What is the translation of " BASIC PHILOSOPHY " in Polish?

• podstawowa filozofia
• podstawową filozofią
• podstawową filozofię
• podstawowej filozofii

Examples of using Basic philosophy in English and their translations into Polish

The basic philosophy, the spirituality, brings people together.
Podstawowa filozofia, duchowość, gromadzi ludzi.

As you well know, John had a basic philosophy about police work.
John miał podstawową filozofię pracy w policji: Jak dobrze wiecie.

The basic philosophy that we have brought to the White House just doesn't work.
Podstawowa filozofia, którą przedstawia Biały Dom po prostu nie działa.

And I--you know, I chalked it upto my basic philosophy of"to know me is to want me.
A ja… wiesz, zawarłem w swojej życiowej filozofii"poznać mnie, znaczy mieć na mnie ochotę.

Home Shop basic philosophy women new arrivals wool tencel® jackets shirts bottoms dresses fleece long sleeve short sleeve tank tops.
Home Sklep basic philosophy women nowości wełna tencel® kurtki Koszule doły sukienki dresówka długi rękaw krótki rękaw tank tops.

Perhaps Fukuoka, in his book The One Straw Revolution, has best stated the basic philosophy of permaculture.
Może Fukuoka, w swojej książce One Straw Revolution, jest najlepszym stwierdził podstawową filozofię permakultury.

Again, our basic philosophy is that prevention is what is valuable.
Powtarzam: w myśl naszej podstawowej filozofii prawdziwą wartość mają działania zapobiegawcze.

It is therefore indispensable to integrate this quite correct basic philosophy into specific strategies and/or policy in general.
Dlatego też niezbędne jest włączenie tej podstawowej filozofii do poszczególnych strategii i do ogólnej polityki.

Understand the basic philosophy behind the blockchain and distributed/decentralized applications.
Zrozumieć podstawową filozofię blockchain i rozproszonych/ aplikacji zdecentralizowanych.

It is therefore indispensable to integrate this quite correct basic philosophy into specific strategies and/or policy in general.
Dlatego też niezbędne jest włączenie tego zbioru podstawowych zasad do poszczególnych strategii i do ogólnej polityki.

This is why we need to spell out very clearly that the struggle for the European social model is also the struggle for a basic philosophy.
Dlatego właśnie musimy bardzo wyraźnie wyartykułować, że walka o europejski model społeczny jest także walką o podstawowe zasady.

We have always followed the same basic philosophy: to have the best products on the market.
Zawsze postępowaliśmy zgodnie z tą samą podstawową filozofią: mieć najlepsze produkty na rynku.

Our basic philosophy is to“continue autonomous reform as well as to ensure an international quality of education, and to become a center of research and education of the highest standards, full of vitality, and constantly addressing future challenges.”.
Naszą podstawową filozofią jest„kontynuować reformę autonomiczną, a także w celu zapewnienia międzynarodowej jakości kształcenia, i stać się ośrodkiem badań i edukacji na najwyższym poziomie, pełne witalności, i stale zajęcie przyszłym wyzwaniom.”.

And let me reiterate, not for the first time in this House, that our basic philosophy is a strong Europe; a strong Europe that places people at the centre of its thinking.
I pozwolę sobie powtórzyć- i to nie po raz pierwszy na tej sali- że naszą podstawową filozofią jest silna Europa; silna Europa, w której myślimy przede wszystkim o ludziach.

Whereas use of the best available technology not entailing excessive costs as set out in the fundamental obligations of the Protocol, has been enshrined since 1984 in Community law on the combating of air pollution of an industrial origin; whereas this same principle has become, since 1989, the basic philosophy for reducing emissions from motor vehicles;
Wykorzystanie najlepszej dostępnej technologii, które nie pociąga za sobą nadmiernych kosztów, określone w fundamentalnych zobowiązaniach Protokołu, zawarte jest od 1984 r. w prawie wspólnotowym dotyczącym zwalczania zanieczyszczeń powietrza pochodzenia przemysłowego; ta sama zasada stała się, od 1989 r., podstawową filozofią, zgodnie z którą ogranicza się emisję zanieczyszczeń z pojazdów mechanicznych;

Our awareness is growing, however, that the basic philosophy of the directive is wrong and that is: workers should be protected, but in moderation.
Mamy coraz większą świadomość tego, że podstawowa filozofia dyrektywy, to znaczy"pracownicy powinni być chronieni, ale z umiarem”, jest zła.

The EESC therefore takes the view that the proposed Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources is not really a strategy, but rather an- it should be clearly emphasised- absolutely right basic philosophy for which specific implementation strategies for each natural resource need to be drawn up.
Dlatego zdaniem EKES-u przedłożona strategia tematyczna w sprawie zrównoważonego wykorzystywania zasobów naturalnych w rzeczywistości nie jest strategią, ale raczej- co należy stanowczo podkreślić- jak najbardziej słusznym zbiorem zasad, dla których dopiero trzeba opracować odrębne strategie dotyczące określonych zasobów naturalnych.

Simply honest. It is not only our basic philosophy; simply honest is also our business model and innovation code: easy, transparent, accessible and friendly.
Szczerość i uczciwość, to nie tylko nasza podstawowa filozofia, to również nasz model biznesowy definiowany przez prostotę, przejrzystość, dostępność i przyjazne nastawienie.

This is made possible by the extensive experience that MAHLE has accumulated within its business segments and the basic philosophy of always understanding the overall system first before developing individual components.
Jest to możliwe dzięki obszernemu doświadczeniu, które MAHLE zgromadził w swoich segmentach biznesowych i podstawowej filozofii, aby zawsze rozumieć cały system przed opracowaniem poszczególnych komponentów.

The common position retains this basic philosophy but introduces significant structural changes to ensure that obligations applicable to all service providers are grouped separately from those applicable only to on-demand services, which are in turn grouped separately from those applicable only to televisions broadcasting.
We wspólnym stanowisku utrzymano to podstawowe założenie, ale wprowadzono znaczne zmiany w kształcie aktu, po to by oddzielić przepisy o obowiązkach mających zastosowanie do wszystkich usługodawców od przepisów mających zastosowanie tylko do usług na żądanie, a te z kolei od przepisów mających zastosowanie tylko do rozpowszechniania telewizyjnego.

The EESC therefore looks on the Commission communication not as a strategy in the true sense, but rather as a very welcome and proper basic philosophy, which will not be possible to implement by means of the proposed databases and panels of experts.
W związku z tym EKES postrzega komunikat Komisji nie tyle jako rzeczywistą strategię, ile raczej jako bardzo pożądany i właściwy zbiór zasad, których jednak nie da się urzeczywistnić za pomocą proponowanych baz danych i zespołów ekspertów.

In practice, the purpose of the draft is to apply the ISM Code, in accordance with the Code's basic philosophy of a global approach, to companies operating any type of ship flying the flag of a Member State of the Community as well as to ships, whatever their flag, operating domestic services within the EU and to roll-on/roll-off passenger ferries operating on a regular service to or from European Union ports.
W praktyce, zgodnie z filozofią opartą o podejście globalne, projekt ma na celu zastosowanie kodeksu ISM, do armatorów wykorzystujących statki wszystkich typów pod banderą jednego z Państw Członkowskich Wspólnoty, jak również do statków, bez względu pod jaką banderą, prowadzących transport krajowy na terenie UE i regularny transport pasażerski promami typu ro- ro do lub z portów europejskich.

The EESC therefore looks on the Commission communication not as a strategy in the true sense, but rather as a very welcome and proper basic philosophy, which will not be possible to implement by means of the proposed databases and panels of experts.
W związku z powyższym EKES postrzega komunikat Komisji nie jako rzeczywistą strategię, ale raczej jako bardzo pożądaną i właściwą filozofię zasad, których nie da się urzeczywistnić przy pomocy proponowanych banków danych i angażowania zespołów ekspertów.

The Commission agrees with the review clause, but suggests a wording more consistent with the basic philosophy of the proposal that fixing mandatory nominal quantities is a derogation to the principle of deregulation; furthermore, the recital should clarify that for those sectors where nevertheless mandatory nominal quantities are fixed, only those quantities should be mentioned that are most sold to consumers.
Komisja zgadza się na klauzulę przeglądu, ale sugeruje sformułowanie jej w sposób bardziej spójny z filozofią wniosku, zgodnie z którą ustalenie obowiązkowych ilości nominalnych jest odstępstwem od zasady deregulacji; ponadto motyw powinien wyjaśniać, że dla sektorów, dla których jednak ustala się obowiązkowe ilości nominalne, należy wymienić jedynie te ilości produktów, które są najczęściej sprzedawane konsumentom.

The EESC therefore takes the view that the proposed Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources is not really a strategy, but rather an- it should be clearly emphasised- absolutely right basic philosophy for which specific implementation strategies for each natural resource need to be drawn up.
W związku z tym zdaniem EKES-u w przedłożonej strategii tematycznej w sprawie zrównoważonego wykorzystywania zasobów naturalnych w rzeczywistości nie chodzi o strategię, ale raczej- co należy stanowczo podkreślić- o najwłaściwszą filozofię, dla której dopiero trzeba opracować odrębne strategie dotyczące określonych zasobów naturalnych.

A major assumption, which has already been stated, is as follows- this is a basic philosophy: consolidation and the regaining of the confidence of the markets is the basis for stable, sustainable growth and jobs.
Główne założenie, o którym już była mowa, jest następujące- to podstawowa filozofia: konsolidacja i odzyskanie zaufania rynków to podstawa stabilnego zrównoważonego wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

At TEDxSiliconValley, Damon Horowitz reviews the enormous new powers that technology gives us: to know more-- and more about each other-- than ever before. Drawing the audience into a philosophical discussion, Horowitz invites us to pay new attention to the basic philosophy-- the ethical principles-- behind the burst of invention remaking our world. Where's the moral operating system that allows us to make sense of it?
Na konferencji TEDxSiliconValley Damon Horovitz ocenia ogromne możliwości, jakie daje nam technologia: wiemy więcej-- także o sobie-- niż kiedykolwiek wcześniej. Wprowadzając widownię w filozoficzną dyskusję, Horowitz zachęca nas do wglądu w podstawy tej filozofii-- do wglądu w zasady etyczne stojące za eksplozją wynalazczości, która na nowo kreuje nasz świat. Gdzie poszukiwać moralnego systemu operacyjnego, który pozwoli nam to wszystko zrozumieć?

I see there are four basic philosophies for which… Raniere: In this situation.
Przeintelektualizowane. W tej sytuacji są cztery zasadnicze filozofie.

Its basic Godless philosophy.
Jego podstawowa, bezbożna filozofia.

This is our basic educational philosophy.
To jest nasza podstawowa|edukacyjna filozofia.

How to use "basic philosophy" in an English sentence

Management through groups is the basic philosophy of TPM.

Our basic philosophy is that of Area Studies, i.e.

Currently basic philosophy on humanistic education is being developed.

What is your basic philosophy of health and well-being?

The problem begins at the basic philosophy of education.

Last week I discovered her basic philosophy is correct.

Our basic philosophy has been transmitted over several generations.

The basic philosophy of AMDA is called “Open Sogo-Fujo”.

But the basic philosophy behind the text is unchanged.

How to use "podstawowa filozofia, podstawową filozofią" in a Polish sentence

Jednak na przykładzie tego kraju możemy zaobserwować, jak ta niezwykła, a za razem tak podstawowa filozofia używana jest do leczenia społecznych ran i uzdrawiania wzajemnych relacji.

Kurs wprowadzający do zawodu rodzica Twoja podstawowa filozofia rodzicielska Rodzicielstwo automatyczne a rodzicielstwo przemyślane Rozdział 2.

Szybka sprzedaż nieruchomości jest podstawową filozofią naszego działania.

Słowa kluczowe: kwalifikowanie wydatków (cytat, str. 193) Podstawową filozofią, na której opiera się ocena opłacalności projektów europejskich, jest analiza kosztów i korzyści (ang.

Można także dyskutować z podstawową filozofią działania aplikacji: tworzeniem statycznych witryn internetowych złożonych z kilku dokumentów HTML.

Podstawowa filozofia backupu FreeBSD została zwięźle i rzeczowo opisana w dokumentacji FreeBSD (Handbook).

I to jest właśnie podstawowa filozofia kotwienia, którą trzeba wyjaśnić ludziom.

CSA filozofia przeciwdziałająca starzeniu się skóry CSA to podstawowa filozofia zwalczająca oznaki starzenia się skóry.

Podstawową filozofią tego projektu jest stworzenie tła dla całości aranżacji.

Jego podstawowa filozofia stanowiïa, ĝe powinien spotykaÊ siÚ jak najczÚĂciej z jak najwiÚkszÈ iloĂciÈ osób.