålet - en allergisk reaktion, eller rettere grundårsagen.

Desværre har mange mennesker i Mellemøsten så stor sympati for politisk islam, at de ikke indser, at politisk islam er den grundlæggende årsag til deres problemer.

Igen er det vigtigt at hurtigt identificere grundårsagen.

Der er flere tilgange til behandling af blærekramper, afhængigt af grundårsagen.

Modforanstaltninger skal gøre så få ændringer som muligt, samtidig med at man eliminerer grundårsagen.

Den grundlæggende årsag er sammentrækning af de små muskler omkring luftvejene, som herved forsnævres.