What is the translation of " BE ACCELERATED " in Polish?

• przyspieszyć
• zostać przyspieszone
• przyśpieszyć
• być przyspieszona
• jest przyspieszenie
• zostać przyspieszona
• zostać przyspieszony
• być przyspieszane
• przyśpieszeniu

Examples of using Be accelerated in English and their translations into Polish

My plans must be accelerated.
Realizacja planu musi zostać przyśpieszona.

The installation of Breen weapons on Dominion ships must be accelerated.
Musimy przyspieszyć montaż broni Breenów na okrętach Dominium.

And both of these processes can be accelerated, using the five methods I have described.
Oba te procesy można przyspieszyć pięcioma metodami, które opisałem.

Preparations in this area should be accelerated.
Należy przyspieszyć przygotowania w tej dziedzinie.

Work should be accelerated investigating cases of violence against journalists.
Należy przyśpieszyć dochodzenia w sprawach dotyczących przemocy wobec dziennikarzy.

Preparations in this sector should be accelerated.
Należy przyspieszyć przygotowania w tym sektorze.

Arteriosclerosis can be accelerated by smoking, high blood pressure,
Miażdżyca może zostać przyspieszony przez palenie tytoniu, wysokie ciśnienie krwi,

Preparations in this field should be accelerated.
Przygotowania w tej dziedzinie należy zintensyfikować.

Reforms should be accelerated by identifying clear specific priorities,
Należy przyspieszyć reformy, wskazując jasne

B must be accelerated.
B musi zostać przyspieszony.

Finishing of the exfoliation process can be accelerated by doing a 20 minute foot bath every day.
Zakończenie procesu złuszczania można przyspieszyć wykonując codziennie 20 minutową kąpiel stóp.

Second, work to address identified gaps must be accelerated.
Po drugie, należy przyspieszyć prace mające na celu usunięcie stwierdzonych braków.

The implementation of priority projects must be accelerated, based on the Juncker plan in particular.
Trzeba przyspieszyć realizację priorytetowych projektów, zwłaszcza w oparciu o plan Junckera.

The positive development of short sea shipping should be accelerated.
Należy przyspieszyć pozytywne zmiany w żegludze morskiej bliskiego zasięgu.

This is an unpleasant sign of aging, which can be accelerated by stress, poor nutrition,
Jest to nieprzyjemna oznaka starzenia się, która może być przyspieszona przez stres, złe odżywianie,

Work on drawing up a European Territorial Strategy must be accelerated.
Przyspieszyć trzeba opracowywanie europejskiej strategii rozwoju terytorialnego.

In this scenario the SEPA migration process could be accelerated and reinforced by a series of measures at the level of Member States.
W tym scenariuszu proces migracji do SEPA można przyśpieszyć i wzmocnić dzięki środkom podejmowanym na poziomie państw członkowskich.

has to be accelerated.
musi zostać przyspieszone.

This process could be accelerated by creating a European will
Proces ten mogłoby przyspieszyć stworzenie testamentu europejskiego

had to be accelerated.
Musiał zostać przyspieszony.

When all data must be accelerated between all of an organization's WAN nodes,
Gdy wszystkie dane muszą zostać przyspieszone między wszystkimi węzłami WAN organizacji,

According to these books, the Shtriga's transformation into human form can be accelerated.
Według tych książek, transformacja Strzygi może ulec przyśpieszeniu.

The EESC believes that the European standardisation process should be accelerated, simplified, modernised
EKES uważa, że należy przyśpieszyć europejski proces normalizacji, a także uprościć go,

The process of creating a single market for electricity and natural gas must be accelerated.
Trzeba przyśpieszyć proces budowania jednolitego rynku energii elektrycznej i gazu ziemnego.

For instance, should multibeam surveying of the seabed be accelerated, or is more accurate information needed on changes in sea-level?
Na przykład: czy potrzebne jest przyspieszenie wielowiązkowych pomiarów dna morskiego czy może potrzebujemy dokładniejszych informacji o zmianach poziomu morza?

For additional funds, the process of issuing a permit can be accelerated.
W przypadku dodatkowych funduszy proces wydawania pozwolenia może zostać przyspieszony.

the process can currently be accelerated with the extra power achieved from DBAL-Max that could aid you in improving your efficiency speed!
procedura może obecnie zostać przyspieszone z dodatkowej mocy osiągniętego od DBAL-Max, które mogłyby pomóc w poprawie efektywności prędkość!

The implementation of the Council's decision to develop a wider Common Aviation Area by 2010 should be accelerated.
Należy przyśpieszyć realizację decyzji Rady o budowie Wspólnej Przestrzeni Lotniczej do 2010 r.

Electrons moving along a Birkeland current may be accelerated by a plasma double layer.
Elektrony przepływające w prądzie Birkelanda mogą być przyspieszane przez plazmową warstwę podwójną.

The Committee also believes that construction of the Galileo Security Monitoring Centres should be accelerated.
Zdaniem EKES-u należy również przyspieszyć tworzenie centrów monitorowania bezpieczeństwa systemu Galileo.

How to use "be accelerated" in an English sentence

The net effect will be accelerated environmental impacts.

Curing can be accelerated by applying additional heat.

All loads shall be accelerated and decelerated smoothly.

Another key might be accelerated innovation and introduction.

Bonding time can be accelerated with Insta-Set activator.

This can be accelerated for the propelled spacecraft.

Any flight can be accelerated for additional fuel.

China's interests will be accelerated around the world.

The process could be accelerated with voluntary buyouts.

Can be accelerated by the heat transfer method.

How to use "przyśpieszyć, przyspieszyć" in a Polish sentence

Nie ma też przeciwwskazań, aby przyśpieszyć wolniejszy SSD za pomocą szybszego SSD.

Część graczy może posiadać karty, które wymagają skrajnie wysokich współczynników, przez co będą robić wszystko, aby przyśpieszyć ich wzrost.

Laptop posiadam już parę lat i sprawuje się bez zarzutu choć chcę jego przyśpieszyć poprzez wymianę procesora.

Aby ułatwić i przyśpieszyć cały proces zaczynamy od zmatowienia lakieru pilniczkiem.

Pozycjonowaniem stron nazywa się proces przyśpieszyć Jeżeli chcesz wypozycjonować swoją firmę właśnie w sieci.

Mają już to wyczucie, wiedzą kiedy przyśpieszyć i kiedy zwolnić.

Zamiast wydawać kilka tysięcy złotych na nowy komputer, warto unowocześnić i przyspieszyć obecny.

Dzięki temu można przyśpieszyć projektowanie szeregu zastosowań, w tym akcelerometrów, akwizycji obrazu , przetwarzanie obrazu , przetwarzanie wideo , przetwarzania dźwięku, nadzór i rozpoznawania obrazów .

Prowadzeni przez Gawrońskiego zwalniacie, gdy droga zmienia się w ścieżynkę, aby znów przyśpieszyć gdy docieracie do dobrze utrzymanych pól.

Aby przyśpieszyć kolektywizację i pokazać chłopstwu, dokąd prowadzi jedyna słuszna droga wzięto się nie tylko za kułaków.