What is the translation of " BASIC CAUSE " in Portuguese?

• causa básica
• principal causa
• causa fundamental
• causa essencial
• causa base

Examples of using Basic cause in English and their translations into Portuguese

The basic cause of apostatising is sin.
A causa básica da apostasia é o pecado.

Confusion is the basic cause of stupidity.
A confusão é a causa básica da estupidez.

Its basic cause was the fiscal crisis of the state.
Sua causa básica foi a crise fiscal do Estado.

Type of highway user was selected as basic cause.
O tipo de usuário da via foi obtido da causa básica.

Through CHD basic cause/palliative care.
Pela CCG causa base/cuidados paliativos.

The specific IMR was calculated for each basic cause of death.
A TMI específica foi calculada para cada causa básica de óbito.

Since the basic cause of those dimply areas….
Desde a causa básica dessas áreas escuras….

The treatment of paralysis focuses on the basic cause therapy.
O tratamento da paralisia dá ênfase à terapia da causa básica.

The basic cause of all our difficulties is immaturity.
A causa básica de todas as nossas dificuldades é a imaturidade.

An employer needs to address the basic cause of the bad performance and after that;
Um empregador precisa abordar a causa básica do mau desempenho e depois disso;

The basic cause of GERD is improper closing of the muscle at the end of esophagus.
A causa básica da DRGE é imprópria de fechamento do músculo no final do esôfago.

The common cause failures are the direct result of a common basic cause.
As falhas de causa comum são o resultado direto de uma causa básica comum.

Basic cause for"0x8004010F an object could not be found" error is mentioned below.
Causa básica para"0x8004010F an object could not be found" erro é mencionado abaixo.

The death rate by tuberculosis as a basic cause decreased linearly from 1970 up to the 1993.
A mortalidade por tuberculose como causa básica decresceu de forma linear de 1970 até 1993.

The basic cause of attraction is affordable prices with quality and up to date fashion.
A causa básica da atração é preços acessíveis, com qualidade e até fashion data.

Since 1987 I have being saying that the basic cause of the Brazilian crisis is the crisis of the state.
Desde 1987, eu venho dizendo que a causa básica da crise brasileira é a crise do Estado 12.

Basic cause for“0x8004010F an object could not be found” error is mentioned below.
Causa básica para"0x8004010F um objeto não pôde ser encontrado" erro é mencionado abaixo.

All-cause mortality at the end of the follow-up was of 11.1%, and in 6.8% the basic cause was CVA.
A mortalidade geral ao final do seguimento foi de 11,1%, sendo que em 6,8% a causa básica foi AVE.

There was poor level of concordance between the basic cause of DO and registered on the SIM kappa 0.07.
Observou-se nível de concordância fraca entre a causa básica da DO e a registrada no SIM kappa 0,07.

So, what is the basic cause of this corruption, this degeneration, this hypocrisy, the non-religious life?
Então, qual é a causa básica desta corrupção, esta degeneração, esta hipocrisia, a vida não-religiosa?

The considered cause of death was the one codified as the basic cause of death, according to rules in CID-10.
A causa de óbito considerada foi aquela codificada como causa básica de morte, segundo as regras da CID-10.

The basic cause is within you- but you always look outside, you always ask: Who is making me miserable?
A causa básica está dentro de você- mas você sempre olha para fora, você sempre pergunta:'Quem está me tornando infeliz?

It will start from the assumption that the basic cause of the crisis is the crisis of the state, that paralyzed it.
Ela terá como ponto de partida, a hipótese que o causa fundamental da crise é a crise fiscal do Estado, que o imobiliza.

Studying the previous lives of the kings of Tyre and Babylon in Ezekiel 28 and Isaiah 14, we can see that pride is the basic cause of sin.
Estudando as vidas anteriores dos reis de Tiro e da Babilônia em Ezequiel 28 e Isaías 14, podemos ver que a arrogância foi a principal causa do pecado.

Severe malformations were the basic cause of death in 10 cases, seven of which were in the LPTI group.
As malformações severas foram a causa básica do óbito em 10 casos, estando sete desses casos no grupo de RNPT-T.

Table 2 presents the residual analysis which makes it possible to characterize the deaths of each race/color according to its basic cause.
A Tabela 2 apresenta a análise de resíduos que permite caracterizar os óbitos de cada raça/cor segundo a causa básica.

To classify the basic cause of death, the 10 review on the International Classification of Diseases CID-10 was used.
Para classificação da causa básica de óbito, foi utilizada a 10ª Revisão da Classificação Internacional de Doenças CID-10.

As long as the Palestinian question, for example, remains unresolved, terrorism will spread, feeding the extremism which is in fact the basic cause of terrorism.
Enquanto a questão palestiniana, por exemplo, continuar por resolver, o terrorismo continuará a propagar-se, alimentando o extremismo que é de facto a sua principal causa.

The basic cause of the problem is overpopulation in Bangladesh and the settlers often come from very poor families who hope for a better life.
A causa essencial do problema é o excesso de população, sendo os colonos muitas vezes oriundos de famílias muito pobres em busca de uma vida melhor.

Despite the decline in mortality rates, circulatory system diseases were, in 1998, still the main basic cause of death among people aged> 20 years.
Apesar do declínio nas taxas de mortalidade, as doenças do aparelho circulatório, em 1998, ainda eram a principal causa básica de morte em pessoas com idade> 20 anos.